Cuidar nuestra salud en todos los aspectos, debe ser parte de nuestro estilo de vida. La salud dental es uno de esos aspectos de los que debemos estar atentos y muchas veces, lo dejamos pasar por alto, debido a las múltiples situaciones que se nos presentan en el día a día.

Debería materializarse de forma preventiva, además de los cuidados diarios y personales, en al menos una visita anual a nuestro odontólogo de confianza. En otros tiempos, recuerdo del tiempo de mi infancia, específicamente, el odontólogo era un personaje aterrador que, en cierta forma, iba a causarnos dolor con los procedimientos dentales que, en aquellos tiempos, se referían más que todo a extracciones de muelas y dientes.

Recuerdo, en especial, a mi primer odontólogo (dentista se decía en aquellos tiempos lejanos), era un señor muy alto y con unas manos enormes que, en cierta forma, me infundía mucho temor a la hora de visitarlo. Antes, en aquellos tiempos de mi niñez, la cultura de salud dental era más de tipo curativa que preventiva. Hoy día, todo eso ha cambiado de forma radicalmente distinta.

Taking care of our health in all aspects must be part of our lifestyle. Dental health is one of those aspects that we must be aware of and many times, we let it go unnoticed, due to the many situations that arise on a day-to-day basis.

It should materialize preventively, in addition to daily and personal care, in at least one annual visit to our trusted dentist. In other times, I remember from my childhood, specifically, the dentist was a terrifying character who, in a certain way, was going to cause us pain with dental procedures that, in those days, referred more than anything to extractions of teeth.

I remember, in particular, my first dentist (dentist was said in those distant times), he was a very tall man with huge hands that, in a certain way, made me very afraid when visiting him. Before, in those days of my childhood, the culture of dental health was more of a curative type than a preventive one. Today, all that has changed in a radically different way.

La odontología de hoy, apuesta más a lo preventivo y por supuesto, a lo curativo en el caso de requerirse y a lo correctivo cuando de mejorar algo se trata, como es el caso de la ortodoncia y los blanqueamientos dentales.

Las clínicas dentales han cambiado su concepto y apariencia y, han adquirido la imagen y la estética de sitios agradables dónde te sientes a confort y en estado de paz desde que ingresas a ellas. Muchas ya no son la típica clínica en colores médicos o de tipo hospital, no, sino más bien que se han convertido en sitios de apariencia bonita y agradable a la parte visual.

Todos solemos tener un médico de cabecera y por supuesto, un odontólogo de confianza. Ese dónde nos sentimos a gusto y con bienestar cada vez que tenemos que visitarlo. La semana pasada me tocó hacer la visita odontológica necesaria de este tiempo del año.

Para ser sincera, había retrasado la visita, pues, con honestidad, aunque tengo una profesional de confianza demasiado buena en su trabajo, siempre suelo hacerme la loca y retraso dicha visita que, sencillamente, es siempre necesaria.

Today's dentistry bets more on the preventive and of course, on the curative in the case of being required and on the corrective when it comes to improving something, as is the case of orthodontics and dental whitening.

Dental clinics have changed their concept and appearance and have acquired the image and aesthetics of pleasant places where you feel comfortable and in a state of peace from the moment you enter them. Many are no longer the typical clinic in medical or hospital-like colors, no, but rather they have become places with a pretty and visually pleasing appearance.

We all tend to have a family doctor and of course, a trusted dentist. That is where we feel comfortable and well-being every time we have to visit it. Last week I had to make the dental visit necessary for this time of year.

To be honest, I had delayed the visit, because, honestly, although I have a trusted professional who is too good at her job, I always tend to play crazy and delay said visit, which is simply always necessary.

María de los Ángeles es mi odontóloga de confianza desde hace algunos años. A ella la conocí cuando yo era empleada activa en mi trabajo anterior y me encantó demasiado su forma de trabajar, su profesionalismo y su don de gente para hacerte sentir a gusto y sin ocasionarte ningún dolor o molestia cuando te realiza algún trabajo en su área profesional.

La semana pasada fui a visitarla en su nuevo sitio de trabajo, pues ya había ido a verme con ella pero en una clínica anterior. Dentalisimo es una clínica con un concepto diferente de lo que es una clínica de odontología de las de tiempos de antes. Me encantó su concepto ecológico y su decoración fabulosamente cálida y de muy agradable ambiente.

Su decoración y dotación es increíblemente buena y muy completa. Muy bien ubicada en una zona privilegiada de la ciudad, cerca de Playa Mansa, un bulevar a la orilla del mar que siempre que puedo visito para tomar lindas fotografías y relajarme con la energía del mar.

María de los Ángeles has been my trusted dentist for some years. I met her when I was an active employee in my previous job and I loved her way of working too much, her professionalism and her people skills to make you feel comfortable and without causing you any pain or discomfort when she does some work in her professional area.

Last week I went to visit her at her new workplace, as I had already gone to see her at a previous clinic. Dentalisimo is a clinic with a different concept of what a dentistry clinic is from those of earlier times. I loved its ecological concept and its fabulously warm decoration and very pleasant atmosphere.

Its decoration and equipment are incredibly good and very complete. Very well located in a privileged area of the city, near Playa Mansa, a boulevard by the sea that I visit whenever I can to take beautiful pictures and relax with the energy of the sea.

Subiendo las escaleras del local, te consigues con decoraciones pintadas en las paredes y son mensajes ecológicos muy agradables a la vista. Igualmente en el interior de la clínica te encuentras con el ambiente conservacionista y de amor hacia la naturaleza.

Pequeñas plantas y mensajes alusivos a la conservación natural, decoran el ambiente. Mucha calidez e iluminación y el personal que te recibe y te atiende junto a María de los Ángeles, personas muy amables, agradables y competentes.

Me gustó mucho una estación que tienen tanto en la sala de espera como en el consultorio, y es una especie de mesita pequeña de tipo infantil, con objetos simulando equipos odontológicos, el cepillo dental y otros, pero en miniatura, así como juguetes para los niños que van a la cita odontológica.

Going up the stairs of the premises, you find decorations painted on the walls and they are ecological messages that are very pleasing to the eye. Also inside the clinic, you find an environment of conservation and love for nature.

Small plants and messages alluding to natural conservation decorate the environment. A lot of warmth and lighting and the staff that receives you and attends to you together with María de los Ángeles, are very kind, pleasant, and competent people.

I really liked the station that they have both in the waiting room and the doctor's office, and it is a kind of small children's table, with objects simulating dental equipment, the toothbrush, and others, but in miniature, as well as toys for the children going to the dental appointment.

Esto me pareció fabuloso para que los niños entren en confianza y no tengan miedo de acudir al odontólogo. Me sentí muy a gusto en esta cita con mi odontóloga y aparte de que ella es muy profesional y tiene dones increíbles y adecuados para este oficio, el lugar de trabajo me pareció precioso y adaptado a los nuevos tiempos.

Visitar al odontólogo con regularidad, nos permite mantener sana nuestra dentadura, una parte muy importante de nuestro organismo y nuestra salud. Los nuevos conceptos de clínicas en este estilo, son parte de la evolución actual y el cambio de los tiempos en nuestra vida.

Gracias por acompañarme en este rato de compartir vivencias y opiniones acerca de temas interesantes y de importancia en nuestro estilo de vida.

This seemed fabulous for children to gain confidence and not be afraid to go to the dentist. I felt very comfortable in this appointment with my dentist and apart from the fact that she is very professional and has incredible and appropriate gifts for this job, the workplace seemed beautiful and adapted to the new times.

Visiting the dentist regularly allows us to keep our teeth healthy, a very important part of our body and our health. The new concepts of clinics in this style are part of the current evolution and the change of times in our lives.

Thank you for joining me at this time to share experiences and opinions about interesting and important topics in our lifestyle.