Septiembre: un mes de recuerdos inolvidables ✨ [Esp/Eng]

Hola linda comunidad, 💕

Para este nuevo mes quiero iniciar agradeciendo todos los buenos momentos del mes anterior. Fue un mes lleno de cosas nuevas, crear nuevos recuerdos, visitar nuevos lugares, además de ser el mes de mi cumpleaños. Sin duda, fue un mes muy especial y quiero compartir todos esos buenos momentos a través de este post.

Salí con mis amigos a inicios de mes, primera vez en mucho tiempo que salíamos todos a un lugar fuera de nuestras casas. Y aunque fue cerca de donde vivimos, terminamos en un restaurante de pollo que no conocía y que además vendía barquillas, sin duda lo mejor de esa cena.

Hello nice community,💕

For this new month, I want to start by giving thanks for all the good times of the previous month. It was a month full of new things, creating new memories, visiting new places, as well as being my birthday month. Without a doubt, it was a very special month, and I want to share all those good times through this post.

I went out with my friends at the beginning of the month, the first time in a long time that we all went somewhere outside our homes. And although it was close to where we live, we ended up at a chicken restaurant that I didn't know and that also sold barquillas, which were definitely the best part of that dinner.

Asistí a un curso en el INCES de Guaraguao, un lugar al que jamás había visitado antes, aunque vivo en una isla que aparenta ser pequeña, siempre hay lugares nuevos por conocer. El edificio estaba justo frente al mar, por lo que tenía una vista increíble. Lo mejor de esos días de capacitación fue que pude conocer a Rosa luego de mucha espera. Fue todo un gusto conocerla y espero que nos podamos reunir nuevamente pronto. Además, empecé dos cursos online porque no puedo estar quieta.

Luego de eso volví a salir con mis amigos y fue todo un récord: dos salidas en un mes y nuevamente fuera de la casa a una súper aventura en el Sambil. Encontré una tienda muy cool que vende un montón de figuritas coleccionables, además cacé súper ofertas en Forever21 y terminé comprándome unos lentes. Ese día también finalizó con heladito (lo mejor de lo mejor).

I attended a course at INCES in Guaraguao, a place I had never visited before. Although I live on an island that seems small, there are always new places to discover. The building was right in front of the sea, so it had an incredible view. The best thing about those training days was that I finally got to meet Rosa after waiting so long. It was a pleasure to meet her, and I hope we can get together again soon. I also started two online courses because I can't sit still.

After that, I went out with my friends again, and it was a record: two outings in one month and again away from home on a super adventure at Sambil. I found a really cool store that sells lots of collectible figurines, I also found great deals at Forever21, and I ended up buying some sunglasses. That day also ended with ice cream (the best of the best).

Fui al preestreno de la primera película de terror margariteña y fue toda una experiencia que estará entre mis mejores momentos del año. Espero que la estrenen pronto en cines porque de verdad hicieron un gran trabajo todos los que participaron en ella.

Y para finalizar llegó mi cumpleaños, que es cerrando el mes. Aunque me enfermé, igual la pasé súper bien y mis amigos se encargaron de hacer ese día especial para mí. Agradezco un montón todo el tiempo que se toman para darme un lindo detalle en esa fecha.

I went to the preview of the first horror movie from Margarita, and it was quite an experience that will be among my best moments of the year. I hope it will be released in theaters soon because everyone involved in it really did a great job.

And finally, my birthday arrived at the end of the month. Even though I got sick, I still had a great time and my friends made sure to make it a special day for me. I am very grateful for all the time they take to give me a nice gift on that date.

Sin duda, septiembre estará entre mis meses favoritos del año, y espero que octubre también esté lleno de buena energía y muchos buenos momentos.

Gracias por leer hasta aquí.

Without a doubt, September will be among my favorite months of the year, and I hope that October will also be full of good energy and many good moments.
Thank you for reading this far.