Happy and blessed midweek to all this beautiful community, I wanted to share with you the last thing we bought for our home and it is that one of the things that makes me the happiest is shopping. Shopping is one of my favorite activities (the opposite for my husband but that is another topic), and for my home much more. It turns out that for quite some time I have wanted a full mirror for a space in my house that was remodeled since before there was a door and I wanted to put a mirror because it is precisely the entrance to the two rooms.
Feliz y bendecida mitad de semana a toda esta hermosa comunidad, les quería compartir lo último que compramos para nuestro hogar y es que una de las cosas que más feliz me hace es comprar. Ir de compras es una de mis actividades favoritas (lo contrario para mi esposo pero eso es otro tema), y para mi hogar mucho más. Resulta que desde hace bastante tiempo he querido un espejo completo para un espacio en mi casa que se remodeló ya que antes había una puerta y yo quería colocar un espejo porque justamente es la entrada a las dos habitaciones.
I had already seen on social media that the Tijerazo store in Sambil Margarita had offers on mirrors and the variety was incredible. Due to lack of time, it was difficult for me to get there and I ran out of money, but my husband told me "let's buy the mirror, BUT ONLY THE MIRROR." And I, being very spoiled, couldn't pass up the opportunity. We arrived and he strategically parked outside the store so he wouldn't have to enter the mall. The mission was one.
Ya había visto por redes sociales que en la tienda Tijerazo del Sambil Margarita había ofertas en espejos y la variedad era increíble, yo por falta de tiempo se me hacía difícil llegar hasta allá y me quedé sin presupuesto pero mi esposo me dijo "vamos a comprar el espejo,PERO SOLO EL ESPEJO". Y yo de lo más consentida no podía desaprovechar la oportunidad. LLegamos y estratégicamente se estacionó fuera de la tienda para no tener que entrar al centro comercial, la misión era una.
There was not much variety in long mirrors, there were some very expensive ones and it was not what we wanted for the house, we wanted something functional and simple because our house still does not have a defined style hahaha, there are many empty spaces that we will gradually renovate. We decided on the simplest one in gray and with a cost of $10.
La variedad en espejos largos ya no era mucha, había unos muy costosos y no era lo que queríamos para la casa, queríamos algo funcional y sencillo porque nuestra casa todavía no tiene un estilo definido jajaja, hay muchos espacios vacíos que poco a poco iremos renovando. Nos decidimos por el más sencillo en color gris y con un costo de 10$.
Tijerazo is a very complete store where girls like me go crazy with so many beautiful things for the house that can be found, for example, I loved the artificial plants and the hammock-type chairs. There are too many options to decorate and make your spaces functional, beautiful and very trendy. I like this type of store to clear my mind walking through its aisles but with a person to whom you can say "look at this", but it is a bad idea to go with your three children, sorry husband and daughters.
Tijerazo es una tienda muy completa donde chicas como yo nos volvemos locas con tantas cosas hermosas para la casa que se pueden encontrar, por ejemplo las plantas artificiales me encantaron y las sillas tipo hamacas. Hay demasiadas opciones para decorar y hacer tus espacios funcionales, hermosos y muy en tendencia. Este tipo de tienda me gusta para despejar la mente paseándose entre sus pasillos pero con una persona a la que le puedas decir "mira esto", pero es una mala idea ir con tus tres hijos, perdón esposo e hijas.
I had to take a quick look around that area because they really had me nervous, I thought they might break something. But even though the objective was already in our hands, I couldn't leave without seeing prices and more things, so while dad was standing in line to pay, I was looking at some things.
Tuve que dar un vistazo rápido por esa área porque realmente me tenían nerviosa, pensaba que podían romper algo. Pero aunque el objetivo ya estaba en nuestras manos no podía salir sin ver precios y más cosas, así que papá hacía la fila para cancelar yo estuve viendo algunas cositas.
The toy aisle is a must for Marcela and Miranda, but they have already learned when it is possible and when it is not. Stuffed animals are always their favorites, they want them all, but there are many that are expensive. There is a lot of variety in this store and I liked seeing school supplies because even though the school year has not even reached the halfway point, Marcela already has to renew her lunch box and needs two shirts because they no longer fit her, so I know why I will go next time.
El pasillo de los juguetes es infaltable para Marcela y Miranda pero ya han aprendido cuando se puede y cuando no. Los peluches siempre son sus favoritos, los quieren todos, pero hay muchos que son costosos. En esta tienda hay mucha variedad y me gustó ver todavía mercancía escolar porque aunque el año escolar no ha llegado ni a la mitad ya Marcela debe renovar su lonchera y necesita dos camisas porque ya no le quedan, entonces ya sé por lo que iré en una próxima oportunidad.
And here I am paying for my new mirror! I was really happy and very grateful because my husband remembered what I wanted and since he had the money he didn't think twice about taking me there to buy what I wanted so much. It was without a doubt the fastest purchase ever but that was his condition, just buy the mirror and continue with what we had planned for that afternoon.
Y aquí estoy yo pagando mi nuevo espejo! Yo estaba super contenta de verdad y muy agradecida porque mi esposo se acordó de lo que yo quería y al tener el dinero no lo pensó para llevarme y que comprara eso que tanto deseaba. Ha sido sin duda la compra mas rápida de la historia pero era su condición, solo comprar el espejo y seguir con lo que teníamos planeado para esa tarde.
When we buy something for our home, repair something that was wrong, or change something we don't like, it's a satisfaction for everyone. My daughters enjoy it when we make changes, no matter how small they are. They love their home as much as we do. It's not about the things the house has, but what's abundant within it. In the last three years, we've made a lot of progress to have our home like this. It may seem silly, but happiness is also found in those little things, like buying and hanging a mirror.
Cuando compramos algo para nuestro hogar, reparamos algo que estaba mal, o cambiamos algo que no nos gusta es una satisfacción para todos, mis hijas disfrutan cuando hacemos cambios por muy pequeños que sean. Ellas aman su hogar así como nosotros, no se trata de las cosas que tiene la casa sino lo que abunda dentro de ella y nosotros estos últimos tres años hemos avanzado mucho para tener nuestro hogar así como ahora, puede parecer tonto pero la felicidad también se encuentra en esas pequeñas cosas como comprar y colgar un espejo.
When I got home, my husband got to work and hung it almost immediately, so little by little my home is looking and feeling different. Thank you for joining me on this very special day for me, and since I have other pending purchases, I will share them with you soon. Have a happy week for everyone.
Llegando a casa mi esposo se puso manos a la obra y lo colgó casi inmediatamente, así que poco a poco mi hogar se va viendo y sintiendo diferente. Gracias por acompañarme en este día tan especial para mi, y como tengo otras compras pendientes se las comparto pronto. Una feliz semana para todos.
