Una tarde de domingo después del trabajo [ESP-ENG]

Si puedo mencionar una de las cosas que me ha gustado de Brasil, o específicamente de Curitiba (la ciudad donde vivimos actualmente) es su sistema de transporte, pues es bastante eficiente y puntual a pesar de tratarse se algo público. Mayormente utilizamos Uber para llegar a ciertos lugares pero muchas veces usar el transporte público es la mejor opción en el momento.

If I can mention one of the things I liked about Brazil, or specifically Curitiba (the city where we currently live), it would be its transportation system. It's quite efficient and punctual despite being a public transportation system. We mostly use Uber to get to certain places, but often, public transportation is the best option at the time.

Hace poco redujeron el valor del pasaje del transporte público a la mitad de precio los domingos y feriados y eso es algo que hemos aprovechado esos domingos que nos toca trabajar. Los domingos aquí son muy tranquilos y poco concurridos, y eso se nota mucho en los terminales. Estas fotos que les comparto hoy las tomé en el terminal de Cabral, zona en la que trabajamos y como podrán ver el día no solo estaba muy lindo sino que no había casi gente.

They recently reduced public transportation fares to half price on Sundays and holidays, and we've been taking advantage of that on the Sundays we're working. Sundays here are very quiet and uncrowded, and that's very noticeable in the terminals. I took these photos I'm sharing with you today at the Cabral terminal, the area where we work, and as you can see, not only was the day very nice, but there were hardly any people there.

Estas fotos me gustaron mucho porque en ellas se logra apreciar lo bien cuidado de los espacios en esta ciudad, incluso lugares como los terminales se mantienen en completo orden y a la vista son también lugares muy bonitos y bien organizados. Esta zona (Cabral) está compuesta mayormente por edificios y ese es otro punto positivo que le doy a este lugar porque sin duda hacen lucir esta parte de la ciudad hermosa y muy llamativa.

I really liked these photos because they show how well-maintained the spaces in this city are. Even places like the terminals are kept in perfect order and, at first glance, they are also very beautiful and well-organized. This area (Cabral) is mostly made up of buildings, and that's another positive point I give this place because they definitely make this part of the city look beautiful and very striking.