La magia de la navidad hoy se apropió de los centros comerciales, con la puesta en escena de diversos actos musicales y obras de teatro que nos recordaron de que se trata esta época, valores de esperanza, humildad, amor puro, reconciliación, que forman parte de nuestras costumbres y tradiciones desde hace mucho tiempo estan siendo promovidos con esta tipo de actividades. Al visitar hoy el centro comercial Galerias’ para compras de último momento, mi hijo y yo nos encontramos con un acto musical en el escenario principal que se encuentra en medio del centro comercial que incluía bailarines de ballet, quienes con dotes histriónicos personificaron la llegada del niño Jesús de una forma tan hermosa que hoy se las comparto.
The magic of Christmas took over the shopping malls today, with various musical performances and plays reminding us of what this season is all about: values of hope, humility, pure love, and reconciliation, which have been part of our customs and traditions for a long time, are being promoted through these types of activities. While visiting the "Galerias" shopping mall today for some last-minute shopping, my son and I came across a musical performance on the main stage in the middle of the mall that included ballet dancers, who, with their theatrical skills, personified the arrival of the baby Jesus in such a beautiful way that I wanted to share it with you today.
Este acto tuvo mucha variedad, ya que se presentaron por escenas diferentes personajes, iniciando con un grupo de villancicos que entonaron con dulces melodías cuentos de navidad tradicionales, para dar paso a la historia del nacimiento del niño dios, en una sociedad difícil y temerosa de que este niño viniera al mundo. En medio de la sencillez más pura, María dio a luz a un niño que representa hoy en día la fe y la esperanza por un mundo mejor, a la vez que nos reconcilia con aquellos que nos lastiman, aprendiendo de Jesús el sacrificio y amor por nuestros hermanos.
This event was very diverse, as different characters were presented in different scenes, beginning with a group of carolers who sang traditional Christmas stories with sweet melodies, giving way to the story of the birth of the baby Jesus in a difficult society fearful of this child coming into the world. In the midst of the purest simplicity, Mary gave birth to a child who today represents faith and hope for a better world, while reconciling us with those who hurt us, learning from Jesus the sacrifice and love for our brothers and sisters.
Como pueden ver había bastante público en el lugar, de hecho la mayoría de las tiendas hoy tenían cola afuera para entrar, ya que es de esperarse compras a ultimo momento a un día de celebrar la navidad, después de hacer nuestras compras decidimos quedarnos para ver el acto, el cual inicio con la llegada del Ángel diciéndole a maría que pronto tendrá un niño, luego María y José son premiados con un bebe, quien nace para felicidad de sus padres, en la austeridad que simboliza la natividad de Jesús.
As you can see, there was quite a crowd at the venue. in fact, most of the stores had lines outside today, as is to be expected with the last minute shopping's, on the day before Christmas. After we did our shopping, we decided to stay and watch the performance, which began with the arrival of the Angel telling Mary that she would soon have a child. Then Mary and Joseph are rewarded with a baby, who is born to the happiness of his parents, in the austerity that symbolizes the nativity of Jesus.
Me encanto ver esta representación, fue muy aplaudida por todos los que estabamos ahi, siendo muy relevante para los niños, ya que de una manera muy artistica se logró trasmitir esta historia que forma de nuestra cultura. Antes de despedirme les deseo que pasen una feliz navidad rodeados de sus seres queridos, recordándoles que los mejores regalos serán siempre: el Amor, Tolerancia, Empatía, Humildad y la Unión, felices fiestas y hasta nueva oportunidad.
I loved seeing this performance. It was warmly applauded by everyone who was there, and it was very relevant for the children, as it managed to convey this story that forms part of our culture in a very artistic way. Before saying goodbye, I wish you all a Merry Christmas surrounded by your loved ones, reminding you that the best gifts will always be: Love, Tolerance, Empathy, Humility, and Unity. Happy holidays, and until next time.
| Dispositivo/ Device | Edición/ Edition | Traducción /Translation |
|---|---|---|
| Xiaomi Redmi 7A | Canva | DeepL |
All rights reserved to 
Mi Blog es variado sobre Recetas, Educación, Reflexiones y Actividades con mis hijos y de mi día a día, puede que salgan algunas personas que forman parte de mi rutina, por lo que no consiento que se usen mis fotos bajo ningún contexto.
My Blog is varied about Recipes, Education, Reflections and Activities with my children, and my day to day life, some people that are part of my routine may appear, so I do not allow my photos to be used in any context.
I Don't authorize anyone to use my Photos / No Autorizo a nadie a usar mis fotos.