Hello dear Lifestyle friends, I am mariflautacubana, as the name indicates, a Cuban flutist and singer, and I am here to tell you a little more about myself and my life❤️.
Hola queridos amigos de Lifestyle, yo soy mariflautacubana, como el nombre lo indica flautista y cantante cubana, y aquí estoy para darles a conocer un poquito más sobre mi y sobre mi vida❤️.
Living in a country that limits you not only artistically, but also in terms of living conditions, health, and finances, can be a bit difficult. And if you add to this the fact that I'm only 22 years old and don't live in Havana, the capital of Cuba, it's a bit frustrating as well. But none of this stops me from creating, working, and doing what I love, which is, of course, music. When I say age, I don't mean that I can't develop or perform as I want. But sometimes, people also judge you and think you don't have enough experience to get good work as a musician, both inside and outside the country. I repeat, none of this limits me. It's all in our minds; we just have to free them.
Vivir en un país que te limita no sólo artísticamente, sino también, en condiciones de vida, salud, y economía, puede ser un poco difícil, y si a esto le sumas que sólo tengo 22 años, y no vivo en La Habana, la capital de Cuba, es un poco frustrante también. Pero nada de esto me impide crear, trabajar, y hacer lo que me gusta, que es por supuesto la música. Cuando digo lo de la edad no quiero decir que por ello no pueda desarrollarme o desenvolverme como quiera, sino que a veces, también te juzgan, y piensan que no tienes la experiencia suficiente para acceder a un buen trabajo como músico tanto fuera como dentro del país. Vuelvo y repito, nada de esto me limita, todo está en nuestra mente, sólo tenemos que liberarla.
I currently live and work in the province of Guantánamo. I'm the first flute in a flute ensemble called "Sonus Ensemble," directed by maestro Axel Rodríguez. I've been here for two years, and I'm a fan of it, and I also completed my social service here. But I believe we all have the right to prosper, to advance, and to seek a better future. That's why I want to leave my life here and move to another place where I have the opportunity to improve myself and achieve what I want for my future. It's also a bit hard to leave your home, your family, your friends, your life behind, and embark on a journey alone, with many fears, but at the same time, I think it would be rewarding, a change of scenery, a change of direction, a change of direction in my life, and who knows, maybe later I'll be able to travel around Europe, my most cherished dream.
Actualmente vivo y trabajo en la provincia de Guantánamo, soy primera flauta en un conjunto de flautas llamado "Sonus Ensemble", dirigido por el maestro Axel Rodríguez, ya llevo 2 años y me dio en él, y pasé mi servicio social aquí también. Pero creo que todos tenemos derecho a prosperar, a avanzar, y a buscar un futuro mejor. Es por ello que quiero dejar mi vida aquí, y mudarme hacia otro lugar donde tenga esas posibilidades de superarme y lograr lo que quiero para mi futuro. Es un poco duro también dejar tu casa, tu familia, tus amigos, tu vida atrás, y emprender un viaje sola, y con muchos miedos, pero a la vez, pienso que sería gratificante, cambiar de aire, de rumbo, darle un giro a mi vida, y quien sabe si más adelante pueda viajar por Europa, mi sueño más anhelado.
I am a flutist who graduated from the Intermediate Level of the Antonia Luisa Cabal Salis Professional Music School. I love singing, and although I don't sing professionally at the moment, it's one of the reasons I want to emigrate. Since I was a child, I've always felt identified with singing; I was in children's choirs, and in music school, I also received some training regarding my voice. Where I am currently located, I don't have the opportunity to fully exploit my talent, since there is no institution that allows me to practice this profession either empirically or professionally. I just want to live fully in a place where I can work and comfortably create what I love, without having to answer to anyone, and where I can flow and improve myself every day. It's a bit difficult, but with patience and perseverance, it can be achieved. I think many of you will know what I'm talking about and will identify with me. And that's why I made this little vlog so that all of us who, like me, fight for our dreams every day can have a say and show the world that they can be achieved, despite the difficulties.
Soy flautista graduada del Nivel Medio de la Escuela Profesional de Música Antonia Luisa Cabal Salis, me gusta mucho cantar, y aunque no lo hago profesionalmente en este momento, es una de las cosas por las cuales quiero emigrar. Desde niña siempre me he sentido identificada con el canto, estuve en coros infantiles, y en la escuela de música también tuve un poco de educación con respecto a mi voz. En el lugar donde me encuentro actualmente no tengo las posibilidades de explotar al máximo mi talento, ya que no hay ninguna institución que me permita ejercer esta profesión ni empíricamente, ni profesionalmente. Yo sólo quiero vivir plenamente en un lugar donde pueda trabajar, y crear comodamente en lo que me gusta, sin tener que rendirle cuenta a nadie y donde pueda fluir y superarme cada día más, es un poco difícil, pero con paciencia y constancia se logra. Creo que muchos de ustedes sabrán de lo que les hablo y se sentirán identificados conmigo. Y para ello hice este pequeño vlog para que todos los que como yo luchan cada día por sus sueños, tomemos voz y voto, y hagamos ver al mundo que estos sí se pueden cumplir a pesar de las dificultades.
With love I dedicate this song to you.
Well, if you watched this vlog, leave me a comment of support and join the dreamers like me. I hope you enjoyed it. Kisses!!! ❤️
Pues ya sabes, si viste este vlog, déjame tu comentario de apoyo, y únete a los soñadores como yo. Espero les haya gustado, Besos!!!❤️
Todas las fotos y videos utilizados son de mi propiedad