Buenas tardes, mi querida comunidad de lifestyle es un placer para mí conocerlos. Espero que estén pasando un excelente día. En mi primer post les quiero presentar un lugar muy especial que conocí con mi esposo y unos amigos.
Good afternoon, my dear lifestyle community, it is a pleasure for me to meet you. I hope you are having a great day. In my first post I want to introduce you to a very special place that I visited with my husband and some friends.
El ecoparque Sabana, lo cual es una reserva natural que se encuentra dentro del parque Jaime Duque, en Sopo, Tocancipá, Colombia. Llegamos hasta allá tomando un bus directo en el terminal norte en la ciudad de Bogotá.
The Sabana ecopark, which is a natural reserve located within the Jaime Duque park, in Sopo, Tocancipá, Colombia. We got there by taking a direct bus from the northern terminal in the city of Bogotá.
La principal función del parque es concientizar a los visitantes sobre el impacto del ser humano sobre la naturaleza, promueven el reciclaje creando espacios con estos materiales, dictando charlas y talleres para todo publico.
The main function of the park is to raise awareness among visitors about the impact of human beings on nature, they promote recycling by creating spaces with these materials, giving talks and workshops for the general public.
Tienen 7 hectáreas las cuales se pueden recorrer en un tren de ruedas o en bicicleta.
They have 7 hectares which can be traveled on a wheeled train or by bicycle.
Hay varias actividades educativas donde explican la importancia del compostaje que allí se hace. Luego este material se utiliza para cultivar o sembrar, es un abono natural. Allí poseen un amplio vivero donde siembran plantas nativas para luego pasarla a su hábitat en la reserva.
There are several educational activities where they explain the importance of the composting that is done there. This material is then used to grow or sow, it is a natural fertilizer. There they have a large nursery where they plant native plants and then move them to their habitat in the reserve.
También cuentan con humedales y una amplia sabana con múltiples cultivos, arboles y plantas. Explican sobre la correcta disposición de la materia orgánica y sus ventajas. Hay un lombricultivo donde nace la lombriz roja California explican como la cultivan y las muestran en vivo.
They also have wetlands and a large savannah with multiple crops, trees and plants. They explain the correct disposal of organic matter and its advantages. There is a vermiculture farm where the California red worm is born. They explain how they grow it and show them live.
Hay una huerta e invitan a crear tu propia huerta en casa, así ayudamos a cuidar el medio ambiente y comemos productos naturales y saludables.
There is a garden and they invite you to create your own garden at home, so we help take care of the environment and eat natural and healthy products.
Hay humedales y gran variedad de flora y fauna, recuerdo haber visto muchas aves entre ellas tinguas, son aves negras con su pico amarillo. Hay una iglesia pequeña, pero muy hermosa, la alquilan para matrimonios y bautizos.
There are wetlands and a great variety of flora and fauna, I remember seeing many birds, including tinguas, they are black birds with their yellow beaks. There is a small, but very beautiful church, they rent it for weddings and baptisms.
Tienen un apicultivo donde hay miles de abejas con sus colmenas, donde explican la importancia de estos polinizadores, sus ciclos de vida y los productos que se obtienen de ellas como lo son la miel, el polen, la cera, el propoleo y la jalea real.
They have a bee farm where there are thousands of bees with their hives, where they explain the importance of these pollinators, their life cycles and the products obtained from them such as honey, pollen, wax, propolis and royal jelly. .
Una cúpula donde explican como disponer del material reciclado de platico, tienes muestras de cosas que se podrían hacer.
A dome where they explain how to dispose of recycled plastic material, you have samples of things that could be done.
En el restaurante ecológico se puede encontrar alimentos como pasteles, empanadas, tortas, arepas, café, chocolate. Y allí es donde se alquilan las bicicletas para el recorrido. Nosotros llevamos comida por lo tanto solo compramos café.
In the ecological restaurant you can find foods such as cakes, empanadas, cakes, arepas, coffee, chocolate. And that is where the bicycles are rented for the tour. We brought food so we only bought coffee.
Mónica, Miguel, Jorgue, su esposa y yo, quedamos encantados pues nunca habíamos conocido un lugar así, donde le ponen amor y corazon a lo que hacen, son un ejemplo a seguir, ojalá existieran más lugares como estos ayudarían mucho al cuidado del medio ambiente y del planeta en general.
No les parece un lugar genial y super educativo?
Mónica, Miguel, Jorgue, his wife and I were delighted because we had never known a place like this, where they put love and heart into what they do, they are an example to follow, I wish there were more places like these they would help a lot to care for the environment environment and the planet in general.
Don't you think it's a great and super educational place?
Todas las fotografías son de mi autoría, las tome con mi Samsung Galaxy A12.
Gracias por leer y comentar mi post.
All photographs are my own, I took them with my Samsung Galaxy A12.
Thank you for reading and commenting on my post.