[ESP] | [ENG] - Mi opinión sobre las cirugías estéticas

Hace un par de días atrás Hive account@helloisalbani en una publicación de su opinión sobre las cirugías estéticas me invitó cordialmente a dar también mi opinión acerca de este tema y como a mí me gusta el debate y el intercambio de opiniones sano, ¿por qué no aceptar la invitación?

Con el paso del tiempo la cirugía estética está cada vez más normalizada, sin embargo aún continúa siendo un tema tabú y que muchos catalogan como un recurso empleado de manera frívola, difundiéndose la idea de que una operación estética se trata de una cuestión netamente superficial. Sin embargo, opino que no se debe de generalizar pues, en la mayoría de casos, la cirugía estética puede ayudar al paciente a sentirse mejor consigo mismo y, por ende, aumentando su autoestima.

A couple of days ago Hive account@helloisalbani in a publication of her opinion about cosmetic surgeries cordially invited me to also give my opinion about this topic and as I like the debate and the healthy exchange of opinions, why not accept the invitation?

With the passage of time cosmetic surgery is becoming more and more normalized, however it still continues to be a taboo subject and many consider it as a resource used in a frivolous way, spreading the idea that a cosmetic operation is a purely superficial matter. However, I believe that this should not be generalized because, in most cases, cosmetic surgery can help patients feel better about themselves and, therefore, increase their self-esteem.

---

_{Imagen modificada en canva.com por Hive account@maryed empleando el siguiente recurso [1]
Image modified on canva.com by Hive account@maryed using the following resource: [1]}

---

Particularmente, no estoy en contra de las cirugías estéticas siempre y cuando estas tengan un fin determinado y que las personas sean capaces de discernir claramente si los beneficios que trae consigo la intervención son mayores que los riesgos. Creo que a la hora de someternos a una cirugía estética para mejorar cualquier zona de nuestro cuerpo es de vital importancia preguntarse: ¿lo estoy haciendo por mí o para complacer a otras personas? Si bien en los últimos años la cultura de aceptarnos tal y cual somos ha ido en aumento, aún sigue existiendo esa creencia de que al tener unos rasgos perfectos y lucir jóvenes y esbeltos seremos más fácilmente aceptados y las demás personas nos verán con mejores ojos. Si esa es nuestra premisa para realizarnos una cirugía estética, creo que entonces tenemos una mentalidad un tanto equivocada y lo estaríamos haciendo bajo los motivos erróneos.

El objetivo de realizarnos una cirugía estética puede ser quizás sentirnos más jóvenes o simplemente mejorar alguna parte de nuestro cuerpo con la que no estamos conformes y que con simple ejercicio y hábitos saludables no podemos mejorar. Sin embargo, en otros casos entran en juego otro tipo de factores como la salud física, mental y emocional, es decir, hay quienes buscan realizarse una cirugía estética para mejorar algunas funciones de su organismo como por ejemplo aquellas personas que se realizan una rinoplastia para mejorar su respiración nasal o incluso hay quienes buscan reconstruir zonas de su cuerpo afectadas tras un accidente, lesión, cirugía previa o una enfermedad, como un cáncer de pecho por ejemplo. Ambos casos son igual de válidos, querer mejorar ciertos detalles de nuestro aspecto es algo saludable y algo que todos en cierta medida queremos, pero quizás el problema podría estar en cuando queremos lucir distintos modificando de una manera muy radical e incluso extrema nuestro aspecto.

Particularly, I am not against cosmetic surgeries as long as they have a specific purpose and that people are able to clearly discern if the benefits of the intervention are greater than the risks involved. I believe that when undergoing cosmetic surgery to improve any area of our body, it is vitally important to ask ourselves: am I doing it for me or to please other people? Although in recent years the culture of accepting ourselves as we are has been increasing, there is still this belief that by having perfect features and looking young and slim we will be more easily accepted and other people will see us with better eyes. If that is our premise to have a cosmetic surgery, then I think we have a wrong mentality and we would be doing it under the wrong motives.

The objective of having a cosmetic surgery may be perhaps to feel younger or simply to improve some part of our body with which we are not satisfied and that with simple exercise and healthy habits we cannot improve. However, in other cases other factors come into play such as physical, mental and emotional health, i.e., there are those who seek cosmetic surgery to improve some functions of your body such as those who perform a rhinoplasty to improve their nasal breathing or even those who seek to reconstruct areas of your body affected after an accident, injury, previous surgery or disease, such as breast cancer for example. Both cases are equally valid, wanting to improve certain details of our appearance is something healthy and something that we all want to some extent, but perhaps the problem could be when we want to look different modifying in a very radical and even extreme way our appearance.

---

Siempre he pensado que esto se trata de un cierto equilibrio psicológico y de saber hasta qué punto nos puede llegar a afectar emocionalmente nuestros complejos. Les contaré brevemente mi caso: hasta hace poco estuve obsesionada con la idea de querer realizarme una cirugía estética para disminuir la cicatriz de mi cirugía de columna. Llegué hasta un punto de asesorarme con especilistas porque realmente era algo que, eventualmente, quería realizar. Poco a poco esa idea se fue desvaneciendo de mi mente porque no lo veía como algo netamente necesario, la cicatriz a duras penas se nota, ¿que pudo quedar mejor? sí, quizás, pero luego de meditarlo con más profundidad llegué a la conclusión de que no era un complejo que me afectara demasiado y que hacer algo para disminuirla posiblemente no cambiara demasiado en como me sentía con respecto a ella. Así que prefería deshacerme de la idea de querer borrarla, simplemente quise dejarla ahí porque así me siento bien e incluso llegué a tomarle mucho aprecio.

Mantengo mi postura de estar a favor de las cirugías estéticas siempre y cuando seamos conscientes de todo lo que conlleva, incluyendo la adicción que esta pueda generarnos. Muchas personas, luego de perder el miedo al bisturí, se aferran a una necesidad enfermiza de repetir una y otra vez las cirugías en busca de un cuerpo perfecto, una idea que sin duda es bastante dañina, y que en lugar de lograr cambios armónicos y sutiles en los cuerpos, terminando convirtiéndose en cambios tan radicales que termina perdiéndose lo que realmente es estético para la vista.

I have always thought that this is about a certain psychological balance and knowing to what extent our complexes can affect us emotionally. I will tell you briefly about my case: until recently I was obsessed with the idea of wanting to have cosmetic surgery to reduce the scar from my spinal surgery. I went so far as to consult with specialists because it was something I really wanted to do eventually. Little by little that idea was fading from my mind because I did not see it as something clearly necessary, the scar is hardly noticeable, that it could be better? yes, maybe, but after thinking about it more deeply I came to the conclusion that it was not a complex that affected me too much and that doing something to reduce it would probably not change too much in how I felt about it. So I preferred to get rid of the idea of wanting to erase it, I simply wanted to leave it there because that's how I feel good and I even came to appreciate it a lot.

I maintain my position of being in favor of cosmetic surgeries as long as we are aware of all that it entails, including the addiction that it can generate. Many people, after losing their fear of the scalpel, cling to an unhealthy need to repeat over and over again the surgeries in search of a perfect body, an idea that is certainly quite harmful, and that instead of achieving harmonious and subtle changes in the bodies, ending up becoming so radical changes that ends up losing what is really aesthetic to the eye.