Portada diseñada por mi en el editor de Canva
Hi everyone! How are you? I hope you're all doing well 😊. I'm so excited because, God willing, we'll soon be receiving visits from some family members who are coming from abroad. I wanted to welcome them and surprise them with some Christmas gifts, which will be given out the day before. Since my cousins love kawaii style, I immediately thought about visiting a couple of stores. My first choice was Mayor Center (a store located in downtown Valencia, Venezuela), but after checking Instagram, I realized that Ilahui (a store located in the municipality of NaguaNagua) was more in line with their style. This was my first time visiting this store, and I was truly surprised to find that it's actually quite large, as it looks small in their social media posts.
Hola ¿Cómo están? Espero que muy bien 😊, por mi parte me encuentro entusiasmada ya que pronto Dios mediante recibiremos la visita de algunos familiares que vienen del extranjero, así que quise recibirlos y agasajarlos con algunos regalitos de navidad que serán entregados el día de la víspera. En vista de que mis primas amán las cosas de estilo Kawai, yo enseguida pensé en visitar un par de tiendas: la primera opción era Mayor Center (una tienda ubicada en el centro de la ciudad de Valencia, Venezuela) pero luego de revisar el instagram me di cuenta que Ilahui (una tienda ubicada en el municipio NaguaNagua) iba más con el estilo de ellas. Esta fue la primera vez que visité esta tienda y de verdad que me sorprendió comprobar que realmente era grande, ya que en las publicaciones de sus redes sociales se ve pequeña.
They literally had everything: toys, school and stationery supplies, personal care items, jewelry, and even household items, so there were plenty of options to choose from. One of my cousins loves school supplies and crafts, but with so many things, I still hadn't found something perfect for her. However, I was surprised to see that they even had canvases of all sizes and also sold acrylic and oil paints.
Literalmente hay de todo: juguetes, material escolar y de papelería, artículos de cuidado personal, joyería y hasta cositas para el hogar, así que había muchas opciones para elegir. A una de mis primas le encanta el material escolar y las manualidades, pero entre tantas cosas todavía no encontraba algo perfecto para ella, sin embargo me sorprendió ver que allí hasta tenían lienzos de todos los tamaños y también vendían pintura acrílica y oleo.
And suddenly I found something that I thought was absolutely great: masks that come ready to decorate as you like. They can be used for carnival or any costume at themed parties or other activities, so this seemed perfect for her. I also took the opportunity to buy some accessories like sequins and special stickers.
Y de pronto encontré algo que me pareció absolutamente genial, se trata de unas máscaras que vienen listas para decorar al gusto, se pueden usar tanto para carnaval como para cualquier disfraz en fiestas temáticas o demás actividades, así que esto me pareció perfecto para ella, y también aproveché de comprar algunos accesorios como lentejuelas y stickers especiales.
También le compré este sacapuntas que parece mandado a hacer para ella porque tiene ese estilo kawaii que tanto le gusta. Es grande y por la parte de atrás tiene una manilla para que el mecanismo pueda funcionar, Al inicio me pareció un poco infantil pero luego recordé que a ella le gustan incluso los artículos de Sanrio, que es una marca que también usa este mismo estilo. No es algo que vaya especialmente conmigo pero sé que a ella le encantará.
Ahhh! And when I saw this hardcover notebook, I also thought it would be perfect for her because she also likes that cute vibe and especially the color pink or pastel colors. I thought she could use it as a planner, since she's been saying for a while that she needs one, she'll surely love it 🤗.
¡Ahhh! y cuando vi esta libreta de pasta dura también me pareció indicada para ella porque a ella también le gusta esa onda tierna y sobre todo el color rosa o los colores pasteles, pensé que ella podrá usarla como agenda, ya que desde hace tiempo ha estado diciendo que necesita una, seguramente la amará 🤗.
For my sister, I found this mug and bowl set since she loves two things: coffee and ramen (the instant ramen they sell in supermarkets, of course 😄). I always see her eating it straight from the package, which isn't bad—they're made for that—but she'll definitely appreciate having a cuter place to put her instant ramen. Plus, the containers are so cute they also serve as decoration (I specifically bought her the panda one). The mug has "Je Suiz Pa du Matin" written on it, which in English means "I'm not a morning person," and that definitely defines her 😄.
Para hermana encontré este set de taza y Bowl en vista de que ella ama dos cosas: el café y el ramen (eso sí, el ramen instantáneo que venden en los supermercados 😄) pero siempre la veo comiéndolos directamente del empaque, lo cuál no está mal, están hechos para eso, pero sin dudas apreciará tener un lugar más kawaii en el cuál pueda poner su ramen instantáneo, además los recipientes son tan bonitos que también sirven como decoración (Le compré específicamente el de pandita) la taza tiene escrita la leyenda "Je Suiz Pa du Matin" que en español significa "No soy una persona mañanera", y eso definitivamente la define 😄.
For my other cousin, I chose a scented candle with the same character from the set I bought for my sister, the Panda. The message on this one says "I am formidable" in French. It has a delicious sandalwood scent, and the store told me they're long-lasting and contain a touch of citronella, so they're ideal for keeping mosquitoes away! Wow! That sounds good. I also bought her a small glass (it looks about the size of a Turkish bath cup), but I liked the design. 😊
Para mi otra prima elegí una vela aromática con el mismo personaje del set que le compré a mi hermana, el Panda, la leyenda en este caso dice "Soy formidable" en francés. Tiene un aroma delicioso, como sándalo y en la tienda me dijeron que son de larga duración y que contienen un pizca de citronela, así que son ideales para mantener alejados los mosquitos ¡Wow! Eso suena bien. Por otra parte también le compré un vaso pequeño (parece del tamaño de un vasito turco) pero me gustó el diseño que tiene 😊
I was also looking at some household items that might be useful, but honestly, these didn't really catch my eye.
También estuve viendo algunos artículos del hogar que pudieran servirme, pero honestamente estos no llamaron mucho mi atención.
But I left the store very happy because I found everything I was looking for for my cousins, and I'm sure they'll love their gifts. I'm also happy to have found something for my sister. Now I just need to find something for my parents and my neighbor, whom I appreciate very much 🤗. Thank you all so much for joining me virtually on this shopping trip. May God grant you all health, happiness, peace, and prosperity.
Pero me fui muy satisfecha de la tienda porque conseguí todo lo que estaba buscando para mis primas y estoy segura de que ellas amarán sus regalos, además también estoy feliz de haber conseguido un detalle para mi hermana, ahora solo falta buscar algo para mis padres y para mi vecina a la que aprecio mucho 🤗. Muchísimas gracias a todos ustedes por haberme acompañado virtualmente en estas compras. Qué Dios les conceda mucha salud, felicidad, paz y prosperidad.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.