Mi cabello siempre ha sido liso, pero tan liso, que cuando era niña, mamá me hacía dos colitas con el cabello que no duraban en su lugar ni 5 minutos, pues salía de casa muy bien peinada, y al llegar al colegio que quedaba a 3 cuadras de casa, ya no tenía nada en la cabeza, así que mamá se iba con el peine en la cartera, para volver a hacer el peinado antes de que entrara a clases.
La ventaja de esto es que no he necesitado usar planchas ni keratina para verlo completamente liso, por lo que tampoco me ocupé en saber sobre cuidados capilares durante mis primeros 30 años. Mi cabello ha sido demasiado noble y le agradezco por eso. Sin embargo, como los humanos somos inconformes, durante toda esa primera etapa de mi vida, quería tener un cabello ondulado, que fuera moldeable, y no necesitara usar laca o cerveza para que quedara todo en su lugar cuando me hicieran un peinado.
Ahora, viviendo en Argentina, el clima de acá se ha encargado de hacer realidad mi sueño de tener el cabello ondulado, lo cual implica también el cambio en su cuidado, y esta ha sido una de las razones por las cuales lo he dejado crecer, luego de llevarlo muy corto por años.
Pero desde que me regalaron esta peluca de afro, realmente he visto como al usarla, mi energía cambia y pareciera que soy otra persona, por eso digo que mi alter ego se actuva cada vez que lo uso, y la verdad es que me siento muy cómoda cuando decido activarlo con este accesorio que llegó a mi vida de una forma demasiado random.
Alguna vez leí que las famosas tienen un alter ego que las impulsa cuando tienen temores, así que indirectamente he encontrado a la mía, gracias a un afro.
¿ Y ustedes, ya conocen a su alter ego?
My hair has always been straight, but so straight that when I was a little girl, Mum would put my hair in two ponytails that wouldn’t stay in place for even five minutes, because I’d leave the house with my hair perfectly styled, and by the time I got to school—which was just three blocks away—there was nothing left on my head, so Mum would set off with a comb in her handbag to restyle it before I went into class.
The upside of this is that I’ve never needed to use straighteners or keratin treatments to keep it completely straight, so I didn’t bother learning about hair care for the first 30 years of my life. My hair has been incredibly easy-going, and I’m grateful for that. However, as humans are never satisfied, throughout that early stage of my life, I wanted wavy hair that was manageable and didn’t require hairspray or beer to keep it in place when I had it styled.
Now, living in Argentina, the climate here has made my dream of having wavy hair come true, which also means a change in how I look after it, and this has been one of the reasons why I’ve let it grow, after keeping it very short for years.
But ever since I was given this afro wig, I’ve really noticed how, when I wear it, my energy changes and I feel like a different person; that’s why I say my alter ego comes to life every time I wear it, and the truth is I feel very comfortable when I decide to bring it out with this accessory that came into my life in such a random way.
I once read that celebrities have an alter ego that gives them a boost when they’re feeling anxious, so I’ve indirectly found mine, thanks to an afro.
What about you lot – have you met your alter ego yet?
Foto/Photo by:
Banner de portada: Cortesía de
Edición/Edited by 
Translated and formatted with Deepl
