En la Vigilia de la Divina Pastora [ESP/ENG]
Buenas noches amigos de la comunidad 
Hoy paso nuevamente por esta comunidad para compartir con cada uno de ustedes, los detalles de la tradicional vigilia que se hace cada 13 de enero en el pueblo de santa Rosa, que nos prepara para salir en peregrinación a la ciudad de Barquisimeto el día de mañana 14 de enero en su visita 167.
La vigilia inicio a las 7 de la noche con el acto de adoración al santísimo sacramento. Sin embargo, a partir de las 5 de la tarde, empezaron a congregarse en la plaza un número considerable de personas que en poco tiempo fue creciendo hasta convertirse en un inmenso río de fe de feligreses provenientes de los pueblos del estado Lara y de otras ciudades de Venezuela y del exterior.
En el momento de adoración al santísimo sacramento hubo cantos marianos, momento de silencio que los feligreses aprovecharon para elevar sus oraciones por nuestro país Venezuela, para que la divina pastora interceda y toque los corazones de los gobernantes por un mejor país.
Fue un momento muy emotivo, pues muchos feligreses derramaron lágrimas en este hermoso acto de adoración. Posterior al acto, se fueron presentando grupos musicales de diferentes parroquias de la ciudad para acompañar en las oraciones y el en rosario, con hermosos cantos que elevan al cielo nuestras plegarias.
Un grupo nutrido de servidores de la parroquia san José donde hago vida apostólica hicimos acto de presencia por unas cuantas horas, para mañana salir muy temprano a peregrinar junto a ella.
Me sentí orgullosa al ver plasmado en la capa que cubre a nuestra madre algunos personajes que representan a los Misioneros redentoristas como: el perpetuo socorro y varios santos tales como: San Alfonso, San Clemente, San Juan Neumann y San Gerardo. Además el niño que lleva en sus brazos esta vestido del color rojo que representa al santísimo redentor, pues el vestido fue donado por los misioneros con motivo de la celebración del centenario de su presencia en Venezuela.
Me despido de ustedes hasta una nueva oportunidad, espero que mi contenido sea de su agrado.
- Fotos tomadas con Iphone 8 plus
- Portada diseñada con Canva
- Texto traducido con Deepl
English Version
On the Vigil of the Divine Shepherdess
Good evening friends of the community
Today I come again to this community to share with each of you, the details of the traditional vigil that takes place every January 13 in the town of Santa Rosa, which prepares us to go on pilgrimage to the city of Barquisimeto tomorrow January 14 in its 167th visit.
The vigil began at 7:00 p.m. with the act of adoration of the Blessed Sacrament. However, from 5:00 p.m. onwards, a considerable number of people began to congregate in the square, which in a short time grew until it became an immense river of faith of parishioners coming from the towns of Lara State and other cities of Venezuela and abroad.
At the moment of adoration of the Blessed Sacrament there were Marian songs, a moment of silence that the parishioners took advantage of to raise their prayers for our country Venezuela, so that the divine shepherdess would intercede and touch the hearts of the rulers for a better country.
It was a very emotional moment, as many parishioners shed tears in this beautiful act of adoration. After the act, musical groups from different parishes of the city came to accompany the prayers and the rosary, with beautiful songs that raise our prayers to heaven.
A large group of servers from St. Joseph parish where I do apostolic life made an act of presence for a few hours, to leave very early in the morning to go on pilgrimage with her.
I was proud to see on the cloak that covers our mother some characters that represent the Redemptorist Missionaries such as: the perpetual help and several saints such as: St. Alphonsus, St. Clement, St. John Neumann and St. Gerard. In addition, the child that she carries in her arms is dressed in red, which represents the Most Holy Redeemer, since the dress was donated by the missionaries on the occasion of the celebration of the centenary of their presence in Venezuela.
I bid you farewell until a new opportunity, I hope that my content is to your liking.
- Photos taken with Iphone 8 plus
- Cover designed with Canva
- Text translated with Deepl