Últimamente, una frase vagaba por mi mente, cortesía de algún rincón de internet: "Quiero ser como una medusa, libre, flotando en el mar, sin responsabilidades, sin corazón y electrocutando a gusto". Cuando la leí ¡Me reí a carcajadas, sintiéndome extrañamente comprendida! Fue como si esa persona hubiera entrado en mis pensamientos. ¿A quién no le ha pasado por la cabeza desear, aunque sea por un instante, liberarse de las cargas del día a día?
Precisamente esa sensación de querer desconectar del mundo, de las preocupaciones, que a veces nos pesan tanto, me llevó a buscar refugio en mi nuevo coloring book "Lost Ocean". Ya les había contado de mi descubrimiento de estos libros para colorear con el "Bosque Encantado", ¡hermoso! Pero sumergirme en las profundidades marinas de este nuevo libro ha sido otra experiencia que me ha encantado.
Lately, a phrase wandered through my mind, courtesy of some corner of the internet: “I want to be like a jellyfish, free, floating in the sea, with no responsibilities, no heart and electrocuting to my heart's content”. When I read it I laughed out loud, feeling strangely understood! It was as if that person had entered my thoughts. Who hasn't thought of wishing, even for a moment, to be free from the burdens of everyday life?
Precisely that feeling of wanting to disconnect from the world, from the worries that sometimes weigh us down so much, led me to seek refuge in my new coloring book “Lost Ocean”. I had already told you about my discovery of these coloring books with the “Enchanted Forest”, beautiful! But diving into the ocean depths of this new book has been another experience that I have loved.
Y allí estaban ellas, etéreas y ondulantes, un grupo de medusas esperando ser llenadas de color en una de las páginas. Para cada una, elegí un tono distinto: un azul profundo como el abismo que a veces siento en mis pensamientos, un violeta misterioso que evoca esa parte indescifrable de nosotros, un verde agua que siempre me transmite calma, una en un elegante plateado que le da un brillo casi metálico, una en un suave y delicado color rosado que parecía flotar como un pétalo, y otra más en un vibrante dorado que irradiaba una luz cálida.
Mientras las coloreaba, más pensaba en esa curiosa analogía de querer ser una medusa igual a estas que estaba pintando, aunque no podría vivir en las profundidades porque le tengo miedo al agua, que incoherencia ¿cierto?
And there they were, ethereal and undulating, a group of jellyfish waiting to be filled with color on one of the pages. For each one, I chose a different shade: a deep blue like the abyss I sometimes feel in my thoughts, a mysterious violet that evokes that indecipherable part of us, an aqua green that always transmits calm to me, one in an elegant silver that gives it an almost metallic sheen, one in a soft and delicate pink that seemed to float like a petal, and one more in a vibrant gold that radiated a warm light.
The more I colored them, the more I thought about that curious analogy of wanting to be a jellyfish just like these I was painting, although I could not live in the depths because I am afraid of water, what an inconsistency, right?
Honestamente, antes de toparme con esa frase por ahí en internet, nunca me había detenido a analizar lo que realmente implicaba "ser una medusa". Sabía lo básico, como que no tienen cerebro, qué envidia también con eso por cierto, pero no tenía idea de que tampoco tenían corazón.
Y en ese momento, mientras mis lápices daban vida a cada tentáculo, decidí que, ¡definitivamente necesito tener más momentos "medusa"! Aunque no esté en la profundidad de ningún océano, tal vez si convierto mentalmente todo mi alrededor en ese azul profundo, puedo ser una medusa cada vez que quiera sin necesidad de mojarme.
Honestly, before I stumbled upon that phrase out there on the internet, I had never stopped to analyze what “being a jellyfish” really entailed. I knew the basics, like they don't have brains, how envious of that too by the way, but I had no idea they didn't have a heart either.
And in that moment, as my pencils brought each tentacle to life, I decided that, I definitely need to have more “jellyfish” moments! Even if I'm not in the depths of any ocean, maybe if I mentally turn everything around me into that deep blue, I can be a jellyfish whenever I want without getting wet.
Hay días en los que el ruido mental es ensordecedor, las emociones nos zarandean como olas en una tormenta, y uno solo desearía poder encontrar un interruptor para apagar todo eso. Sería tan maravilloso poder pasar ese "switch" de vez en cuando, ¿verdad? Pero no, teníamos que ser seres súper evolucionados y cargar con este montón de cosas que nos hacen sentir, pensar, amar, empatizar, sufrir… en definitiva, ser humanos y ¡que fastidio evolucinar tanto!
Si reencarno en otra vida, definitivamente quiero ser una medusa. Además de todo lo anterior, ¡son transparentes! Imagínense la libertad de andar por ahí siendo casi invisible, escondiéndote donde nadie te vea cuando lo necesites. No llamaría la atención, nadie querría meterse conmigo por aquello de la mala fama de sus picaduras, y si alguien se atreve a acercarse demasiado, bueno, ¡los electrocuto sin compasión!, ¡que maravilla! 😅
There are days when the mental noise is deafening, emotions toss us around like waves in a storm, and you just wish you could find a switch to turn it all off. It would be so wonderful to be able to flip that “switch” once in a while, wouldn't it? But no, we had to be super evolved beings and carry around all these things that make us feel, think, love, empathize, suffer... in short, be human, and what a pain in the ass to evolve so much!
If I reincarnate in another life, I definitely want to be a jellyfish. In addition to all of the above, they are transparent! Imagine the freedom to walk around being almost invisible, hiding where no one will see you when you need to. I wouldn't attract attention, no one would want to mess with me because of the bad reputation of their stings, and if anyone dares to get too close, well, I'd mercilessly electrocute them, how wonderful! 😅
En fin, entre "Bosque encantado" y "Océano perdido", he encontrado en estas medusas una curiosa fuente de inspiración, un escape creativo y una forma de calmar mis pensamientos y preocupaciones. ¿Y ustedes? cuéntenme ¿Han querido alguna vez ser como una medusa?
Mientras lo piensan, les agradezco por pasar y leerme 💜🪼
Anyway, between “Enchanted Forest” and “Lost Ocean”, I have found in these jellyfish a curious source of inspiration, a creative outlet and a way to calm my thoughts and worries. How about you, tell me have you ever wanted to be like a jellyfish?
While you think about it, I thank you for stopping by and reading me 💜🪼.
Fuente de imágenes - Imagen Source
[ESP] El primer banner fue editado con Canvas, el resto de las imágenes son fotografías tomadas con mi Samsung A52.
[ENG] The first banner was edited with Canvas, the rest of the images are photographs taken with my Samsung A52.
Edición de subtítulos y separadores - Editings subtitles and separators:
