Cover designed by me in canva editor
Hello my dear friends of Hive! I wanted to come here to leave you my most sincere wishes of health, happiness and prosperity for this year that is just beginning, and at the same time I also wanted to share a little bit about how this year was received in my family. For those who do not know, at my aunt's house (my mom's older sister) the mood was not at one hundred percent after the death of my aunt's husband which was only a month and a half ago approximately, my uncle Tomas was a very cheerful person whom we all loved very much, so it is hard to forget and honestly no one wants to forget him, but, just as we have overcome situations like this in the past, like when my grandfather and one of my aunts died just 15 days apart, and then we lost another aunt because of Covid. These were very hard times in our family, which has always been very united, but if we have learned anything it is that we must always remain united, that nothing and no one should stop us because God is with us and his light always illuminates us, so I always cling to him in hard times and thank him for his company, but I also thank him for the good things.
¡Hola mis queridos amigos de Hive! Quise venir por aquí a dejarles mis más sinceros deseos de salud, felicidad y prosperidad para este año que recién está comenzando, y al mismo tiempo también quería compartir un poco como fue el recibimiento de este año en mi familia. Para los que no lo sepan, en casa de mi tía (la hermana mayor de mi mamá) los ánimos no estaban al cien por ciento luego de la muerte de del esposo de mi tía que fue hace apenas mes y medio aproximadamente, mi tío Tomás era una persona muy alegre a quien todos queríamos mucho, así que es difícil de olvidar y honestamente nadie quiere olvidarlo, pero, tal y como hemos superado situaciones como estas en el pasado, como cuando murieron mi abuelo una de mis tías con solo 15 días de diferencia, y luego perdimos a otra tía a causa del Covid. Fueron momentos muy duros en nuestra familia, la cual ha sido muy unida desde siempre, pero si algo hemos aprendido es que debemos permanecer unidos siempre, que nada ni nadie debe detenernos porque Dios está con nosotros y su luz siempre nos ilumina, por eso siempre me aferro a él en los momentos duros y le agradezco su compañía, pero también agradezco las bonanzas.
So early we started our simple dinner at my grandfather's house where my uncles and aunts, the youngest, currently live, the dinner was delicious and we were pleased to have invested time in preparing it ourselves, my mom brought a delicious chicken salad and a couple of days before we all went to help prepare the traditional hallacas, which are our typical Christmas food in Venezuela, it is a very laborious process but we enjoyed it very much. We had a great time talking and remembering anecdotes from the past.
Así que temprano iniciamos nuestra sencilla cena en casa de mi mi abuelo donde actualmente viven mis tíos, los menores, la cena estuvo deliciosa y nos satisface haber invertido tiempo en prepararla nosotros mismos, mi mamá llevó una rica ensalada de pollo y un par de días antes todo fuimos a ayudar a preparar las tradicionales hallacas, que son nuestra comida típica navideña en Venezuela, es un proceso muy laborioso pero lo disfrutamos mucho. La pasamos muy bien conversando y recordando anécdotas del pasado.
Then, when it was just a little before midnight, we rushed to my oldest aunt's house to welcome the new year with her and my cousins, there was no music for obvious reasons, as I mentioned at the beginning of this post, But we had the radio on in the background and when the announcer said that there was not much time left to welcome the new year, we turned up the volume and did the countdown before the big family hug full of love and blessings for the new year, the children were excited and happy, so we did not want to miss that beautiful moment.
Luego, cuando ya faltaba poquito para las doce de la noche nos fuimos muy deprisa para la casa de mi tía mayor a recibir el año con ella y mis primos, no había música por evidentes razones, lo que les comenté al inicio de este post, pero teníamos la radio de fondo y cuando el locutor dijo que ya faltaba poco tiempo para recibir el año nuevo, le subimos volumen e hicimos la cuenta regresiva previa al gran abrazo familiar cargado de mucho amor y bendiciones para el nuevo año, los niños estaban emocionados y felices, por eso no quisimos prescindir de ese momento tan bonito.
And well, that's how we received this year in my family, from here I send you all a sincere hug full of blessings, may this year be full of success for each and every one of you, may you have very good health, both you and each of your families and in the same way have happiness, peace, harmony and prosperity 😃 See you another time, God willing 😉 Thank you very much for your attention and your time invested in reading this post.
Y bueno, así fue como recibimos este año en mi familia, desde aquí les mando a todos ustedes un sincero abrazo lleno de bendiciones, que este año esté lleno de éxitos para todos y cada uno de ustedes, que tengan muy buena salud, tanto ustedes como cada uno de sus familiares y que de la misma forma tengan felicidad, paz, armonía y prosperidad 😃 Nos vemos en otra ocasión, Dios mediante 😉 Muchas gracias por su atención y su tiempo invertido en leer este post.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.