I think I could describe April as my most beautiful and most painful month so far this year. Yes, both feelings can coexist—and I can't find a better way to explain it, being the month in which the best things have happened to me, and at the same time, the month in which I had to make the heartbreaking decision to let my beloved dog in Venezuela rest, my best friend for 14 years.

While I was going through my grief, alone, in another country, I realized the beautiful things that were coming my way, because it's always been like that—every time life brings me a painful moment, it rewards me afterward with great blessings.

This month I reconnected with real life. I hadn’t noticed how immersed I was in virtuality, which I love and will continue doing, but I’ll also dedicate more time to connections outside the screen. I’ve met so many amazing people who have reached out to me, and I can only thank God, because even though I sometimes feel a little lonely, the truth is I’m not. Each stage of this journey has been walked alongside wonderful people who’ve crossed my path.

I also have a new home (and hopefully the one I’ll stay in for a good while). Tomorrow I’m moving into a new space filled with good vibes, which I’ll be telling you more about soon. This move is the perfect way to start the month by renewing my energy.

As I choose the photos for my end-of-month post, I’m reminded that everything we ask for with love is given to us. Never doubt that, and never stop believing that life is pure magic ❤️

Creo que podría describir Abril como el mi mes más hermoso y doloroso en lo que va del año. Sí, ambos sentimientos pueden convivir y es que no encuentro una mejor manera de describirlo siendo el mes en que más cosas buenas me han sucedido, y a la vez el mes en que me tocó tomar la difícil decisión de darle descanso a mi amada perrita en Venezuela, mi mejor amiga durante 14 años.

Mientras atravesaba mi dolor, sola, en otro país, caí en cuenta de las cosas hermosas que vendrían para mi, porque siempre ha sido así, cada vez que la vida me regala un momento doloroso, me recompensa con grandes bendiciones posteriores.

Este mes logré reconectar con la vida real, no me había dado cuenta de lo mucho que estaba entregada a la virtualidad, cosa que me encanta y seguiré haciendo, pero también le dedicaré mucho tiempo a las relaciones fuera de la pantalla. He conocido tantas personas hermosas que me han tendido una mano que no puedo más que agradecerle a Dios, porque aunque a veces me sienta un poco sola, la verdad es que no lo estoy y cada etapa de este viaje ha sido de la mano de grandes personas que se me han cruzado en el camino.

También tengo nuevo hogar (y espero que el definitivo por un buen tiempo), mañana me mudo a un nuevo espacio lleno de buenas vibras que les estaré comentando más adelante. Esta mudanza es excelente plan para iniciar el mes renovando energías.

Escogiendo las fotos de mi post de cierre de mes, ratifico que todo lo que pedimos desde el amor se nos es entregado. Nunca duden de eso y nunca dejen de creer que la vida es pura magia ❤️

Un paseo por mi mente

_{Documento las cosas que me apasionan, mis aventuras llenas de color por el mundo, la deliciosa comida que me saca una sonrisa y mis opiniones y experiencias sobre moda. Soy fashionista, foodie, tech lover y community builder. Me encanta crear cosas geniales con mis manos, hacer sonreír a quienes me rodean y darle un vistazo al futuro mientras le doy forma a mi presente a través de web3. Conoce mi marca de ropa phygital @Metamerch 🚀}

"Todo es creado dos veces, primero en la mente y luego en la realidad " Robin Sharma.