VERSIÓN EN ESPAÑOL
Hola a todos en la comunidad de Hive, me alegra volver a escribir por aquí ya casi cumpliendo un mes compartiendo con ustedes. En esta ocasión quiero mostrarles un día muy especial para mí y mi familia. Fue un domingo diferente, lleno de unión y momentos que quedarán en la memoria. Nos reunimos en casa, mis dos hijos mayores vinieron, y también estuvieron mis nietos, que como siempre son la alegría de la reunión. La pasamos en la piscina, los niños se divirtieron muchísimo, y entre risas y conversaciones sentimos lo bonito que es tener a la familia reunida.
Hello everyone in the Hive community, I am happy to write here again as I am almost reaching a month sharing with you. This time I want to show you a very special day for me and my family. It was a different Sunday, full of unity and moments that will stay in our memory. We gathered at home, my two oldest sons came, and my grandchildren were also there, who as always bring joy to the meeting. We enjoyed the pool, the kids had so much fun, and between laughter and conversations we felt the beauty of having the family together.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Además de la piscina, ese día también hicimos una sopa que quedó riquísima que disfrutamos y compartimos. Fue un ambiente sencillo, pero cargado de cariño. Cada detalle, desde ver a los muchachos jugando hasta sentarnos a comer juntos, me hizo pensar en lo valioso que es aprovechar cada oportunidad que tenemos para reunirnos. Estos momentos no necesitan grandes cosas, lo que realmente importa es la compañía y la energía que se siente cuando todos estamos presentes.
In addition to the pool, we also made a delicious soup that day, which we enjoyed and shared. It was a simple atmosphere, but filled with love. Every detail, from watching the kids play to sitting down to eat together, made me think about how valuable it is to take advantage of every opportunity we have to get together. These moments don't need grand things; what really matters is the company and the energy that is felt when everyone is present.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
El motivo principal de este encuentro fue despedir a mi hijo mayor, que pronto se va del país. Fue un día con sentimientos encontrados, porque por un lado disfrutamos mucho, pero también sentimos la nostalgia de saber que estará lejos. Sin embargo, quise que ese día quedara lleno de recuerdos bonitos, con fotos y risas que nos acompañarán siempre. Me despido agradeciendo a esta comunidad por permitirme expresar y guardar aquí estas vivencias que forman parte de mi vida. Hasta la próxima publicación, donde seguramente podré compartir otra vivencia emotiva y casual
The main reason for this gathering was to say goodbye to my oldest son, who will soon be leaving the country. It was a day of mixed feelings, because on the one hand we enjoyed it a lot, but we also felt the nostalgia of knowing he'd be far away. However, I wanted that day to be filled with beautiful memories, with photos and laughter that will always be with us. I sign off by thanking this community for allowing me to express and store these experiences that are part of my life. Until the next post, where I'll surely be able to share another emotional and serendipitous experience.
SEPARATOR AND BANNER/SEPARADOR Y PANCARTAS