¡Hola usuarios!
Hay lugares que debemos volver a visitar una y otra vez. Esos lugares que nos traen recuerdos de nuestra infancia; lugares que tocan lo más intimo de nuestro ser. Nuestro viaje comenzó desde temprano, abordamos la unidad que nos trasladaría hasta una playa bien especial, su ambiente muy hermoso para re que estuviésemos en otro país, pero de verdad muy orgullosa de estar en Venezuela.
Hello users!
There are places we must revisit again and again. Places that bring back childhood memories; places that touch the deepest part of our being. Our trip began early; we boarded the bus that would take us to a very special beach. Its beautiful atmosphere made us feel like we were in another country, but I was truly proud to be in Venezuela.
Debo mencionar que el oleaje es muy fuerte, la amabilidad de los que alquilan sus toldo es muy especial. Ellos ofrecen desayunos, almuerzos y cena. También tienen una gran variedad de frutos del mar, puedo recordar sus nombres, esos nombres llenos de picardía para los turistas.
I should mention that the surf is very strong, and the kindness of those who rent out their beach umbrellas is exceptional. They offer breakfast, lunch, and dinner. They also have a wide variety of seafood; I can remember their names, those names full of playful teasing for tourists.
Al llegar te abordan muchas damas a la espera que te decidas por alguno de sus espacios, pudimos escoger un sitio bien cómodo para diecinueve personas con un costo de 52$ esto incluía el sitio y un almuerzo para todo el grupo. Este almuerzo comprendía pescado, tostones, ensalada y refresco.
Upon arrival, you're approached by many women waiting for you to choose one of their spaces. We were able to select a very comfortable spot for nineteen people at a cost of $52. This included the space and lunch for the entire group. The lunch consisted of fish, plantain chips, salad, and a soft drink.
En estos lugares puedo ir por eso que le sobra a las mujeres porteñas, ese mineral llamado yodo, ese mineral tan importante para nuestras hormonas. Recuerdo la tabla que veíamos en el colegio sobre este mineral tan importante, pero que pocos mencionaban o sabían cual era su misión en nuestro cuerpo, ya con 60 años me puedo dar cuenta que al ir a la playa mi oxigenación cerebral es más notable, mejora bastante, mis pulmones se extienden, mis bronquios parece que se liberan.
Este mineral lo podemos encontrar en productos lácteos, en los huevos también hay un alto contenido de este mineral, pero ya sabemos que todo en exceso hace daño, es interesante poder saber gracias a los chequeos médicos, que este mineral es muy importante, sus aportes son de gran ayuda para nuestro metabolismo.
In these places, I can go to get what women from Buenos Aires have in abundance: that mineral called iodine, that mineral so important for our hormones. I remember the chart we saw in school about this vital mineral, but few people mentioned it or knew its function in our bodies. Now, at 60, I can see that when I go to the beach, my brain oxygenation is noticeably better; it improves considerably. My lungs expand, my bronchi seem to clear.
We can find this mineral in dairy products, and eggs also have a high content. But we know that too much of anything is harmful. It's interesting to learn, thanks to medical checkups, that this mineral is very important; its benefits are a great help to our metabolism.
Pudimos recorrer el lugar, disfrutar de la bella vista marina, la calidez de las personas y esos recuerdos que venían a mi mente, recordando a esos familiares que partieron primero. No pude dejar de sentir nostalgia, pero a la vez esa satisfacción de haber compartido con esos familiares que hoy agradezco su presencia en mi vida.
We were able to explore the place, enjoy the beautiful ocean view, the warmth of the people, and those memories that came to mind, remembering those family members who passed away before me. I couldn't help but feel nostalgic, but at the same time, I felt a sense of satisfaction for having shared this time with those family members whose presence in my life I am so grateful for.
Todas las imágenes son de mi propiedad. Mi firma con aplicación Canva. Traductor utilizado DeepL.
All images are my own. My signature was created using Canva. DeepL translator used.