ENG
One of the most anticipated moments of the trip was, without a doubt, when we went to the Obelisk. It was almost an obligatory stop, and we, true to our style, could not leave without our photo session. As soon as we arrived, we took out our cell phones and started looking for the best angle, dodging people, cars and trying not to get our hair blown away by the wind. It was a challenge, but also a lot of fun.
We laughed a lot trying to coordinate poses, dodge the tourists that were getting in the background and find that second when the traffic light was red to cross to the middle and take the “official” picture with the Obelisk behind us.
Being there was like marking a milestone of the trip. It was the postcard we had always seen in photos and now we were there, living the moment in the flesh. The photos were beautiful, but beyond that, it was the moment that was most valuable. That mix of emotion, laughter and a little bit of chaos was what made it unforgettable.
ESP
Uno de los momentos más esperados del viaje fue, sin duda, cuando fuimos al Obelisco. Era casi una parada obligatoria, y nosotras, fieles a nuestro estilo, no podíamos irnos sin nuestra sesión de fotos. Apenas llegamos, sacamos los celulares y empezamos a buscar el mejor ángulo, esquivando gente, autos y tratando de que no se nos volaran los pelos con el viento. Fue todo un desafío, pero también muy divertido.
Nos reímos muchísimo intentando coordinar poses, esquivar a los turistas que se metían en el fondo y encontrar ese segundo justo en que el semáforo estaba en rojo para cruzar al medio y sacarnos la foto “oficial” con el Obelisco detrás.
Estar ahí fue como marcar un hito del viaje. Era la postal que siempre habíamos visto en fotos y ahora estábamos ahí, viviendo el momento en carne propia. Las fotos nos quedaron preciosas, pero más allá de eso, fue el momento lo que más valió. Esa mezcla de emoción, risa y un poquito de caos fue lo que lo hizo inolvidable.