¡Saludos queridos lectores! | ¡Greetings dear readers!
¡Feliz sábado! Espero que se encuentren bien y estén teniendo un grandioso fin de semana, por mi parte debo decir que inicié mi fin de semana un poco adolorida ya que ayer tuve mi consulta de control de ortodoncia de este mes y fue bastante dolorosa, sin embargo, tengo el consuelo de que ya pronto podré retirar los aparatos para finalmente luego de casi 6 años volver a la normalidad, acá les cuento un poco.
¡Happy Saturday! I hope you are well and are having a great weekend, for my part I must say that I started my weekend a little sore since yesterday I had my orthodontic check-up for this month and it was quite painful, however, I have the consolation that soon I will be able to remove the devices to finally return to normal after almost 6 years, here I will tell you a little.
Luego de mi extracción de cordales en abril del año pasado dejé de asistir al ortodoncista por un tiempo, pues, sentía mi boca muy sensible y aunque me recuperé muy rápido tenía miedo de lastimarme y la ortodoncista con quien asisto a control desde hace unos 2 años no es tan delicada que digamos, así que para evitarme una mala experiencia preferí dejar de ir, sin embargo, pasó más tiempo del que tenía en mente, fue en enero, es decir, el mes pasado cuando comencé a retomar mi control de ortodoncia y por supuesto con la misma doctora que es quien lleva mi caso, esa vez terminé adolorida, pues, tenía tiempo acostumbrada a que no me movieran los dientes y ahora que lo ha vuelto a hacer han regresado esos dolores y molestias en la boca.
After my wisdom teeth extraction in April of last year, I stopped going to the orthodontist for a while, because my mouth felt very sensitive and although I recovered very quickly, I was afraid of hurting myself and the orthodontist with whom I have been going for control for about 2 years It is not as delicate as we say, so to avoid a bad experience I preferred not to go, however, more time passed than I had in mind, it was in January, that is, last month when I began to resume my orthodontic control and of course with the same doctor who is the one who handles my case, that time I ended up in pain, well, I had been used to not having my teeth move for a long time and now that she has done it again, those aches and pains in my mouth have returned.
Esta consulta ha sido peor, pues, la doctora me ha dicho desde hace un tiempo que ya me falta poco para terminar mi tratamiento y retirar la ortodoncia pero aún faltan unas cuantas consultas más, ya ha comenzado cada vez a apretarme más y más los dientes y ayer fue tanto que no he podido comer bien y la molestia es insoportable.
This consultation has been worse, well, the doctor has told me for some time now that I am almost there to finish my treatment and remove the orthodontics but there are still a few more consultations to go, she has already begun to clench my teeth more and more each time. and yesterday it was so much that I have not been able to eat well and the discomfort is unbearable.
Ayer sentía un poco de miedo con esa revisión ya que desde hace unos días atrás he sentido molestias en una muela, ya van varias noches que despierto y me doy cuenta de que estoy apretando la mandíbula muy fuerte, tanto que me da dolor, a raíz de esto comencé a sentir la molestia en esa muela, supongo que se me ha lastimado por apretar tanto la mordida y hasta sentía como que la tenía floja, por supuesto se lo comenté a la doctora antes de comenzar pero luego de revisar me dijo que estaba normal, no estaba floja, solo eran cosas mías pero que debía dejar de apretar la mandíbula o de lo contrario podría fracturar mis dientes y encías, deformar los dientes y por supuesto darme mucho dolor, eso se debe a estrés y ansiedad así que me recomendó tomar algún té o algo que me ayude a relajarme para poder dormir, por otro lado también me recomendó utilizar una férula que es un protector bucal que previene que se lastimen los dientes cuando se aprieta mucho la mordida, pero, tiene un costo de 130$ y por los momentos no es una opción para mí.
Yesterday I felt a little scared with that review because for a few days I have felt discomfort in a tooth, several nights have gone by since I woke up and realized that I was clenching my jaw very hard, so much so that it hurts, as a result From this I began to feel discomfort in that tooth, I suppose that it hurt me from tightening my bite so much and it even felt like it was loose. Of course I mentioned it to the doctor before starting but after checking she told me that it was normal, it was not loose, it was just me but I had to stop clenching my jaw or else I could fracture my teeth and gums, deform my teeth and of course give me a lot of pain, that is due to stress and anxiety so he recommended me drink some tea or something to help me relax so I can sleep, on the other hand, he also recommended me to use a splint that is a mouth guard that prevents teeth from being hurt when the bite is too tight, but it has a cost of 1 $30 and at the moment it is not an option for me.
En esta consulta además del cambio de arcos y ligas me colocaron también ligadura metálica en la parte de arriba y al momento de colocarla me apretaron mucho los dientes, la doctora dice que es para asegurarse de unir los dientes y no quede ningún espacio ni separación y supongo que debe funcionar si o si porque el dolor es insoportable, incuso ayer haciendo las compras agarré 2 paquetes de galletas y no he podido comérmelas, no puedo ni masticar bien, me duele mucho aun cuando no esté ni comiendo ni bebiendo nada, el consuelo que tengo es que pronto ya saldré de esto y como dicen por allí “para ser bella hay que ver estrellas” y sí que las he visto.
In this consultation, in addition to changing the arches and garters, they also placed a metal ligature on the upper part and at the time of placing it they clenched my teeth a lot, the doctor says that it is to make sure the teeth are joined and there is no space or separation left and I guess it should work yes or yes because the pain is unbearable, even yesterday while shopping I grabbed 2 packets of cookies and I couldn't eat them, I can't even chew properly, it hurts a lot even when I'm not eating or drinking anything, the consolation What I have is that I will soon get out of this and as they say over there "to be beautiful you have to see stars" and yes I have seen them.
Después de tanto tiempo usando mis ligas en azul este mes cambié a morado para variar y me gusta como se ve, por otro lado no sé cuántas consultas más me faltan para poder retirar mi ortodoncia pero de lo que si estoy segura es que será este mismo año si todo sale bien, luego me tocará usar retenedores por un tiempo, solo espero que no sean tan molestos como los brackets porque ya estoy más que cansada de ellos.
After wearing my blue garters for so long this month I changed to purple for a change and I like how it looks, on the other hand I don't know how many more consultations I need to be able to remove my orthodontics but what I am sure of is that it will be this same one year if everything goes well, then I will have to wear retainers for a while, I just hope they are not as annoying as braces because I am already more than tired of them.
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Fotografías capturadas con mi Samsung Galaxy A12
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!
All photographs are my property.
Photos captured with my Samsung Galaxy A12
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!