¡Hola! Amigos de #lifestyle Les traigo por aquí una salida que tuve el fin de semana pasado, con mi hija 
Sí, salimos después de la cinco, pues ya había bajado el resplandor del sol. Llegamos al Parque Las Vegas es un lugar bien grande y hermoso. Aqui en Portoviejo-Ecuador, hay cuatros parques bien grandes y muy populares dentro de la urbe de la Ciudad. Ellos están hechos para disfrutar, caminar o trotar.
Siempre nos encanta venir a éste sitio, ya que es otra vista, uno pasa una tarde super relajada, porque aquí hay cesped, muchos árboles,es un lugar muy acogedor para la familia, los niños pueden correr, andar en sus patines y patinetas, en sus bicicletas, hay kioscos de ventas de comidas y comedores, hay canchas deportivas y un sin fin de juegos, y para actividades físicas. También por un costado lo rodea el río de la Ciudad. De donde extraen el agua para su riego.
Hi! #lifestyle friends I bring you over here an outing I had last weekend, with my daughter
Yes, we went out after five o'clock, because the sun had already gone down. We arrived at Parque Las Vegas is a very big and beautiful place. Here in Portoviejo-Ecuador, there are four large and very popular parks in the city. They are made to enjoy, walk or jog.
We always love to come to this place, because it is another view, one spends a super relaxed afternoon, because here there is grass, many trees, it is a very friendly place for the family, children can run, ride their skates and skateboards, on their bikes, there are kiosks for food sales and dining, there are sports courts and endless games, and for physical activities. It is also surrounded on one side by the river of the city. From where they extract water for irrigation.
Aquí en este parque se dan muchos eventos musicales y diferentes concursos, hasta certámenes de belleza; éste día había un Concierto de Rock y también a habido por varios días una feria de Emprededores Artesanales. Como siempre se reúne en el sitio mucha gente. Todo esto se hace con el fin de dar impulso a todos estos emprendimientos.
La verdad que mi hija Sarah y yo pasamos un momento agradable y super genial, también compartimos un momento con nuestras amigas 😜 😜 😜 quienes tenían un puesto de ventas en la feria. Aproveche para degustar de varios productos y a la vez comprar unas cosillas, entre ellas; una ralladura de la pepa del aguacate deshidratado para hacer té, y un dulce de chocolate amargo. Que estaba ¡super genial! 😜 sí, me lo comí sólita en una tarde de éstas, y también compré un sobre de miel.
Here in this park there are many musical events and different contests, even beauty contests; this day there was a Rock Concert and there has also been for several days a fair of Artisan Entrepreneurs. As always many people gather at the site. All this is done in order to give impetus to all these ventures.
The truth that my daughter Sarah and I had a nice and super cool time, we also shared a moment with our friends 😜 😜 😜 😜 who had a sales booth at the fair. I took the opportunity to taste several products and at the same time buy a few things, among them; a grated avocado seed dehydrated to make tea, and a bitter chocolate candy. It was super cool! 😜 yes, I ate it all by myself one afternoon, and I also bought a sachet of honey.
Las familias vienen a disfrutar del espacio, la tranquilidad y muchas veces vienen a compartir un picnic o celebrar un cumpleaños, o hacer sesión de fotos, pero nosotras fuimos para relajar la vista y respirar ese aire fresco que nos brinda la naturaleza. También hicimos un par de fotos
Después de hacer un recorrido por el lugar, de saludar a las amistades, nos acercamos para disfrutar por un momento de la música, lo cual fue interesante. No soy fans del rock, pero llamó mi atención que sonaron varios temas como los de Disney pero en versión rock, de eso se trataba, temas musicales muy conocidos en una versión diferente.
Families come to enjoy the space, the tranquility and many times they come to share a picnic or celebrate a birthday, or do a photo shoot, but we went to relax the view and breathe that fresh air that nature gives us. We also took a couple of pictures
After touring the place, saying hello to friends, we went over to enjoy the music for a moment, which was interesting. I am not a rock fan, but it caught my attention that they played several songs like those of Disney but in rock version, that's what it was all about, well known musical themes in a different version.
Al hacerse de noche, e intensificarse el frío, decidimos que era momento de retornar. Dimos una última vuelta, nos despedimos de los amigos y fuimos por un taxi.
Al llegar a casa contamos lo bien que la pasamos a mi esposo, él decidió quedarse a descansar, ya que su trabajo involucra esfuerzo físico. Así que por eso decidimos tener este momento juntas.
Lo disfrutamos mucho, ya que casi siempre mis salidas las hago con mi esposo. O con algunas amiga. Saben cuando los hijos crecen ya poco se comparte con ellos, cada quien está en sus ocupaciones. Así que está tarde pudimos relajarnos juntas.
As night fell and the cold intensified, we decided it was time to return. We took one last ride, said goodbye to our friends and went to get a cab.
When we got home we told my husband what a great time we had, he decided to stay and rest, since his job involves physical effort. So we decided to have this moment together.
We enjoyed it very much, since I almost always go out with my husband. Or with some friends. You know, when the children grow up, you don't spend much time with them, everyone is busy with their own things. So this afternoon we were able to relax together.