[Eng-Esp] Nervous Shopping Day due to Power Outage! 💡📴

Recibimos asesoría por parte de un trabajador de 'Total' quien nos recomendó el de panel solar, el costo era de 12 dólares y lo probaban en la tienda antes de salir asi que decidimos comprar uno de color blanco y gris.

When we arrived at Total we went to the hardware area, there were several models of the rechargeable fan on display, one with a solar panel, portable charger and other light and charging options and others a little simpler but with the same function, a variety of colours and prices.
We received advice from a 'Total' worker who recommended the one with the solar panel, the cost was 12 dollars and they tested it in the shop before leaving so we decided to buy a white and grey one.

En la fila para pagar habíamos más de 8 personas comprando el mismo producto, esto de los cortes de luz de verdad es una pesadilla pero hay que tratar de solventar la situación para que esas horas sin energía no sean tan terribles, me sorprendió que tienen muchos métodos de pago en la tienda, incluyendo pago móvil que fue como pague porque habia olvidado mi tarjeta de débito en casa.

Salí de la tienda feliz con mi ventilador recargable, luego camine un rato en el centro comercial y finalmente regrese a casa con mi nueva adquisición.

In the checkout line we had more than 8 people buying the same product, this power cuts thing is really a nightmare but you have to try to deal with the situation so that those hours without power are not so terrible, I was surprised that they have many payment methods in the shop, including mobile payment which was how I paid because I had forgotten my debit card at home.
I left the shop happy with my rechargeable fan, then walked around the mall for a while and finally returned home with my new purchase.

Está compra nerviosa fue bastante funcional y bueno me ayuda a solventar el calor sobretodo para mí hija con esto de los cortes de energía eléctrica en mi ciudad, espero y pido a Dios de corazón que estos apagones ya no se repitan, sin embargo si pasa nuevamente está vez tengo una herramienta en casa para contrarestar el calor. Como siempre fue un placer compartir mis experiencias con ustedes! ✨ Gracias por leerme! 😃 Hasta muy pronto! 💫

This nervous purchase was quite functional and helps me to deal with the heat, especially for my daughter with the power cuts in my city, I hope and pray to God that these blackouts are not repeated, however if it happens again this time I have a tool at home to counteract the heat. As always it was a pleasure to share my experiences with you! ✨ Thank you for reading me! 😃 See you soon! 💫

_{Nota : Todas las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono celular Redmi Note 10, editadas con la App Inshot, portada creada con la App Canva. Traductor empleado: DeepL. / Note: All images are my own taken with my Redmi Note 10 cell phone, edited with the Inshot App, cover created with the Canva App. Employed translator: DeepL}