Sábado de aventura urbana por el centro comercial, en muy buena compañía [ESP/ENG]
Hola mis querido amigos de la comunidad 
Una vez más paso por esta comunidad con el fin de contarles mi experiencia que tuve hace unos días atrás, cuando salí de casa en hora de la tarde a dar un paseo por el centro comercial Sambil junto a mi hija y mi sobrina, quien estaba de visita en nuestro hogar.
Mi sobrina vino a pasar unos días de vacaciones con nosotros en casa, pues yo feliz de por su visita quería que se prolongara más. Ella también vino porque necesitaba realizar algunas comparas acá en la ciudad, ya que en su pueblo no hay variedad de tiendas y siempre venden lo mismo, pues no quería ir a una fiesta que la invitaran y andar uniformada con otras chicas.
Mientras su estadía en la ciudad visitamos varios centros comerciales con el fin de verificar bien las prendas que quería comprar para ponerse en su graduación de bachiller, al igual que los zapatos y sandalias. También estábamos en busca de precios. .
Nosotros caminábamos por el centro comercial sambil, en mi caso andaba un poco distraída viendo las tiendas al igual que mi hija y mi sobrina, cuando de repente en una tienda llamada SUNRISA se escucha una buena música, al observar, tienen un oso panda en toda la entrada de la tienda animando, haciendo publicidad, bailando y atrayendo a los niños, jóvenes y adultos a la tienda.
Este oso caminaba hacia el centro donde estaban las personas observando el show de este oso, los niños alegres le solicitaban a sus mamas que le tomaran su foto con el oso, pues este oso se me acerco y me sorprendió tanto a mi como a mi sobrina, por lo que mi hija nos capturo varias fotos que son les que hoy les traigo.
Nosotros también nos quedamos un rato al frente de la tienda observando el show y riéndonos de este animador “el oso panda” volví a ser niña. Posteriormente continuamos el paseo en busca de lo que era nuestro fin, sin embargo no logramos comprar nada, porque algunos vestidos y sandalias que le gustaron a mi sobrina estaban un poco costosas. Ella prefirió ir a otra tienda a ver si algo le gustaba para poder definir donde haría las comprar.
Bueno mis apreciados amigos me despedido de ustedes, hasta una nueva oportunidad, espero que mi contenido sea de su agrado. Chao…..chao…chao.
- Fotos tomadas con Iphone 8 plus
- Portada diseñada con Canva
- Texto traducido con Deepl
English Version
Saturday urban adventure in the mall, in very good company
Hello my dear friends of the
Once again I come to this community in order to tell you my experience I had a few days ago, when I left home in the afternoon to take a walk through the Sambil mall with my daughter and my niece, who was visiting our home.
My niece came to spend a few days of vacation with us at home, because I was happy for her visit and wanted it to last longer. She also came because she needed to make some comparisons here in the city, since in her town there is no variety of stores and they always sell the same thing, because she did not want to go to a party she was invited to and walk around in uniform with other girls.
During her stay in the city we visited several malls in order to verify the clothes she wanted to buy for her high school graduation, as well as shoes and sandals. We were also looking for prices. .
We were walking through the sambil mall, in my case I was a little distracted looking at the stores as well as my daughter and my niece, when suddenly in a store called SUNRISA we heard a good music, when we observed, they have a panda bear all over the entrance of the store cheering, advertising, dancing and attracting children, youth and adults to the store.
This bear was walking towards the center where the people were watching the show of this bear, the happy children were asking their moms to take their picture with the bear, this bear approached me and surprised both me and my niece, so my daughter took several pictures of us that are what I bring you today.
We also stayed for a while in front of the store watching the show and laughing at this entertainer “the panda bear” I was a little girl again. Afterwards we continued the walk in search of what was our purpose, however we did not manage to buy anything, because some dresses and sandals that my niece liked were a little expensive. She preferred to go to another store to see if she liked anything so she could define where she would shop.
Well my dear friends I say goodbye to you, until another opportunity, I hope that my content is to your liking. Chao.....chao...chao....
- Photos taken with Iphone 8 plus
- Cover designed with Canva
- Text translated with Deepl