Welcome to my blog
Bienvenidos a mi blog
After a long vacation period, my son returns to a new school year; I was feeling a little homesick because to be honest I didn't see my son with much excitement about returning to the classroom.
My son has gone through a rather irregular education since he was in first grade; first it was the pandemic that forced us to assume distance education as a study alternative, then due to infrastructure problems of the institution, he begins to see only one day of classes. I thought this year was going to be different but it is not like that, he is still only seeing one day of classes.
Después de un largo periodo de vacaciones, mi hijo regresa a un nuevo año escolar; sentía algo de nostalgia porque para ser sincera no veía a mi hijo con mucha emoción de regresar a las aulas.
Mi hijo va pasado desde que está en primer grado por una educación bastante irregular; primero fue la pandemia que nos obligó asumir la educación a distancia como alternativa de estudio, luego por problemas de infraestructura de la institución, comienza a ver un solo día de clases. Pensé este año iba a ser diferente pero no es así, sigue un solo día viendo clases.
Yesterday was the beginning of classes and he met again with his classmates and a new teacher. Here he changed his whole mood and I saw him well motivated playing and having fun, they managed to have a directed recess with the use of board games such as Ludo and chess. He told me that his teacher is very sweet, which I think is a great step for my child to be even more motivated.
Bueno el día de ayer fue su inicio de clases y se reencontró con sus compañeros de estudio y una nueva maestra. Aquí cambio en su totalidad sus ganas y lo ví bien motivado jugando y divirtiéndose, lograron tener un recreo dirigido con uso de juegos de mesa como el Ludo y ajedrez. Me dijo que su maestra es muy dulce, eso me parece un gran paso para que mi niño see motive aún más.
I have thought many times about wanting to change schools, but he tells me he wants to be with his classmates and I forget about it. I know it is not easy to study like this, but thank God the teacher is very committed and I hope my son learns a lot more this school year, and today, at the beginning of the school year, he had his respective diagnosis of the group.
He pensado muchas veces en querer cambiar de colegio, pero el me dice que quiere estar con sus compañeros y se me pasa. Se que no es fácil estudiar así, pero gracias a dios la maestra es muy comprometida y espero que mi hijo aprenda mucho más en este año escolar.Hoy ya iniciando se realizó su respectivo diagnóstico del grupo.
This school year is a year full of many challenges for me as a mother, since he will continue with guides and I as his personal teacher; I hope to make better progress than last year.
Este año escolar es un año lleno de muchos retos para mí como madre, ya que el seguirá con guías y yo como su maestra personal; espero tener mejores avances que el año pasado.
Vote la-colmena for witness
By @ylich
I bid you farewell and I will see you next time.
Photographs are my property
Translator used Deelp
Images edited in picsart with free image usage
Me despido y nos vemos en una próxima oportunidad
Fotografías son de mi propiedad
Traductor utilizado Deelp
Imágenes editadas en picsart con uso de imagen gratuita
