ENG
I had almost 2 months without taking the machine, one of the reasons is because I traveled to Chile and among so many things, I could not concentrate on tattooing. Another reason is that I damaged the power supply cable and for time and ignorance of where to find it, I have not bought it. I had ordered a wireless battery by internet but when it arrived it was not the right one for my machine so I couldn't use it either. Now I ordered another one to confirm that it would work and indeed after almost 2 weeks of waiting, it arrived.
Of course I started at once to practice and get the hang of it, since spending so much time is not good, the hand gets unaccustomed, and let's say that you have to practice again and do it constantly to get used to the hand and technique. I practiced on a drawing that I was going to do a couple of months ago and the fountain got damaged. So after so much, finally, I was able to advance it, I still need to do the depth, but to tell the truth, in synthetic leather or at least in this one I have, it is very complicated because it stains a lot. But I will try to do the best I can to get back to the wheel.
ESP
Tenía ya casi 2 meses sin agarrar la máquina, una de las razones es porque viajé a Chile y entre tantas cosas, no me daba para concentrarme en tatuar. Otra de las razones es que se me dañó el cable de la fuente de poder y por tiempo y desconocimiento de dónde encontrarlo, no lo he comprado. Había pedido una batería inalámbrica por internet pero cuando llegó resulta que no era la indicada para m máquina por lo que tampoco pude usarla. Ahora volví a pedir otra corroborando que sí me serviría y efectivamente luego de casi 2 semanas de espera, llegó.
Por supuesto me puse de una vez a practicar y volver a agarrarle la vuelta, ya que pasar tanto tiempo no es bueno, se desacostumbra la mano, y digamos que debes volver a practicar y hacerlo constantemente para que se acostumbre la mano y la técnica. Practiqué en un dibujo que iba a hacer hace ese par de meses y empezando se me dañó la fuente. Por ende luego de tanto, al fin, pude avanzarlo, me falta hacerle la profundidad, pero a decir verdad, en piel sintética o por lo menos en esta que tengo, es muy complicado ya que se mancha mucho. Pero intentaré hacerlo lo mejor que pueda para volver al ruedo.