Saludos a todos lo de la comunidad Hive! En esta oportunidad les quiero compartir mi experiencia del primer congreso de medicina física y rehabilitación al cual asisto
Greetings to everyone in the Hive community! On this occasion I want to share my experience from the first physical medicine and rehabilitation congress that I attended.
Hace un par de semanas fue el congreso, el evento fue realizado en el Eurobuilding de Caracas, mis compañeros residentes y yo, no nos quedamos en el hotel, puesto que los costos eran muy elevados y decidimos hospedarnos en otro hotel cercano (5min del Hotel Eurobuilding)
A couple of weeks ago there was the congress, the event was held at the Eurobuilding in Caracas, my fellow residents and I did not stay at the hotel since the costs were very high and we decided to stay in another nearby hotel (5 minutes from the Eurobuilding Hotel)
El congreso duró dos días, fueron bastantes ponencias, unas más provechosas que otras. Algunas fueron online pero en su mayoría eran presenciales.
The congress lasted two days, there were quite a few presentations, some more useful than others. Some were online but most were in person.
Durante los break se podía disfrutar de una área de stand con distintos patrocinantes ofreciendo sus productos y con coffee break, al acercarse a los distintos stand la gran mayoría tenía rifas y concursos. Yo no gane nada jaja pero una compañera si se ganó un cojín para columna cervical
During the breaks you could enjoy a stand area with different sponsors offering their products and a coffee break. When approaching the different stands the vast majority had raffles and contests. I won't nothing haha but a colleague did win a cervical spine cushion
Entre mis compañeros y yo nos trasladamos en ridery y lo pagamos entre todos, y las comidas, pedimos delivery desde pizzas, empanadas y hamburguesas.
My colleagues and I traveled by ridery and we all paid for it, and for the meals, we ordered delivery of pizzas, empanadas and hamburgers.
Hubo un día que las hamburguesas no me llegaron completa, y faltó una persona por comer, sin embargo se pudo salir cerca del hotel y comprarse un perro caliente
There was one day when the hamburgers did not arrive completely, and one person was missing from eating, however they were able to go out near the hotel and buy a hot dog
Fue una experiencia distinta pero bastante amena, y de aprendizajes nuevos. Esperando que para el próximo año sea aún mucho mejor.
It was a different but quite enjoyable experience, and one of new learnings. Hoping that next year will be even better.
