ENG
Today I visited with a colleague a square that will soon be the object of our intervention: the “Plaza Segura”, located in Olmué. This green space, currently underutilized, has great potential to become a meeting and recreation place for the community. During our visit, we explored the different areas that could be transformed, such as gardens, playgrounds and a new court.
Our idea is to design a project that not only beautifies the plaza, but also strengthens safety and social inclusion. The plan is part of a public space revitalization plan that seeks to create friendlier environments. The next stage will be to prepare a detailed design to present to the authorities and apply for funds to make this initiative a reality. With enthusiasm, we envision a future where “Plaza Segura” will be a reference of integration and wellbeing for the residents of Olmué.
ESP
Hoy visité junto a un compañero de trabajo una plaza que pronto será objeto de nuestra intervención: la "Plaza Segura", ubicada en Olmué. Este espacio verde, actualmente subutilizado, tiene un gran potencial para convertirse en un lugar de encuentro y recreación para la comunidad. Durante nuestra visita, exploramos las diferentes áreas que podrían transformarse, como jardines, zonas de juegos y una cancha nueva.
Nuestra idea es diseñar un proyecto que no solo embellezca la plaza, sino que también fortalezca la seguridad y la inclusión social. La plana forma parte de un Plan de Revitalización del espacio público que busca crear entornos más amigables. La próxima etapa consistirá en elaborar un diseño detallado para presentarlo a las autoridades y solicitar fondos que permitan hacer realidad esta iniciativa. Con entusiasmo, visualizamos un futuro donde "Plaza Segura" sea un referente de integración y bienestar para los vecinos de Olmué.