¡Saludos, gente! Espero que todos estén teniendo una buena semana. Yo, por mi parte, he tenido una bastante productiva, por eso hoy les quiero mostrar cómo quedó mi Bullet Journal del mes de septiembre, que pude culminar el día de ayer.
Ya estamos a 10 de septiembre, ¡qué increíble! Ni siquiera me había dado cuenta hasta que empecé a trabajar en mi Bujo el fin de semana, por lo que me dije: "No puedo retrasarlo más, debo terminarlo lo más pronto posible".
Greetings, everyone! I hope you are all having a good week. For my part, I have had a fairly productive one, so today I want to show you how my Bullet Journal for September turned out, which I was able to finish yesterday.
It's already September 10, how incredible! I hadn't even realized when I started working on my Bujo over the weekend, so I said to myself, “I can't put it off any longer, I have to finish it as soon as possible.”
Para este mes, quise escoger una de las cartulinas que guardo con mucho recelo. Me encanta porque tiene detallitos en colores pasteles y un pequeño toque de dorado, ¡la amo!
No sé si a ustedes les pasa, pero tengo papelería que he comprado y me ha gustado tanto que no he querido gastarla, pensando: "Espero usarla para cuando sea algo especial". Pues bien, mi Bullet lo considero algo especial, por eso no dudé cuando la vi y me llenó de inspiración.
For this month, I wanted to choose one of the cards that I keep very carefully. I love it because it has little details in pastel colors and a small touch of gold. I love it!
I don't know if this happens to you, but I have stationery that I've bought and liked so much that I haven't wanted to use it, thinking, “I'll save it for something special.” Well, I consider my Bullet Journal to be something special, so I didn't hesitate when I saw it and it filled me with inspiration.
Me gusta también la combinación de formas, texturas y colores, en especial con estos colores pasteles. Combinarlos con negro, con líneas y formas geométricas, es algo que me fascina. Me encanta que todo parezca desigual, pero cuando lo juntas, todo cobra sentido, al menos para mí.
Como les comenté en el post pasado, tengo unos stickers de frases muy bonitas, y como este mes siento que será intenso, pensé que era un buen momento para usar algunas. A veces las he usado, pero también son de esos tesoros que me cuesta utilizar, así que solo las uso cuando realmente siento que las necesito.
I also like the combination of shapes, textures, and colors, especially with these pastel colors. Combining them with black, with lines and geometric shapes, is something that fascinates me. I love that everything seems uneven, but when you put it together, it all makes sense, at least to me.
As I mentioned in my last post, I have some stickers with very nice phrases on them, and since I feel like this month is going to be intense, I thought it would be a good time to use some of them. I've used them before, but they're also one of those treasures that I find hard to use, so I only use them when I really feel like I need them.
Decidí combinarlo todo con el color turquesa para los fondos, que es uno de mis colores favoritos y siento que combina bien con los colores pasteles de la cartulina que les comentaba. Por eso también seleccioné el turquesa metalizado para hacer los bordes del lettering.
Honestamente, no me gustó para nada el lettering. Acepto que me sigue costando demasiado, sobre todo ahora que pasé un tiempo sin practicarlo, como les comenté el mes pasado cuando retomé mi Bullet. El asunto es que las letras corridas me están costando más que nunca y no me siento convencida con cómo las hago últimamente. De cualquier forma, el objetivo se logró, que era lo importante.
I decided to combine everything with turquoise for the backgrounds, which is one of my favorite colors and I feel it goes well with the pastel colors of the cardstock I mentioned. That's why I also chose metallic turquoise for the edges of the lettering.
Honestly, I didn't like the lettering at all. I admit that I still find it very difficult, especially now that I haven't practiced it for a while, as I mentioned last month when I resumed my Bullet Journal. The thing is, cursive letters are harder than ever for me, and I'm not happy with how I've been doing them lately. In any case, I achieved my goal, which is what matters.
Acepto que mi yo del pasado hubiera rehecho todo hasta que las letras quedaran perfectas, sin importar la cantidad de hojas y material que gastara. Pero mi yo actual es más conformista y flexible conmigo misma. Acepto que hay días en que las cosas no quedarán como quiero y eso está bien. No somos perfectos y yo tampoco quiero serlo, solo quiero estar cómoda con lo que logro y aceptar que no siempre las cosas son como las queremos.
De hecho, si notan mis Bujos del pasado, sobre todo en el área del calendario, acostumbraba a hacer los cuadritos perfectamente medidos. Pero luego me di cuenta de que mientras menos imperfectos se ven los Bujos de los demás, más me gustan. Siento que la irregularidad y la imperfección hacen que todo se vea más artesanal y único.
Por eso, los cuadritos del calendario esta vez los hice con tantas líneas irregulares. Tal vez muchos lo vean desprolijo y no les guste, pero a mí sí. La verdad es que fue bastante intencional.
I accept that my past self would have redone everything until the letters were perfect, regardless of how many sheets of paper and materials I used. But my current self is more conformist and flexible with myself. I accept that there are days when things won't turn out the way I want them to, and that's okay. We're not perfect, and I don't want to be either. I just want to be comfortable with what I achieve and accept that things don't always turn out the way we want them to.
In fact, if you look at my past Bujos, especially in the calendar area, I used to make perfectly measured squares. But then I realized that the less imperfect other people's Bujos look, the more I like them. I feel that irregularity and imperfection make everything look more handmade and unique.
That's why I made the squares on the calendar with so many irregular lines this time. Maybe many people will see it as messy and won't like it, but I do. The truth is that it was quite intentional.
Tenía en mi grupo de cartulinas también guardadas unas que tenían estos pequeños bichitos de colores. Nuevamente, supongo que a muchos no les gustará porque literalmente son bichos, pero me gustó la combinación de colores. Siento que generan una buena combinación entre toda la gama.
Este mes, igual que el anterior, solo agregué secciones básicas en mi Bujo porque no siento que vaya a programar más nada. Es importante para mí siempre colocar mis metas para el mes, mis pendientes que quedaron del mes anterior, mi habit tracker y, lo más importante ahora mismo para mí, mis finanzas.
I also had some cards in my collection that had these little colorful bugs on them. Again, I guess a lot of people won't like them because they're literally bugs, but I liked the color combination. I feel like they create a nice combination with the whole color range.
This month, just like last month, I only added basic things to my Bujo because I don't feel like I'm going to schedule anything else. It's important for me to always write down my goals for the month, my pending tasks from the previous month, my habit tracker, and, most importantly for me right now, my finances.
Este mes lo voy a enfocar exactamente en lo que dicen las frases que seleccioné: "Grateful and blessed", "Good vibes only" y "Do it with all your heart". Justamente esta última es la que más espero recordar, justo por lo que les comenté arriba: no importa el resultado ni cómo se vea para los demás, lo importante es que lo que hagamos lo hagamos con toda la intención, poniendo nuestro corazón en ello. Al final, eso es lo que nos hará estar en paz.
Y ustedes, ¿ya hicieron su Bujo de este mes de septiembre? Sin presiones, pero les recuerdo que estamos ya casi a mediados del mes y nos quedan 3 meses para culminar el año. ¡Increíble, ¿cierto?
Les envío un abrazo a todos y ¡les agradezco por pasar y leerme!💖
This month, I'm going to focus on exactly what the phrases I selected say: “Grateful and blessed,” “Good vibes only,” and “Do it with all your heart.” The last one is the one I hope to remember the most, precisely because of what I mentioned above: it doesn't matter what the outcome is or how it looks to others, the important thing is that we do what we do with all our intention, putting our heart into it. In the end, that's what will bring us peace.
And you, have you already made your Bujo for this month of September? No pressure, but I remind you that we are already almost halfway through the month and we have 3 months left to finish the year. Incredible, right?
I send you all a hug and thank you for stopping by and reading me!💖
Fuente de imágenes - Imagen Source
[ESP] El primer banner fue editado con Canvas, el resto de las imágenes son fotografías tomadas con mi Samsung A52.
[ENG] The first banner was edited with Canvas, the rest of the images are photographs taken with my Samsung A52.
Edición de subtítulos y separadores - Editings subtitles and separators:
