ESPAÑOL
🌟 ¡Hola, hola! Espero que estés súper bien. Sé que he estado un poquito desaparecida, pero han pasado cosas tan lindas que no podía dejar de compartirlas contigo. 💖
El mes pasado, el 27, fue mi cumpleaños 🎉 y aunque no tenía un plan muy definido, lo único claro era que quería salir y disfrutar. La noche anterior, mi hermana me propuso ir a Colonia Tovar... ¡y no tienes idea de lo emocionada que me puse! 😍
Así que al día siguiente, nos lanzamos a la aventura: mi familia, mi novio y yo. Apenas llegamos, contratamos un tour que nos llevó por varios rincones mágicos del lugar. La primera parada fue en la Casa del Árbol, que literalmente es una casa construida en un árbol 🌳. El sitio era tan tranquilo y bonito que parecía sacado de un cuento. Confieso que el puente me dio un poquito de miedo 🙈, pero igual lo crucé con toda la emoción del momento.
Después fuimos a La Coloniera, donde nos ofrecieron probar sus cervezas artesanales mientras nos contaban la historia del lugar. Pasamos por varios puntos increíbles (sí, lo sé… ¡olvidé tomar fotos! 😅), pero lo disfruté tanto que cada momento quedó grabado en mi memoria.
Para cerrar el día, visitamos Chocolatico, un lugar donde todo gira en torno al chocolate 🍫 (¡imagínate mi cara de felicidad!). Tenían un oso gigante para tomarse fotos y yo, obvio, quedé enamorada de él 🧸. Pero lo más especial fue que, sin saber cómo, se enteraron en la tienda de que era mi cumpleaños… ¡y de repente aparecieron con un pedazo de torta y todos cantándome cumpleaños feliz! 🎂🎶
Ver a todos celebrando conmigo, con sonrisas, chistes y buena vibra, fue el mejor regalo que pude recibir. 💫
Nos fuimos a casa entre risas y anécdotas, con el corazón llenito de alegría. Y sí… este cumpleaños tiene una segunda parte que te contaré en el próximo post. 😉
ENGLISH
🌟 Hi, hi! I hope you're doing great. I know I've been a wee bit MIA, but such nice things have been happening that I couldn't help but share them with you. 💖
Last month, the 27th, was my birthday 🎉 and although I didn't have a very definite plan, the only thing clear was that I wanted to go out and enjoy myself. The night before, my sister proposed me to go to Colonia Tovar.... and you have no idea how excited I got! 😍
So the next day, we set out on the adventure: my family, my boyfriend and me. As soon as we arrived, we hired a tour that took us through several magical corners of the place. The first stop was at the Tree House, which is literally a house built in a tree 🌳. The place was so peaceful and beautiful, it looked like something out of a fairy tale. I confess that the bridge gave me a little bit of fear 🙈, but I still crossed it with all the excitement of the moment.
Then we went to La Coloniera, where they offered us to try their craft beers while they told us the history of the place. We passed by several incredible spots (yes, I know... I forgot to take pictures! 😅), but I enjoyed it so much that every moment was engraved in my memory.
To close the day, we visited Chocolatico, a place where everything revolves around chocolate 🍫 (imagine my happy face!). They had a giant bear to take pictures and I, obviously, fell in love with him 🧸. But the most special thing was that, without knowing how, they found out at the store that it was my birthday... and suddenly they showed up with a piece of cake and all singing happy birthday to me! 🎂🎶
Seeing everyone celebrating with me, with smiles, jokes and good vibes, was the best gift I could have received. 💫
We went home amidst laughter and anecdotes, with our hearts full of joy. And yes... this birthday has a second part that I will tell you about in the next post 😉.
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl