¡Saludos gente! Tenía pendiente compartir con ustedes mi Bullet del mes de Abril, pero sin darme cuenta sucedió, pasó el mes y se me olvidó por completo; sin embargo, como dicen por ahí, mejor tarde que nunca, tal vez la inspiración les sirva para otros meses.
Les cuento que después de un primer trimestre lleno de bastante desorganización, abril llegó con una vibra diferente. Fue el mes de intentar volver a mis rutinas y organización para y con esto vino la necesidad de darle un toque de paz visual a mi planificación diaria.
Este mes, mi Bullet Journal decidí crearlo con colores suaves, marcadores pasteles como siempre y una temática que me encantó asociada a la celebración de ¡Pascuas de Resurección! Quería algo sencillo pero que, al abrirlo, me sacara una sonrisa y me motivara a seguir adelante, ya saben que no busco la perfección artística, sino la funcionalidad con un toque de ternura.
Hey everyone! I’d been meaning to share my April Bullet Journal with you, but before I knew it, the month had flown by and I completely forgot about it; however, as they say, better late than never—maybe this will inspire you for future months.
I’ll tell you that after a first quarter full of quite a bit of disorganization, April arrived with a different vibe. It was the month of trying to get back to my routines and organization, and with that came the need to add a touch of visual peace to my daily planning.
This month, I decided to create my Bullet Journal with soft colors, pastel markers as always, and a theme I loved associated with the celebration of Easter! I wanted something simple but that, when I opened it, would bring a smile to my face and motivate me to keep going. You know I’m not looking for artistic perfection, but rather functionality with a touch of tenderness.
Antes de mostrarles las páginas, aquí está mi "kit de guerra" para este mes. Amé la combinación de los resaltadores pasteles en amarillo y melocotón, los tonos amarillos ya anaranjados han sido los protagonistas absoluto. Como pueden ver, el color de mi nuevo cuaderno es amarillo casualmente.
Before I show you the pages, here’s my “war kit” for this month. I loved the combination of pastel yellow and peach highlighters—the yellow and orange tones have definitely been the stars of the show. As you can see, my new notebook just happens to be yellow.
Para las semanas, sigo fiel a mi formato minimalista de cajas donde cada semana ocupa una doble página. Creo cajas grandes para cada día de la semana, lo que me permite ver mi agenda completa de un vistazo. Me encantó hacer la imagen de cinta adhesiva en color melocotón en las esquinas de cada caja para darles estructura.
Como pueden ver en las fotos es un diseño súper funcional. Los colores y la temática la seleccioné porque tenía guardados, de hace como 2 años, estos stickers temáticos de Pascua (los huevos decorados son mis favoritos). La idea era crear un diseño limpio que me permitiera concentrarme en mis tareas diarias sin distracciones visuales.
For the weekly layout, I’m sticking to my minimalist box format, where each week takes up a double-page spread. I create large boxes for each day of the week, which lets me see my entire schedule at a glance. I loved adding the peach-colored washi tape accents to the corners of each box to give them some structure.
As you can see in the photos, it’s a super functional design. I chose the colors and theme because I’d been saving these Easter-themed stickers for about two years (the decorated eggs are my favorites). The idea was to create a clean design that would let me focus on my daily tasks without visual distractions.
Este mes tenía un objetivo importante que cumplir, que mi perrita Poly perdiera peso, por indicación de su veterinario, así que decidí crear esta sección con seguimiento de su peso. La página es muy sencilla, dividida en dos columnas: "Semana (fecha)" y "Peso Poly (Kg)". Iniciamos el seguimiento el 2 de abril con 16.950 Kg.
Me gustó tener este registro a mano para monitorear su salud y asegurarme de que el esfuerzo estuviera dando frutos. La decoración es mínima, solo un pequeño corazón de wahi tape y una pegatina adorable de un pollito saliendo de un huevo de Pascua como si fuera mi hermosa Poly. ¡Es mi rincón de cuidado! Y Spoilert: logramos que bajara 2 kilos en 1 mes, lo cual me hizo al extremo feliz.
This month I had an important goal to achieve: helping my dog Poly lose weight, as recommended by her vet, so I decided to create this section to track her weight. The page is very simple, divided into two columns: “Week (date)” and “Poly's Weight (kg).” We started tracking on April 2 at 16.950 kg.
I liked having this record on hand to monitor her health and make sure the effort was paying off. The decoration is minimal—just a small wahi tape heart and an adorable sticker of a chick hatching from an Easter egg, as if it were my beautiful Poly. It’s my little care corner! And spoiler alert: we managed to get her to lose 2 kilos in 1 month, which made me extremely happy.
Ustedes saben que para mi ¡La organización financiera es innegociable! Por eso aquí está mi página de Finanzas para abril. Usé la misma tipografía divertida para el título y, como siempre, dividí la página en "Entradas" e "Ingresos" (o "Salidas", como dice mi título). Me encanta cómo quedó la división central: usé stickers circulares con patrones y pequeños corazones melocotón para separar las columnas, la veía muy simple solo con la palabra. Esta sección es súper importante porque siempre me ayuda a llevar un control visual de hacia dónde se va el dinero y asegurarme de que estoy cumpliendo mis metas.
You know that for me, financial organization is non-negotiable! That’s why here’s my Finance page for April. I used the same fun font for the title and, as always, divided the page into “Incoming” and “Income” (or “Outgoing,” as my title says). I love how the center divider turned out: I used circular patterned stickers and little peach-colored hearts to separate the columns—it looked too plain with just the text. This section always helps me keep a visual track of where my money is going and make sure I’m meeting my goals.
En la medida en que voy transitando en el mes voy siempre llevando esta sección de pendientes súper importantes que no anoto en las cuadriculas del calendario, es lo primero que realmente visualizo y para mí es el listado más importante que desarrollo en el mes. Subrayar esos pendientes me hace sentir espectacular, así que siempre lo dejo en cada uno de mis Bullets.
As the month goes on, I always keep this list of super-important tasks that I don’t jot down in the calendar grid; it’s the first thing I actually look at, and for me, it’s the most important list I create each month. Highlighting those tasks makes me feel great, so I always include it in every one of my Bullet Journals.
Este fue mi espacio de "gratitud" y celebración de este mes. Aquí anoté las pequeñas victorias que iba obteniendo día a día, los proyectos terminados o esos momentos de felicidad del mes. Me encantó decorar esta sección con pegatinas de huevos de Pascua y corazones, ¡me recuerda que vale la pena celebrar cada avance! Intento siempre enfocarme en los pequeños pasos y por eso no me establezco metas u objetivos extremadamente grandes cada mes, todo esto lo anoté aquí, les juro que al final del mes es algo bien bonito de ver.
This was my “gratitude” and celebration corner for this month. Here I jotted down the little victories I achieved day by day, the projects I finished, and those happy moments from the month. I loved decorating this section with Easter egg and heart stickers—it reminds me that every little step forward is worth celebrating! I always try to focus on the small steps, which is why I don’t set extremely big goals or objectives for myself each month. I wrote all of this down here, and I promise you, by the end of the month, it’s really lovely to look at.
Y ese es mi Bullet Journal de Abril. Como ven, no fue nada complicado. Sigue siendo el mismo estilo sencillo y funcional que me ayuda a "retomar el control", pero con un toque de color melocotón y alegría de Pascua. Espero que les haya servido de inspiración, al menos para los meses siguientes, y que disfruten tanto como yo de la planificación creativa.
¡Gracias por siempre pasar y leerme, cuentenme: ¿a ustedes cómo les fue en la organización de Abril?
And that’s my April Bullet Journal. As you can see, it wasn’t complicated at all. It’s still the same simple, functional style that helps me “get back on track,” but with a touch of peach and some Easter cheer. I hope it’s served as inspiration for you—at least for the coming months—and that you enjoy creative planning as much as I do.
Thank you for always stopping by and reading. Let me know: how did your April planning go?
Fuente de imágenes - Imagen Source
[ESP] El primer banner fue editado con Canvas, el resto de las imágenes son fotografías tomadas con mi Samsung A52.
[ENG] The first banner was edited with Canvas, the rest of the images are photographs taken with my Samsung A52.
Edición de subtítulos y separadores - Editings subtitles and separators:
