La tradición de los huevos de pascua 🐰 [ESP-ENG]

Algo que he notado en el tiempo que llevo en Curitiba es que las tradiciones son bastante diferentes a las nuestras en Venezuela e incluso las suyas las celebran de otras maneras. Una de ellas es la época de Semana Santa, la cual aquí se conoce como Pascua que aunque también toman estos días como feriados no acostumbran a hacer lo mismo que hacemos en Venezuela para estas fechas.

Something I've noticed during my time in Curitiba is that the traditions are quite different from ours in Venezuela, and even theirs are celebrated in different ways. One of them is Holy Week, which here is known as Easter. Although they also celebrate these days as holidays, they don't usually do the same things we do in Venezuela for these dates.

Por aqui no se come el popular cuajao, creo que solo comen pez más no lo preparan de una forma específica ni tampoco hay un plato tradicional para ello, sin embargo, lo que si he visto que tienen como tradición es el consumo de los huevos de chocolate, que también se conocen como huevos de pascua.

The popular cuajao is not eaten here. I think they only eat fish, but they don't prepare it in a specific way nor is there a traditional dish for it. However, what I have seen as a tradition is the consumption of chocolate eggs, which are also known as Easter eggs.

Mucho antes de entrar en temporada los supermercados se comenzaron a llenar de este producto, con una gran variedad en tamaños, sabores, rellenos y precios, pero además de eso armaron toda una decoración con los diferentes huevos de pascua y muchos conejitos realmente linda y atractiva.

Long before the season began, supermarkets began to fill up with this product, with a wide variety of sizes, flavors, fillings, and prices. In addition, they set up a whole decoration with different Easter eggs and lots of really cute and attractive bunnies.

Aunque el ambiente no se siente tan festivo este tipo de decoraciones hacen vivir esta época de una manera que recuerda mucho a las películas y caricaturas, lo que realmente me encanta y he disfrutado mucho.

Although the atmosphere doesn't feel so festive, these types of decorations make this time of year come alive in a way that's very reminiscent of movies and cartoons, which I really love and have enjoyed a lot.