ENG
I have passed this way so many times that this is the first time I really see the mountains on the road. I present you this beautiful landscape, they are the mountains between Chile and Argentina, although these are in Mendoza, which is Argentina. Whenever I travel to Mendoza, I always go sleeping in the car, and this time I needed to connect a little more with that road and journey, smell the wind, feel the breeze on my face, and so I did. I didn't sleep for a second this time, I just dedicated myself to see the landscape, and I hadn't realized how beautiful these mountains are, their colors, the shapes they have, and I could even realize something I learned in college: the farther away the mountains are, the darker and grayer they have to be drawn. I don't usually look at this kind of landscape much, but to tell the truth, it freed me up a bit, relaxed me and made me appreciate more these moments that not everyone can have! I hope you like them as much as I did.
ESP
He pasado tantas veces por aquí que está es la primera vez que veo realmente las montañas del camino. Les presento este hermoso paisaje, son las montañas entre Chile y Argentina, aunque estas están en Mendoza, que es Argentina. Siempre que viajo para Mendoza, voy durmiendo en el auto, y esta vez necesitaba conectar un poco más con ese camino y trayecto, oler el viento, sentir la brisa en mi cara, y así hice. No dormí ni un segundo esta vez, solo me dediqué a ver el paisaje, y no me había dado cuenta de lo bonitas que son estas montañas, sus colores, las formas que tienen, y hasta pude darme cuenta de algo que aprendí en la universidad: mientras más lejos las montañas, hay que irlas dibujando más oscuras y grises. No suelo mirar mucho este tipo de paisaje, pero a decir verdad, me liberó un poco, me relajó y me hizo apreciar más estos momentos que no todo el mundo puede tener! Espero les gusten tanto como me gustaron a mí.