¿Te animarías a un cambio?... Mi historia con el balayage que seguro te inspirará.

¿Cuántas veces te ha pasado que te mira al espejo y ya ni sabes como peinarte? Creo que en algún momento de la vida a todos nos ha pasado y aunque no tenía idea de que quería hacerme estaba segura que quería un cambio.

How many times have you looked in the mirror and you don't even know how to do your hair? I think that at some point in life it has happened to all of us and although I had no idea what I wanted to do I was sure I wanted a change.

Ya hace un par de años me había realizado mi primera decoloración y amé el resultado pero no había tenido oportunidad de contactar a la misma persona para hacer algo que considero un procedimiento tan delicado. Luego de mi jornada laboral comencé a ver redes sociales y me salió que esta persona estaba en la inauguración de su nuevo local en el mismo lugar al que ya había ido pero en otro piso, le escribí para felicitarlo y decir cordialmente que pasaría por allí pronto, pregunto por las fechas disponibles a lo que la respuesta fue mañana a las 10:30 tengo disponible un cupo en la agenda.

Two years ago I had my first bleaching done and I loved the result but I had not had the opportunity to contact the same person to do something that I consider such a delicate procedure. After my work day I started to look at social networks and I found that this person was at the opening of his new place in the same place I had already been but on another floor, I wrote to congratulate him and cordially say that I would go there soon, I ask for the available dates to which the answer was tomorrow at 10:30 am I have a space available.

Creo que esa era la señal de que todo estaba dispuesto para comenzar a hacer esos pequeños cambios, tenía el dinero, el tiempo y ahora el espacio indicado para hacerlo, no lo dudes y le dije es mío, nos vemos mañana.

I think that was the sign that everything was ready to start making those small changes, I had the money, the time and now the right space to do it, do not hesitate and I told him it's mine, see you tomorrow.

Pedí un corte también eso no estaba planeado pero una vez estando allí dije corten con confianza, luego iniciaron con la decoloración confieso que este procedimiento me aterroriza un poco pero Edward me dijo no le temas al decolorante sino a las personas que no saben usarlo, esto me tranquilizó y más cuando el olor a aceite de macadamia de los tintes invadió el lugar mientras preparaban la formulación de los colores que agregarían al balayage y el barrido como pincel para crear ese efecto de iluminación, las hidrataciones y el estilismo final.

I asked for a cut also that was not planned but once I was there I said cut with confidence, then they started with the bleaching I confess that this procedure terrifies me a little but Edward told me do not fear the bleach but people who do not know how to use it, this reassured me and more when the smell of macadamia oil dyes invaded the place while preparing the formulation of the colors that would add to the balayage and sweeping as a brush to create that lighting effect, moisturizing and final styling.

En total fueron aproximadamente 4 o 5 horas de todo el tratamiento para un resultado que amé, nada como renovar tu imagen que vaya a corde a como te sientes en el interior. Aún estoy aprendiendo a peinarlo para mantenerme sofisticada y sacarle el máximo provecho.

In total it was about 4 or 5 hours of the whole treatment for a result that I loved, nothing like renewing your image to match how you feel inside. I am still learning how to style it to stay sophisticated and get the most out of it.

Si de vez en cuando te apetece un cambio, no dudes en poner en acción para ello.

If from time to time you feel like a change, don't hesitate to put in the action for it.