Siempre me ha parecido que una ciudad bonita es una ciudad que está llena de color, y cuando me enteré de que acá estaban haciendo una serie de murales, me pareció algo genial, porque justamente lo estaban haciendo en una zona muy histórica y tengo entendido que los artistas que lo hicieron, eran de diferentes lugares. Eran de otros estados, de otros países y también artistas locales. Yo me enteré esto por redes sociales, vi un TikTok donde estaban entrevistando a un artista o pintora cubana, que estaba haciendo uno de estos murales, también vi por Instagram que iban a hacer la inauguración de la zona como tal y había visto una que otras fotos, pero no había podido asistir a la zona todavía. Así que hace un par de días, cuando estaba saliendo de clases y los demás, pues que era bastante temprano todavía, pues seguimos todas juntas, mi grupo, amigas y yo, ir a visitar esta zona.

I have always believed that a beautiful city is a city full of color, and when I found out that they were painting a series of murals here, I thought it was great, because they were doing it in a very historic area and I understand that the artists who did it were from different places. They were from other states, other countries, and also local artists. I found out about this on social media. I saw a TikTok where they were interviewing a Cuban artist or painter who was doing one of these murals. I also saw on Instagram that they were going to inaugurate the area as such, and I had seen a few other photos, but I hadn't been able to visit the area yet. So a couple of days ago, when I was leaving class and the others, since it was still quite early, we all went together, my group, my friends and I, to visit this area.

---

---

---

---

---

Nosotras estudiamos diseño gráfico, y ya nosotras habíamos hecho un mural. Evidentemente, vemos clases de pintura, de historia de arte, de comunicación visual, y obviamente estamos muy familiarizadas con estos términos. Es por eso que nuestro profesor este, como más importante, también nos insistió un poquito que fuéramos a visitar la zona para poder analizar y aprender también del arte de las demás personas. A mí me parece que todos los Morales que vi estaban muy bonitos, el arte se trata mucho de expresar, y también depende muchísimo del autor de la obra. Una de mis amigas, una de las más menores, esta no estaba comentando que justamente una de sus compañeras del colegio, había hecho una de las pinturas de un mural, en colaboración con un profesor de ella, lo cual básicamente da entender que desde los más jóvenes está un poco más grandes participaron en Obras y todas estaban muy bien hechas. Había murales de niños, de naturaleza, de personas importantes del Estado y personas que aportaron muchísimo a la cultura del mismo.

We study graphic design, and we had already made a mural. Obviously, we take classes in painting, art history, visual communication, and we are very familiar with these terms. That's why our teacher insisted that we visit the area to analyze and learn from other people's art. I think all the Morales I saw were very beautiful. Art is very much about expression, and it also depends a lot on the author of the work. One of my friends, one of the youngest, was commenting that one of her classmates had painted one of the murals in collaboration with one of her teachers, which basically means that even the youngest children participated in the works, and they were all very well done. There were murals of children, nature, important people from the state, and people who contributed a lot to its culture.

---

---

---

---

---

---

---

Yo creo en esto, fue algo muy bonito, es una zona que merece de este tipo de acciones, porque más allá de decorar es, están bien tener como la historia a la vista, es de valorar el trabajo de los artistas y de entender que todos tenemos formas de expresar distintas y no significa que algo esté feo, no, simplemente es como una forma de que ese artista se expresa y es la técnica y es todo, pues. Yo la verdad no tendría la capacidad certificada de hacer ninguno de estos murales en mi vida, yo no sé pintar, yo las cosas que puedo pintarlas, hago por diversión o por asignaciones más que todo, pero me gustó mucho admirar el trabajo de las demás personas, cuando está bien logrado, como la mayoría de los Morales que vi, quizás uno no me gustó, pero los demás siento que están muy bonitos, obviamente no pude verlos todos porque creo que no están como están juntos, quizás hay más, pero yo la gran mayoría de los que vi me gustaron muchísimo, espero que les haya encantado, conocer experiencia y admirar este arte, nos leemos pronto!

I believe in this. It was something very beautiful. It is an area that deserves this type of action because, beyond decoration, it is good to have history in plain sight. It is important to value the work of artists and understand that we all have different ways of expressing ourselves, and that does not mean that something is ugly. No, it is simply a way for that artist to express themselves, and it is the technique and that is all. I honestly wouldn't have the certified ability to do any of these murals in my life. I don't know how to paint. The things I can paint, I do for fun or for assignments mostly, but I really enjoyed admiring other people's work when it's well done, like most of the Morales I saw. Maybe I didn't like one, but I think the others are very beautiful. Obviously, I couldn't see them all because I don't think they're all together. Maybe there are more, but I really liked the vast majority of the ones I saw. I hope you loved learning about this experience and admiring this art. See you soon!