Durante estas dos últimas semanas en todos los cines a nivel mundial se trasmitió BTS Movie Weeks una serie de versiones remasterizadas de cuatro de los conciertos más emblemáticos de la banda de K-Pop BTS. Conciertos que, de cierta manera, marcaron etapas muy claves en la narrativa de la banda y que reflejan tanto el crecimiento artístico como personal de cada uno de sus integrantes. Como fanática de este grupo de K-Pop fue emocionante poder ver en pantalla grande el contraste de cada presentación recordando todo ese recorrido artístico de BTS y, además, desde mi punto de vista, este festival cinematográfico sirve como una especie de preparación simbólica para lo que está por venir cuando el grupo retome sus actividades en conjunto luego de un largo período de separación protagonizado por el cumplimiento obligatorio de los siete miembros en el Servicio Militar.
Muchos amigos que no son fanáticos de la banda (obviamente) me preguntaban qué tenía de emocionante ir al cine a ver algunos conciertos que ya había tenido la oportunidad de disfrutar desde la comodidad de mi hogar y la respuesta es sencilla, pero puede que no todo el mundo la comprenda. No es lo mismo ver un concierto en la pequeña pantalla de tu televisor que verla en la pantalla grande del cine en 4K y con el mejor audio. Además de esto se suma algo bastante simbólico: el cariño de todo un fandom unido por identificarse con un concepto musical que te lleva a reflexionar de muchas cosas importantes en tu día a día. Esto para muchos puede resultar un tanto cursi o tonto, pero para quienes realmente amamos y sentimos la música a profundidad encontramos en sus letras y vídeos musicales un motivo de alegría e inspiración.
Over the past two weeks, theaters around the world have been showing BTS Movie Weeks, a series of remastered versions of four of the most iconic concerts by K-Pop band BTS. These concerts marked key milestones in the band's narrative and reflect both the artistic and personal growth of each of its members. As a fan of this K-Pop group, it was exciting to see the contrast between each performance on the big screen, remembering BTS's entire artistic journey. Furthermore, from my point of view, this film festival serves as a kind of symbolic preparation for what is to come when the group resumes its activities together after a long period of separation due to the seven members' mandatory military service.
Many friends who are not fans of the band (obviously) asked me what was so exciting about going to the cinema to see concerts that I had already had the opportunity to enjoy from the comfort of my own home, and the answer is simple, but perhaps not everyone will understand it. Watching a concert on your small TV screen is not the same as watching it on the big screen at the cinema in 4K and with the best audio. In addition to this, there is something quite symbolic: the affection of an entire fandom united by identifying with a musical concept that leads you to reflect on many important things in your daily life. For many, this may seem a bit corny or silly, but for those of us who truly love and feel music deeply, we find a source of joy and inspiration in their lyrics and music videos.
BTS Movie Weeks inició con BTS 2016 Live: The Most Beautiful Moment in Life On Stage – Epilogue un concierto que marcó el final de la trilogía The Most Beautiful Moment in Life una era que plasmó las bases de lo que ahora es BTS, en donde el grupo básicamente consolidó su identidad y comenzaron a ganar mucha más popularidad global. Los cuatro conciertos los disfruté un montón, pero este es uno de mis favoritos por el hecho de lo que significó esta era, además de verlos tan pequeñitos apenas aprendiendo a explorar en sus conceptos musicales me enterneció en gran medida.
Sin embargo, el tercer concierto transmitido BTS 2019 World Tour “Love Yourself: Speak Yourself” London es mi favorito y uno de los que más me remueve los sentimientos. Hasta el momento, la Trilogía Love Yourself ha sido con la que más me he identificado, sobretodo el año pasado cuando atravesé momentos muy difíciles a nivel emocional y las canciones de este álbum fueron una total alivio a mí. Nunca antes había logrado conectar de manera tan profunda con alguna canción, siempre me ocurre que me identifico a profundidad con alguna letra e incluso me obsesiono con el concepto musical hasta el punto de analizarlo detalle por detalle, pero eso de conectar tanto a nivel emocional es algo indescriptible. Por esto es que se me hizo imposible no soltar una que otra lagrimita mientras transcurrían las escenas del concierto en el tan importante Estadio de Wembley.
BTS Movie Weeks kicked off with BTS 2016 Live: The Most Beautiful Moment in Life On Stage – Epilogue, a concert that marked the end of The Most Beautiful Moment in Life trilogy, an era that laid the foundations for what BTS is today, where the group basically consolidated their identity and began to gain much more global popularity. I enjoyed all four concerts immensely, but this one is one of my favorites because of what this era meant, and seeing them so young, just learning to explore their musical concepts, touched me deeply.
However, the third concert broadcast, BTS 2019 World Tour “Love Yourself: Speak Yourself” London, is my favorite and one of the ones that stirs my emotions the most. So far, the Love Yourself Trilogy is the one I have identified with the most, especially last year when I went through some very difficult times emotionally and the songs on this album were a total relief to me. I had never before been able to connect so deeply with a song. I always identify deeply with lyrics and even obsess over the musical concept to the point of analyzing it in detail, but connecting so emotionally is something indescribable. That's why it was impossible for me not to shed a tear or two as the scenes from the concert at the iconic Wembley Stadium unfolded.
Una de mis cosas favoritas de ir a compartir estas experiencias en el cine son las postales que entregan al momento de entrar a la función. Son simplemente preciosas, además de que las usaré para decorar mi setup. Por supuesto, mi segunda cosa favorita son los pequeños regalos que recibes de otras fanáticas. Nunca faltó, en cada una de las cuatro funciones a las que asistió, un grupo de chicas entregando Photocards, stickers y caramelos. Esta es una de las cosas más bonitas que puedo resaltar: el cariño entre fanáticas.
Esta experiencia en el cine fue muy diferente a otras que he tenido. En oportunidades anteriores, como en las transmisiones de los conciertos en solitario de los integrantes, siempre elijo un outfit acorde a la temática del concierto e incluso me atrevo a decir a que las vibras son completamente diferentes, quizás un poco más eufóricas. En esta ocasión simplemente no planificamos outfits y la vibra se sentía más como de rememorar...fue algo así como cuando te sientas a ver ese álbum de fotografías viejas que te hacen experimentar una grata nostalgia por evocar lindos momentos del pasado. Estoy segura de que BTS está preparando algo increíble para su regreso, nadie sabe con exactitud cuándo será pero de lo que no cabe duda es que sorprenderán a todos en el momento menos esperado, así que sólo resta esperar.
One of my favorite things about going to share these experiences at the cinema is the postcards they give you when you enter the theater. They are simply beautiful, and I will use them to decorate my setup. Of course, my second favorite thing is the little gifts you receive from other fans. At each of the four screenings I attended, there was always a group of girls handing out photocards, stickers, and candy. This is one of the nicest things I can highlight: the affection between fans.
This cinema experience was very different from others I've had. On previous occasions, such as when the band members' solo concerts were broadcast, I always choose an outfit that matches the theme of the concert, and I would even dare to say that the vibes are completely different, perhaps a little more euphoric. This time, we simply didn't plan any outfits, and the vibe felt more like reminiscing... it was kind of like when you sit down to look at that album of old photos that make you feel a pleasant nostalgia for evoking beautiful moments from the past. I'm sure BTS is preparing something incredible for their comeback. No one knows exactly when it will be, but there's no doubt that they will surprise everyone when they least expect it, so all we can do is wait.
📷 Fotografía por | Photography by: 
📷 Edición | Edition: Adobe Photoshop Ligthroom
Traducción con | Translated with: DeepL.com (free version)