Mis cactus, pequeños guardianes del silencio y la paciencia, se han convertido en mucho más que plantas. Para mi significan un son reflejo de mi propio crecimiento. Cada espina, cada brote nuevo que se abre paso entre la piel gruesa y resistente, es una celebración de la vida que avanza despacio pero firme.
My cacti, little guardians of silence and patience, have become much more than plants. For me, they are a reflection of my own growth. Every thorn, every new shoot that breaks through the thick, tough skin, is a celebration of life moving slowly but surely forward.
En su quietud hay enseñanza. Me han mostrado que el progreso no siempre es visible a diario, pero eso no lo hace menos real. Siempre me detengo a observar cómo superan la sequía, cómo florecen inesperadamente después de meses de quietud, me llena de alegría y esperanza. Me recuerdan que cuidar lo pequeño, ser constante sin esperar resultados inmediatos, es también un acto de amor.
There is a lesson in their stillness. They have shown me that progress is not always visible on a daily basis, but that does not make it any less real. I always stop to observe how they overcome drought, how they bloom unexpectedly after months of stillness, filling me with joy and hope. They remind me that caring for the small things, being consistent without expecting immediate results, is also an act of love.
Cuando los riego. Cuando los acomodo, siento que estoy cuidando de mí. Su presencia serena en mi espacio. Simplemente me permite visualizar la belleza de lo simple
When I water them. When I arrange them, I feel like I am taking care of myself. Their serene presence in my space. It simply allows me to visualize the beauty of simplicity.
Los describo como mis cómplices verdes. Y aunque no hablen, cada uno tiene una personalidad distinta. Unos atrevidos, otros mas reservados. Pero cada uno con su esencia que me hacen sonreír y sentirme feliz.
I describe them as my green accomplices. And although they don't speak, each one has a distinct personality. Some are bold, others more reserved. But each one has its own essence that makes me smile and feel happy.
¡Gracias por visitar mi blog!//Thank you for visiting my blog!
Te espero en mi próximo post//I wait for you in my next post
¡Hasta pronto!//See you soon
Las fotos son de mi propiedad y traducido con Deelp
The photos are my own and translated with Deelp