¿Mi temática para este mes? ¡Flores! bueno, específicamente girasoles. La temática no la elegí yo, sino más bien ella me eligió a mí. Durante los meses de Julio y Agosto varios de mis amigos tuvieron el lindo gesto de regalarme flores y en los ramos, obviamente, la flor protagonista fue el girasol porque para los que me conocen a profundidad saben que esta es mi flor favorita.
Cuando comencé a realizar el bosquejo del calendario me sorprendí al darme cuenta de que, casi sin pensarlo demasiado, los primeros trazos me llevaron a dibujar un girasol. Como les dije, no estaba planeado, simplemente mi mente me condujo a ese camino y me alegro que así fuese. El girasol suele estar relacionado con la resistencia, la esperanza y el positivismo, cualidades las cuales he tenido que cultivar bastante este último mes.
Welcome to September's Bullet Journal Inspiration!
My theme for this month? Flowers! Well, specifically sunflowers. The theme was not chosen by me, but rather she chose me. During the months of July and August several of my friends had the nice gesture of giving me flowers and in the bouquets, obviously, the protagonist flower was the sunflower because for those who know me in depth know that this is my favorite flower.
When I started to sketch the calendar I was surprised to realize that, almost without thinking too much, the first strokes led me to draw a sunflower. As I told you, it wasn't planned, my mind just led me that way and I'm glad it did. The sunflower is often associated with resilience, hope and positivity, qualities which I have had to cultivate quite a bit this past month.
Al igual que todos los meses incluí una frase al inicio, acorde a la temática y con la que me siento identificada en ese momento de mi vida. La frase: "todas las flores que verás mañana están en tus semillas de hoy" es un recordatorio constante de que hay que ser persistentes y tener paciencia en la medida que trabajamos por lo que queremos. A veces solemos ahogarnos en la inmediatez, queremos ver resultados rápido y, al no verlos, nos desesperamos e incluso llegamos a desmotivarnos. Nada se logra de la noche a la mañana, una flor no crece de un día a otro, todo lleva su tiempo y eso hay que internalizarlo.
As I do every month, I included a phrase at the beginning, according to the theme and with which I feel identified at that moment in my life. The phrase: “all the flowers you will see tomorrow are in your seeds today” is a constant reminder that we must be persistent and have patience as we work for what we want. Sometimes we tend to drown in immediacy, we want to see results quickly and, when we don't see them, we despair and even become demotivated. Nothing is achieved overnight, a flower does not grow from one day to the next, everything takes time and that must be internalized.
Secciones
Sections
Durante este mes, al igual que el pasado, me limité sólo a la secciones básicas: calendario, semanario, trackers, brain dump y la última que corresponde al recap del mes. Me di cuenta de que calculé mal al inicio del año y ahora estoy teniendo un problema de espacio, así que puede que me quede corta para los tres meses que quedan. Esto me lleva a tener que optimizar aún más el espacio y limitarme a las secciones básicas que realmente me funcionan.
Consejo: calculen bien el espacio en la agenda antes de iniciar el año y no enloquezcan con las secciones. Hay meses donde una sección será de gran ayuda, pero puede que para el próximo mes no sea de tanta ayuda, así que ¿para qué incluirla? Mantener el foco de que la agenda es completamente personalizable a nuestras necesidades de el momento es algo que tenemos a nuestro favor, así que mejor no malgastar ese comodín.
During this month, like last month, I limited myself to the basic sections: calendar, weekly, trackers, brain dump and the last one corresponding to the recap of the month. I realized that I miscalculated at the beginning of the year and now I am having a space problem, so I may be short for the remaining three months. This leads me to have to further optimize space and limit myself to the basic sections that really work for me.
Tip: calculate well the space in the agenda before the beginning of the year and don't go crazy with sections. There are months where a section will be very helpful, but it may not be so helpful for the next month, so why include it? Keeping the focus that the agenda is completely customizable to our needs at the moment is something we have in our favor, so better not to waste that wild card.
Un poco de scrap y motivación
A little scrapbooking and motivation
Si me preguntan, la portada de este mes no me agradó tanto como me hubiese gustado, siento que no se ve tan estética y que tiene demasiado. Por eso es que evito -la mayoría de las veces- combinar los dibujos con el scrapbook porque este mix no siempre me resulta lo suficientemente equilibrado. Sin embargo, en todo lo que va de año me había dedico en su mayoría a dibujar en el BuJo y en ninguno de los meses realicé scrap.
Había guardado algunas hojitas de los girasoles que me regalaron porque estaba 100% segura de que los usaría para algo interesante en el Art Journal o en el libro de Collage Terapia, pero al final los terminé incluyendo en el BuJo. Fue un experimento interesante, porque además el color naranja de las hojas hacen sentir a esa página mucho más viva.
Por otra parte, incluir frases cortas a modo de notitas en algunas páginas es algo que me encanta. Siento que son como una especie de pequeños recordatorios que le hago a mi niña interna.
If you ask me, this month's cover didn't please me as much as I would have liked, I feel that it doesn't look as aesthetic and that it has too much. That's why I avoid -most of the time- combining drawings with scrapbooking because this mix is not always balanced enough for me. However, so far this year I had mostly dedicated myself to drawing in the BuJo and in none of the months I did scrapbooking.
I had saved a few sheets of the sunflowers I got as a gift because I was 100% sure I would use them for something interesting in the Art Journal or in the Collage Therapy book, but in the end I ended up including them in the BuJo. It was an interesting experiment, because also the orange color of the leaves make that page feel much more alive.
On the other hand, including short phrases as little notes on some pages is something I love. I feel like they are sort of little reminders to my inner child.
📷 Fotografía por | Photography by: 
📷 Edición | Edition: Adobe Photoshop Ligthroom