Portada diseñada por mi en el editor de Canva
Hello, my dear friends hivers, today I am very happy, cheerful and above all grateful for having one more year of life, and let me tell you that it is not just any age that I reached, it is a very significant one, at least for me, I have officially become a lady of the four decades, just like the popular song of Guatemalan singer-songwriter Ricardo Arjona, I say it is a significant age because, at least I feel that every time you reach a new decade you enter a new stage of your life, a new cycle of maturity.
Hola, mis queridos amigos hivers, hoy estoy muy feliz, animada y sobre todo agradecida por cumplir un año más de vida, y déjenme decirles que no es cualquier edad la que alcancé, es una muy significativa, al menos para mi, oficialmente me he convertido en una señora de las cuatro décadas, tal como la popular canción de cantautor guatemalteco Ricardo Arjona, digo que es una edad significativa porque, al menos yo siento que cada vez que se cumple una nueva década uno entra a una nueva etapa de su vida, un nuevo ciclo de madurez.
I am aware that being 40 years old today is not the same as several years ago, when I was a child, a 40 year old person was practically considered an old man, but today thanks to God life expectancy has increased a lot, I even have a 70 year old aunt who looks like 50, and I have met many people on the street, maybe it is a matter of taking care of yourself more and of course the attitude that one assumes.
Estoy consciente de que tener 40 años hoy en día no es lo mismo que hace varios años atrás, cuando yo era niña, una persona de 40 años era prácticamente considerado un anciano, pero hoy en día gracias a Dios la expectativa de vida se ha elevado muchísimo, incluso tengo una tía de 70 años que se ve como de 50, y así he encontrado a muchas personas por la calle, tal vez es cuestión de cuidarse más y desde luego de la actitud que uno asuma.
I am extremely grateful to my family for having been with me at every stage of my life, accompanying me in my most difficult moments, serving me as a cane, just as they have been in the moments of happiness, celebrating my achievements. But most of all I thank God for allowing me to live and for putting the right people in my path who have helped me to move forward.
Estoy sumamente agradecida con mi familia por haber estado en cada etapa de mi vida, acompañándome en mis momentos más difíciles, sirviéndome de bastón, así como han estado en los momentos de felicidad, celebrando mis logros. Pero sobre todo agradezco a Dios por permitirme la vida y por poner en mi camino a las personas correctas que me han ayudado a avanzar.
Today I may have lost more youth, but I have undoubtedly gained more experience, my life is full of projects, some of which are well on their way to becoming a reality, with God's blessing, of course, I am working hard to achieve them.
Hoy en día tengo quizá haya perdido más juventud, pero sin lugar a dudas he ganado más experiencia, mi vida está llena de proyectos, algunos en buen camino para concretarse, con la venia de Dios, desde luego, estoy trabajando duro para conseguirlo.
Many times I have felt discouraged and of course I have gone through countless existential crises, like any adult today, sometimes the comparisons that we make ourselves with respect to other people are inevitable, but I can assure you that this is the worst boycott we can do to ourselves, no one is better than anyone else, we all shine with our own light and besides, as my mom has always said, God's timing is perfect, nothing happens on the eve, but on the right day, so we must work hard to achieve our goals, but at the same time we must trust God, because only he knows how when and where we will see the results.
Muchas veces me he sentido desanimada y desde luego he pasado por innumerables crisis existenciales, como cualquier adulto de hoy en día, a veces son inevitables las comparaciones que nos hacemos nosotros mismos con respecto a otras personas, pero les puedo asegurar que ese es el peor boicot que nos podemos hacer a nosotros mismos, nadie es mejor que nadie, todos brillamos con luz propia y además, tal como siempre ha dicho mi mamá, el tiempo de Dios es perfecto, nada sucede en la víspera, sino el día indicado, así que debemos trabajar duro por lograr nuestras metas, pero al mismo tiempo debemos confiar en Dios, porque solo él sabe como cuando y donde veremos los resultados.
And obviously I am also very grateful to this beautiful platform that has been a great support for me, it is my work, my personal diary, my guide and my source of inspiration for ideas, hive has been a gift that has been with me for almost 4 years.
Y obviamente estoy también muy agradecida con esta preciosa plataforma que ha sido para mi un grandísimo apoyo, es mi trabajo, mi diario personal, mi guía y mi fuente de inspiración de ideas, hive ha sido un regalo que me acompaña desde hace casi 4 años.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.