El 25 de diciembre rompimos la rutina. Le pusimos un poco de ritmo al día. La idea era ir a disfrutar, pasar el rato en otro espacio. Algo natural, lejos de la ciudad y la cotidianidad. ¡Tú me entiendes!
He trabajado mucho este año y lo mejor que puedo hacer es tomarme un espacio. Ahora mismo, estoy de viaje nuevamente. Escribo esto mientras voy en el carro junto a una parte de mi familia. Estos días serán de vacaciones breves.
Las fotografías de este post me las tomaron mientras estaba el 25 de diciembre disfrutando en el Estado Portuguesa, Venezuela. Fue una maravilla, me relajé y desestresé. Era algo que deseaba y quería hacer desde hace tiempo.
Durante mi breve descanso comí rico, bebí whisky y cerveza Zulia. Fue muy divertido debido a que mi familia me hizo reír bastante. En las fotos se me puede ver pasando para cada uno. Sí. Sí. Sí. Me veo algo sexi, pues.
Algo notable es que en las fotos se ve claramente el resultado de mi entrenamiento en el gimnasio; aunque he comido mucho esta Navidad. En enero tendré que entrenar el doble. :0
Estos momentos son los que más valen la pena. Te hacen sentir en calma. Se vuelve envolventes. La razón principal es que puedes divertirte.
Para poder capturar estas fotografías tuve que levantarme a las 6:30 a.m. y gestionar para que todos pudiéramos salir de viaje al Estado Portuguesa. También tuvimos que caminar un poco para llegar al lugar donde me las tomé. Principalmente, porque debía ser un espacio donde no hubiera muchas personas.
Me gustó. Había mucha calma y logré diviérteme y relajarme. Algo necesario después de tantas tensiones en el año.
Contenido original de 
ENGLISH VERSION (click here!)
December 25th photo package
On December 25 we broke the routine. We put a little rhythm to the day. The idea was to go and enjoy, to hang out in another space. Something natural, away from the city and the daily routine. you know what I mean!
I've worked a lot this year and the best thing I can do is to take some space. Right now, I'm on the road again. I am writing this while riding in the car with some of my family. These days will be a short vacation.
The pictures in this post were taken while I was on December 25th enjoying myself in Portuguesa State, Venezuela. It was wonderful, I relaxed and de-stressed. It was something I wanted and wanted to do for a long time.
During my short break I ate delicious food, drank whiskey and Zulia beer. It was a lot of fun because my family made me laugh a lot. In the pictures you can see me passing for everyone. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. I look kind of hot, then.
Something remarkable is that in the photos you can clearly see the result of my training in the gym; although I have eaten a lot this Christmas. In January I will have to train twice as hard. :0
These moments are the most worthwhile. They make you feel calm. They become enveloping. The main reason is that you can have fun.
In order to capture these pictures I had to get up at 6:30 a.m. and arrange for all of us to leave for the trip to Portuguesa State. We also had to walk a bit to get to the place where I took them. Mainly because it had to be a space where there were not many people.
I liked it. It was very calm and I managed to have fun and relax. Something necessary after so many tensions during the year.
Original content by