Hola mis amigos de 
Hello my friends of
Me encanta hacer dulces para las meriendas de mi pareja, y un día me plantee la interrogante de ¿Y si adquiero ingresos con mis dulces? No dude ni un segundo y le dije a mi pareja que teníamos que intentarlo, él al ver mi emoción no pudo negarse, cabe destacar que en todo esto él ha sido mi motor y apoyo incondicional. No podíamos dejar pasar la oportunidad de intentarlo y nos pusimos a comprar material, a hacer un pequeño estudio de mercado, a hacer recetas para que nuestros dulces tuvieran nuestro toque único, y llegamos a la conclusión de que no queríamos ofrecer la típica torta en bandejita o por ración, entonces decidimos sacar nuestra famosa presentación de vasitorta, y si, ya sabemos que está presentación existía, pero les aseguro que ninguna será como la de nosostros ☺️.
I love making sweets for my partner's snacks, and one day I asked myself the question What if I acquire income with my sweets? I did not hesitate for a second and I told my partner that we had to try it, when he saw my excitement he could not refuse, it should be noted that in all this he has been my engine and unconditional support. We could not pass up the opportunity to try and we started to buy material, to do a little market research, to make recipes for our sweets to have our unique touch, and we came to the conclusion that we did not want to offer the typical cake in a tray or portion, then we decided to take our famous presentation of vasitorta, and yes, we know that this presentation existed, but I assure you that none will be like ours ☺️.
En nuestra primera venta la aceptación fue muy grande, teníamos miedo de empezar pero una alegría inmensa, pero como teníamos miedo hice tan solo 15 vasitortas de tres leches, y para nuestro asombroso quedamos cortos, nos seguían pidiendo y ya no teníamos disponible, para la segunda tanda decidimos hacer de chocolate, y sin duda son la favorita de nuestra hermosa clientela, hay quienes aman la de parchita y la de tres leches, pero la favorita es y será la de chocolate, es que tiene un no se qué que la hace adictiva. No les miento al decirles que la cremosidad, textura y sabor de nuestros postres son unicos, luego de probarlos quedarán con ganas de más🤤.
In our first sale the acceptance was very great, we were afraid to start but an immense joy, but as we were afraid I made only 15 tres leches vasitortas, and to our amazement we were short, they kept asking us and we no longer had available, for the second batch we decided to make chocolate, and no doubt they are the favorite of our beautiful clientele, there are those who love the parchita and tres leches, but the favorite is and will be the chocolate, is that it has a something that makes it addictive. I'm not lying when I tell you that the creaminess, texture and flavor of our desserts are unique, after tasting them you will be craving for more🤤.
Poco a poco fui creando nuevas recetas, nuevos retos llegaron a nuestro emprendimiento, ya la clientela estaba creciendo, ya empezábamos a ser más conocidos, y empiezan a pedirnos tortas grandes, es cuando asumo el primer reto de prepararla e intentar, pero gracias a la dedicación, la creatividad y el empeño que puse todo salió bien, quedó hermosa y deliciosa.
Little by little I was creating new recipes, new challenges came to our venture, and the clientele was growing, and we were beginning to be better known, and they began to ask us for big cakes, is when I took the first challenge to prepare and try, but thanks to the dedication, creativity and commitment that I put everything went well, it was beautiful and delicious.
Nuestros clientes empiezan a preguntarnos si ofreciamos pasapalos salados, decíamos que no porque era la verdad, pero luego de tanto ver qué nuestros clientes nos lo preguntaban decidimos intentar y es entonces cuando en marzo de este año sacamos nuestro menú de pasapalos salados, para nuestro asombro pasó igual que con las vasitortas, la aceptación fue excelente, nuestros clientes no dudaron ni un segundo para realizar sus pedidos y probar lo nuevo que ofrecía bocaditos.
Our customers started to ask us if we offered salty pasapalos, we said no because it was the truth, but after seeing so much what our customers were asking us we decided to try and that's when in March this year we released our menu of salty pasapalos, to our amazement happened the same as with the vasitortas, the acceptance was excellent, our customers did not hesitate for a second to place their orders and try the new offering snacks.
Debo admitir que el camino no ha sido facil, hay días en que las ventas no son muy buenas, pero hay otras dónde no damos basto de tantos pedidos que hay, siempre nos sentimos agradecidos con nuestros fieles clientes por preferirnos y por su confianza, este emprendimiento nos ha dejado experiencias muy hermosas.
I must admit that the road has not been easy, there are days when sales are not very good, but there are others where we do not give enough of so many orders, we always feel grateful to our loyal customers for preferring us and for their trust, this venture has left us very beautiful experiences.
Nos encanta ofrecer lo mejor y es por eso que todo nuestros productos los realizamos con amor, dedicación y esfuerzo, y recibimos la recompensa cuando un cliente nos dice "todo estaba muy rico" y nos felicitan.
We love to offer the best and that is why all our products are made with love, dedication and effort, and we are rewarded when a customer tells us "everything was delicious" and congratulates us.
Emprender no ha Sido facil, y para quien tenga un emprendimiento justo ahora en Venezuela sabe a lo que me refiero. Hemos aprendido a luchar con las pocas ventas, nos ha tocado aprender estrategias de ventas, marketing y todo aquello que podamos aprender con el único fin de mantener nuestro emprendimiento, de seguir luchando por este sueño. Cada día nos reinventamos para lograr tener ventas, buscamos como llamar más clientes y damos todo para siempre ofrecer un buen servicio y productos de calidad.
Entrepreneurship has not been easy, and for those who have a business right now in Venezuela know what I mean. We have learned to struggle with low sales, we have had to learn sales strategies, marketing and everything we can learn with the sole purpose of maintaining our business, to continue fighting for this dream. Every day we reinvent ourselves to achieve sales, we look for ways to attract more customers and we give everything to always offer a good service and quality products.
Hoy quise compartirles un pequeño resumen de lo que es mi emprendimiento, y mi mensaje para ustedes es que luchen por lo que quieren, por sus sueños, será difícil pero no tengan duda de que la recompensa y la satisfacción de verse haciendo lo que amas es la mejor sensación de este mundo. Gracias por leerme, nos vemos en otra publicación.
Today I wanted to share with you a little summary of what my business is, and my message to you is to fight for what you want, for your dreams, it will be difficult but have no doubt that the reward and satisfaction of seeing yourself doing what you love is the best feeling in this world. Thanks for reading me, see you in another post.
