Saludos amigos y miembros de esta comunidad Life Style. No quiero dejar pasar la oportunidad, aunque es retarde, para mostrarles un poco de mis placeres culpables, sigo sintiendo algo de vergüenza mientras les escribo pero aquí les va, no se rían demasiado, Jejeje.
Saludos amigos y miembros de esta comunidad Life Style. No quiero dejar pasar la oportunidad, aunque es retarde, para mostrarles un poco de mis placeres culpables, sigo sintiendo algo de vergüenza mientras les escribo pero aquí les va, no se rían demasiado, Jejeje.
Greetings friends and members of this Life Style community. I don't want to miss the opportunity, although it's late, to show you a little of my guilty pleasures, I still feel a little embarrassed while I write to you but here it goes, don't laugh too much, hehehe.
Que relajante es rascarse - How relaxing it is to scratch
Debo comenzar con algo que me causa un gran placer y a la vez me llena de culpa, vergüenza e incluso me causa daños físicos, !!Les digo o no les digo!! Ya que estoy aquí les diré que tengo un mal hábito y es que puedo pasar todo el día rascando mi cabeza como si realmente tuviese piojos y no es así, tengo es caspa que proviene de un hongo, no dejo de meter los demos en mi cabello y rascar mi cuero cabelludo, hasta incluso romperme, esto me genera costras, que sigo quitando y rompiendo cada vez que puedo. Me parece una manía tan desagradable, pero se ha vuelto una costumbre, hasta mi esposo me reclama pero no he podido controlar esta situación.
I must start with something that gives me great pleasure and at the same time fills me with guilt, shame and even physical damage, I tell them or I don't tell them!! Since I'm here I'll tell you that I have a bad habit and it's that I can spend all day scratching my head as if I really have lice and I don't, I have dandruff that comes from a fungus, I keep putting the demos in my hair and scratching my scalp, even breaking it, this generates scabs, which I keep removing and breaking whenever I can. It seems to me such an unpleasant mania, but it has become a habit, even my husband complains to me but I have not been able to control this situation.
Me parezco a un mono sin ofender al simio, Jejeje, rascándome como loca y es que a veces no tengo ni picazón, simplemente lo hago por gusto, a veces estoy tan concentrada haciendo esto que se me olvida que tengo que hacer alguna cosa y he llegado al punto de hacer esto en público, lo que es mucho peor.
I look like a monkey without offending the monkey, hehehe, scratching me like crazy and sometimes I don't even have itching, I just do it for fun, sometimes I'm so concentrated doing this that I forget that I have to do something and I have reached the point of doing this in public, which is much worse.
No sé si el estrés tiene algo que ver con esta conducta tan extraña, pero para mí es tan placentera y puedo decirles que me relaja, aun así me avergüenzo en ocasiones cuando caigo en cuenta donde estoy y que hay personas que ven lo que hago, parezco loca sin estarlo,Jejeje.
I don't know if stress has anything to do with this strange behavior, but for me it is so pleasant and I can tell you that it relaxes me, even so I am embarrassed sometimes when I fall into account where I am and that there are people who see what I do, I seem crazy without being, hehehe.
La verdad es que debo buscar la manera de controlar esta locura, me hace daño físico y deja ver una imagen muy inapropiada de mí, pudiera decirles que no me importa lo que piensen o digan los demás, pero estoy segura que no es la mejor costumbre que tengo. A veces voy al sanitario y me quedo allí mucho tiempo y lo que estoy es sacando las costras y rascando mi cabeza y me tienen que tocar la puerta para que salga, definitivamente es tan delicioso rascarme que se me olvida el mundo. Jejeje.
The truth is that I must find a way to control this madness, it hurts me physically and reveals a very inappropriate image of me, I could tell you that I don't care what you think or others say, but I'm sure it's not the best habit I have. Sometimes I go to the bathroom and I stay there for a long time and what I'm doing is picking off the scabs and scratching my head and they have to knock on the door to get me to come out, it's definitely so delicious to scratch that I forget the world. Hehehe.
Sintiendo culpa mientras disfruto la comida chatarra - Feeling guilty while enjoying junk food
Hace poco comencé a realizar una rutina de ejercicios con un grupo de mujeres de diferentes edades, desde que comencé a ejercitarme debía asistir a la nutricionista para mantener un control, a pesar de que sabía que tenía que ir al médico le daba muchas largas y excusas al asunto y cuando por fin me decidí no podía decirle la verdad a la doctora de lo que estaba comiendo, me sentía como si fuese hacer castigada, en el paredón, Jejeje de los castigados, cuando la nutricionista solo haría sus recomendaciones en base a mi peso y medidas, me queria ahogar en el océano, estaba muy apenada, sentía vergüenza porque creía que la doctora me regañaría.
Recently I started doing an exercise routine with a group of women of different ages, since I started exercising I had to go to the nutritionist to keep a control, despite the fact that I knew that I had to go to the doctor, I gave many delays and excuses to the matter and when I finally made up my mind I couldn't tell the doctor the truth about what I was eating, I felt as if I was going to be punished, on the wall, hehehe of the punished, when the nutritionist would only make her recommendations based on my weight and measurements, I wanted to drown in the ocean, I was very embarrassed, I felt ashamed because I thought the doctor would scold me.
Aun así no le dije que había comido pizza el fin de semana y mucho menos refrescos, pero no podía decirle la verdad, me daba vergüenza porque me encantan esas comidas y sé que no me apoyaría, es algo que debo eliminar porque no le hace bien a mi salud, además que hacer ejercicios para una persona como yo que nunca lo había hecho es tan doloroso, que mejor hago el sacrificio y dejo de comer esas cosas que me encantan y no ayudan a mi condición física. Después de tanto dolor como voy a comer pizza, eso sería terrible, no estaría haciendo nada a favor de mi cuerpo, a veces las mujeres de la rutina hablan de dietas y alimentos que ya no comen y yo ni comento nada, me da pena, Jejeje, porque sigo comiendo cosas que no son saludables, que no debo y no quiero que ellas lo sepan.
I still didn't tell him that I ate pizza over the weekend let alone soft drinks, but I couldn't tell him the truth, I was embarrassed because I love those foods and I know I didn't would support me, it is something that I have to eliminate because it is not good for my health, besides that doing exercises for a person like me who had never done it is so painful, that I better make the sacrifice and stop eating those things that I love and They don't help my physical condition. After as much pain as I'm going to eat pizza, that would be terrible, I wouldn't be doing anything in favor of my body, sometimes the women of the routine talk about diets and foods that they no longer eat and I don't even comment on anything, it makes me sad, Hehehe, because I keep eating things that are not healthy, that I shouldn't and I don't want them to know.
Me fascina comprar para mi pero me siento culpable - I love shopping for myself but I feel guilty
Otra de las cositas que me encantan pero me hacen sentir un poco culpable, es comprar cosas para mí. Tengo una niña de 8 años y todo el dinero que cae a mis manos lo gasto en ella y aunque es una niña que tiene lo necesario y un poquito más, esta primero en todo. Cuando decido comprar algo para mí que quiero, y al llegar a la casa no le traigo nada a ella, me siento tan mal, tan culpable y entiendo que eso va a pasar, pero aun así pienso en ella primero. Mejor le compro cualquier cosita antes de llegar a casa y así las dos tenemos algo nuevo, Jejeje.
Another little thing that I love but makes me feel a little guilty is buying things for myself. I have an 8-year-old girl and all the money that falls into my hands I spend on her and although she is a girl who has what she needs and a little more, she is first in everything. When I decide to buy something for myself that I want, and when I get home I don't bring her anything, I feel so bad, so guilty and I understand that this is going to happen, but still I think of her first. I better buy her anything before I get home so we both have something new, hehehe.
Gracias por la visita - Thanks for the visit…
Gracias por la visita - Thanks for the visit…
Creditos - Credits
Creditos - Credits
Traductor al inglés: Google traductor | English translator: Google translator.
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias propias y extraidas del album familiar | Own photographs and taken from the family album.
