¿Imaginas saber lo que pasó en tu vida exactamente el mismo día durante 5 años? Cuando leí sobre esta modalidad de agenda que se apoderó de Japón y se estaba volviendo tendencia en el resto del mundo, supe que debía tenerla. Un día estaba scrolleando twitter y me encontré con un post donde hablaban sobre la agenda Hobonichi, una agenda japonesa que te permite documentar tu vida y hacerle seguimiento durante 5 años, ¿Un compromiso bastante interesante, no?

Can you imagine knowing exactly what happened in your life on the same day for five years? When I read about this type of planner that took over Japan and was becoming a trend worldwide, I knew I had to have it. One day, while scrolling through Twitter, I came across a post about the Hobonichi planner, a Japanese agenda that lets you document your life and track it over five years. Quite an interesting commitment, right?

Soy el tipo de persona que ama evaluarse y mejorar siempre, una vez incluso inicié un diario que pretendía llenar "eternamente" jajaja pero tuve que abandonarlo entre alguna de mis tantas mudanzas ya que era un cuaderno sumamente pesado y grande. Descubrir que puedo seguir documentando mi vida, mis avances y mis pensamientos en un formato pequeño y práctico que puede acompañarme a todos lados, simplemente me enamoró. El precio de la agenda original es de más de 80 USD en Amazon, así que lo vi como una inversión que deseaba hacer, pero que en ese momento no podía permitirme porque se avecinaban varios gastos fuertes en mi vida. Cabe destacar que la información de la existencia de esta agenda llegó a mi el 6 de septiembre del año pasado, el mismo día de mi cumpleaños, así que no dudé en tomarlo como una señal del universo 😂 Ya saben que me encanta sentir que todo a mi alrededor está lleno de señales.

I’m the kind of person who loves to self-evaluate and constantly improve. Once, I even started a journal that I intended to fill "forever," haha, but I had to abandon it during one of my many moves because it was a very large and heavy notebook. Discovering that I could continue documenting my life, progress, and thoughts in a small, practical format that I could carry everywhere simply won me over. The original planner costs over $80 on Amazon, so I saw it as an investment I wanted to make but couldn't afford at the time due to upcoming significant expenses. Notably, I found out about this planner on September 6th of last year, my birthday, so I didn’t hesitate to take it as a sign from the universe 😂. You know I love feeling that everything around me is filled with signs.

En Diciembre me había prácticamente resignado a tener mi agenda Hobonichi ya que al ser tan agenda lover, tuve que invertir más de 100 dólares para comprar y traer desde Venezuela mi agenda 2025 pues acá en Colombia no conseguí ningún modelo que satisficiera mis necesidades (en un siguiente post les hablaré sobre mi agenda 2025 y la travesía para tenerla en mis manos). No me considero fan de Temu, la aplicación de compras en línea que está en tendencia y que a todos nos ha acosado con su publicidad en youtube 😂 pero en esta ocasión no puedo hablar mal de ella ya que un día se me ocurrió buscar la agenda Hobonichi en Temu y para mi sorpresa tenían un modelo similar (para no decir copia jajaja) y en un precio que podía permitirme pagar, así que no lo pensé y realicé mi compra al instante pues quedaban pocas unidades.

By December, I had almost given up on getting my Hobonichi planner. Being such a planner lover, I had to spend over $100 to buy and ship my 2025 planner from Venezuela, as I couldn’t find any model in Colombia that met my needs (in a future post, I’ll talk about my 2025 planner and the adventure of getting it). I’m not a fan of Temu, the trending online shopping app that’s been bombarding us with ads on YouTube 😂, but this time I can’t speak badly of it. One day, I thought to search for the Hobonichi planner on Temu, and to my surprise, they had a similar model (let’s call it a copy, haha) at a price I could afford, so I didn’t think twice and bought it instantly, as there were only a few units left.

Me hubiese encantado obtener la agenda original y odio apoyar con mi compra los diseños plagiados, esta es una de las razones por las cuales no soy fan de Temu ni de Shein, pero agradezco que esta opción económica llegara a mi ya que le sacaré el mayor provecho posible. Cada hoja de la agenda corresponde al mismo día durante 5 años, es decir, puedes anotar tus pensamientos, frases, progresos o lo que desees y leerlo el mismo día de los próximos 5 años mientras escribes lo que estás viviendo en ese momento. Esto me encanta porque me parece una manera hermosa de recordar lo que has superado, aquellas cosas que te hicieron feliz o lo mucho que has evolucionado. También contiene 5 hojas para prólogos, una por año y 5 hojas para epílogos, así, además de escribir día a día también puedes escribir un texto al iniciar y finalizar cada año y evaluarlos con el pasar del tiempo.

I would have loved to get the original planner and hate supporting plagiarized designs with my purchase. This is one reason I’m not a fan of Temu or Shein, but I’m grateful this affordable option came my way because I’ll make the most of it. Each page of the planner corresponds to the same day over five years, allowing you to jot down your thoughts, quotes, progress, or anything else and read it on the same day in the years to come while writing about your current experiences. I love this because it’s a beautiful way to remember what you’ve overcome, the things that made you happy, or how much you’ve grown. It also includes five pages for prologues, one for each year, and five pages for epilogues, so in addition to daily entries, you can write a text at the beginning and end of each year, reflecting on them over time.

Este tipo de agenda no es atractivo para todos ya que puede sentirse como una especie de compromiso o porque simplemente no les llama la atención documentar su vida, pero yo tengo un plan al cual deseo darle seguimiento cada año y siendo sincera, en algún momento me encantaría escribir un libro sobre lo que he vivido así que siento que esta agenda es una herramienta muy útil para lograr esos objetivos de una manera más amena y organizada. Este 2025 inició de una manera extraña, muchas emociones encontradas, expectativas y sucesos algo incómodos, en algún punto pensé en no escribirlos porque no quería "manchar" mi hermosa agenda con esas vivencias, pero al final decidí incluir absolutamente todo pues de eso se trata, de documentar lo bueno y lo malo y poder en un futuro ver hacia atrás agradeciendo por haber superado ese momento incómodo o enorgulleciéndome por la manera en que afronté alguna situación.

This type of planner isn’t appealing to everyone as it may feel like a commitment or simply because not everyone is interested in documenting their life. But I have a plan I want to track each year, and honestly, at some point, I’d love to write a book about my experiences, so I feel this planner is a very useful tool for achieving those goals in a more enjoyable and organized way. This 2025 started strangely, with mixed emotions, expectations, and some uncomfortable events. At one point, I thought about not writing them down because I didn’t want to "taint" my beautiful planner with those experiences. But in the end, I decided to include everything because that’s what it’s about—documenting the good and the bad and, in the future, looking back, grateful for having overcome those uncomfortable moments or proud of how I handled a situation.

Estoy muy emocionada de poder iniciar este año con mi planner diario del cual les comentaré más adelante y mi planner con visión a futuro. Ya les comentaré el año que viene que tal me fue escribiendo día a día sobre mi vida, por ahora cuéntenme en los comentarios si al igual que yo, les llama la atención tener una relación de 5 años con una agenda 😂

I’m very excited to start this year with my daily planner, which I’ll talk about more later, and my future-focused planner. I’ll update you next year on how it went writing about my life every day. For now, let me know in the comments if, like me, you’d be interested in having a five-year relationship with a planner 😂

Un paseo por mi mente

_{Documento las cosas que me apasionan, mis aventuras llenas de color por el mundo, la deliciosa comida que me saca una sonrisa y mis opiniones y experiencias sobre moda. Soy fashionista, foodie, tech lover y community builder. Me encanta crear cosas geniales con mis manos, hacer sonreír a quienes me rodean y darle un vistazo al futuro mientras le doy forma a mi presente a través de web3. Conoce mi marca de ropa phygital @Metamerch 🚀}

"Todo es creado dos veces, primero en la mente y luego en la realidad " Robin Sharma.