ENG
In 2019, I did a very entertaining photo shoot with my dog Luna here in Chile. The setting was a parked van, because at that time I had the idea of traveling by land through several countries in a vehicle like that. Luna, as always, was happy to be in the photos, wagging her tail and looking everywhere, while I tried to get her to pose a little. The van, with its colors and retro style, gave the images a special and unique touch. It wasn't a carefully planned session, but everything turned out natural and fun. Looking at those photos today, I remember that time when I dreamed of adventures on wheels and how much fun we had that day together, without thinking too much about the future, just enjoying the moment and each other's company.
ESP
En 2019 hice una sesión de fotos muy entretenida con mi perrita Luna, aquí en Chile. El escenario fue una combi estacionada, porque en ese tiempo tenía la idea de viajar por tierra recorriendo varios países en un vehículo así. Luna, como siempre, estaba feliz de salir en las fotos, moviendo la cola y mirando a todos lados, mientras yo intentaba que posara un poco. La combi, con sus colores y estilo retro, le daba un toque especial y diferente a las imágenes. No era una sesión planificada al detalle, pero todo salió natural y divertido. Mirando esas fotos hoy, me acuerdo de esa etapa en la que soñaba con aventuras sobre ruedas y de lo bien que lo pasamos ese día juntas, sin pensar demasiado en el futuro, solo disfrutando del momento y de la compañía.