[ESP] | [ENG] - BULLET JOURNAL Inspiración: Noviembre de 2024 para aprender a soltar

Bullet Journal inspiración del mes de Noviembre llega en un día perfecto, el Lunes 11/11 que si lo complementamos con la temática que elegí para el mes es ideal para manifestar dejar atrás todo lo negativo y atraer todo lo bonito y positivo. Para este mes quise una temática bastante acorde la estación del año: el otoño, que si bien en Venezuela no se experimenta tan marcadamente sí es común que se perciba un cambio en la temperatura y algunas hojas de los árboles comienzan a cambiar su tonalidad.

Quería hacer algo un poco diferente, así que esta vez para mi portada de Noviembre empleé pinturas acrílicas. Sólo disponía de cuatro colores: negro, blanco, naranja-amarillo y color piel así que pasé largo mezclando los colores para lograr diferentes tonalidades otoñales. Fue bastante divertido y sin mencionar que llevaba mucho tiempo sin tocar un pincel, por lo que la tarea me tomó más tiempo de lo que pensé que podía llegarme a tomar. Aún así el resultado de la portada me gustó un montón, me sentí tan libre experimentando con las pinturas durante ese raro.

Bullet Journal inspiration for the month of November arrives on a perfect day, Monday 11/11, which if we complement it with the theme I chose for the month is ideal to manifest to leave behind all the negative and attract all the beautiful and positive. For this month I wanted a theme quite according to the season of the year: autumn, which although in Venezuela is not experienced so markedly yes it is common to perceive a change in temperature and some leaves on the trees begin to change their hue.

I wanted to do something a little different, so this time for my November cover I used acrylic paints. I only had four colors available: black, white, orange-yellow and skin color so I spent a long time mixing the colors to achieve different autumnal shades. It was quite fun and not to mention that I hadn't touched a paintbrush for a long time, so the task took me longer than I thought it would. I still liked the result of the cover a lot, I felt so free experimenting with the paints during that weird time.

Acompañé a esta portada con la frase: "El otoño nos muestra lo hermoso que es dejar ir las cosas". Otoño se supone que es la estación de los cambios donde vemos como la naturaleza va transformándose y su verde característico caduca para dar paso a las tonalidades amarillas y rojizas. Es una etapa de transición pues las hojas de los árboles se secan hasta finalmente caer para luego de un tiempo renovarse e iniciar un nuevo ciclo.

Esto es algo que tiene mucho paralelismo con la vida misma, pues no es mentira que vivimos en una constante evolución. En nuestra vida ciclos se cierran y otros se abren, pero para poder dar paso a todo lo nuevo que está por llegar es necesario que aprendamos a soltar dejando que esas hojas secan caigan. Pasar página suele ser un proceso complicado, pero es necesario para poder seguir avanzando.

I accompanied this cover with the phrase: "Autumn shows us how beautiful it is to let things go". Autumn is supposed to be the season of changes where we see how nature is transforming and its characteristic green expires to give way to yellow and reddish tones. It is a transition stage as the leaves of the trees dry up until they finally fall and after a while they renew themselves and start a new cycle.

This is something that has many parallels with life itself, because it is not a lie that we live in a constant evolution. In our life cycles close and others open, but in order to give way to everything new that is to come, it is necessary that we learn to let go and let those dry leaves fall. Turning the page is often a complicated process, but it is necessary in order to move forward.

En más de una ocasión me ha ocurrido algo particular con los diseños del Bullet Journal, me inspiro demsiado en las páginas iniciales y poco a poco esa inspiración va cayendo en las secciones posteriores. Esta vez me ocurrió esto. Lo di todo en la portada y el calendario y en el resto de las secciones fue algo tipo: bueno, será lo que resulte. Sentí que faltó algo, quizás otras tonalidades de colores o quizás algunos washitapes y stickers. Realmente, no ha sido mi diseño favorito pero está bien porque lo que realmente me gusta es la constancia que mantengo cada mes con mi planificación y la parte creativa.

On more than one occasion something particular has happened to me with the designs of the Bullet Journal, I get too much inspiration in the initial pages and little by little that inspiration falls into the later sections. This time this happened to me. I gave it my all on the cover and calendar and in the rest of the sections it was kind of like: well, it will be what it turns out to be. I felt like something was missing, maybe other shades of colors or maybe some washitapes and stickers. Actually, it wasn't my favorite design but that's okay because what I really like is the constancy I keep each month with my planning and the creative part.

Continúo implementando las mismas secciones básicas: _registro de emociones y hábitos, brain dump, notas y, por supuesto, el semanario que es indispensable. Algo gracioso que me ocurrió es que confundí el Jueves con el Viernes, pero para el momento en que me di cuenta de este error ya era demasiado tarde, el lettering estaba terminado así que decidí dejarlo así.

I continue to implement the same basic sections: _emotions and habits log, brain dump, notes and, of course, the weekly which is indispensable. A funny thing that happened to me is that I confused Thursday with Friday, but by the time I realized this mistake it was too late, the lettering was finished so I decided to leave it like that.

Es increíble que ya vamos a casi mediados del mes once y que falta nada para que el 2024 se acabe. Siento como si hubiese sido ayer cuando comencé a darle vida a las páginas de esta agenda.

It is unbelievable that we are almost halfway through the eleventh month and 2024 is almost over. I feel like it was only yesterday when I started to bring the pages of this diary to life.