English
As the clock ticked toward midnight, we gathered around the table, enjoying a delicious Christmas dinner that I prepared for my whole family. This moment is special, not only because we are celebrating the end of a year, but because we are doing so in the company of those we love most.
2025 has been a year full of experiences and lessons learned. We have laughed, we have cried, and we have grown together as a family. However, amid the joy, there is also a place in our hearts to remember those who are no longer with us. Their memories accompany us in every toast and every shared anecdote. Although their absence is deeply felt, their legacy lives on in our stories and in the love they left us.
As we raised our glasses to toast, we paused to remember our loved ones. We shared stories that made us smile and sometimes cry, but always with gratitude for having had the opportunity to know and love them. In this moment, we felt their presence among us, like a warm embrace enveloping us.
With every bite of our dinner, we celebrate not only the end of 2025, but also the arrival of 2026. A new year that lies before us like a blank page, full of possibilities and opportunities. Together, we make a list of goals and dreams we want to achieve. We commit to continuing to support each other, to nurturing family ties, and to honoring the memory of those who have gone before us.
As the bells ring at midnight, we embrace our loved ones and share wishes for happiness and prosperity. May 2026 bring us health, love, and unforgettable moments. May we continue to build memories together, always carrying in our hearts those who have left us, but whom we will never forget.
So, with hearts full of love and hope, we bid farewell to 2025 and welcome 2026. Happy New Year! May this new chapter be full of light and joy for all of us, and for you too, my dear Hivers.
*Español
A medida que el reloj avanzaba hacia la medianoche, nos reunimos alrededor de la mesa, disfrutando de una deliciosa cena navideña que prepare para toda mi familia. Este momento es especial, no solo porque celebramos el cierre de un año, sino porque lo hacemos en compañía de quienes más amamos.
El 2025 ha sido un año lleno de experiencias y aprendizajes. Hemos reído, hemos llorado y hemos crecido juntos como familia. Sin embargo, en medio de la alegría, también hay un espacio en nuestros corazones para recordar a aquellos que ya no están con nosotros. Sus recuerdos nos acompañan en cada brindis y en cada anécdota compartida. Aunque su ausencia se siente profundamente, su legado vive en nuestras historias y en el amor que nos dejaron.
Mientras levantamos nuestras copas para brindar, hicimos una pausa para recordar a nuestros seres queridos. Compartimos anécdotas que nos hacen sonreír y a veces llorar, pero siempre con gratitud por haber tenido la oportunidad de conocerlos y amarlos. En este momento, sentimos su presencia entre nosotros, como un abrazo cálido que nos envuelve.
Con cada bocado de nuestra cena, celebramos no solo el final del 2025, sino también la llegada del 2026. Un nuevo año que se presenta ante nosotros como una hoja en blanco, llena de posibilidades y oportunidades. Juntos, hacemos una lista de propósitos y sueños que queremos alcanzar. Nos comprometemos a seguir apoyándonos mutuamente, a cultivar los lazos familiares y a honrar la memoria de aquellos que nos han precedido.
Al sonar las campanas de medianoche, nos abrazamos con nuestros seres queridos y compartimos deseos de felicidad y prosperidad. Que el 2026 nos traiga salud, amor y momentos inolvidables. Que sigamos construyendo recuerdos juntos, siempre llevando en nuestro corazón a quienes nos han dejado, pero que jamás olvidaremos.
Así, con el corazón lleno de amor y esperanza, despedimos el 2025 y damos la bienvenida al 2026. ¡Feliz Año Nuevo! Que este nuevo capítulo esté lleno de luz y alegría para todos nosotros y ustedes tambien mis queridos hivers.
Muchas gracias por visitar y leer mi blog, será hasta la próxima entrega.|Thank you very much for visiting and reading my blog, see you in the next installment.
¡Lluvia de bendiciones para todos! | ¡Blessings showered on all!
📸Las fotos de mi autoría, tomadas con mi teléfono Redmi Note 13. Me reservo el derecho de autor|📸Pictures of my authorship, taken with my Redmi Note 13 phone. I reserve the copyright.
Texto traducido con | Text translated with: DeepL