Let's talk Grocery Shopping || Challenge of the Week Shopping is a housewife's challenge

Hola hola empezó noviembre ya comienza la cuenta regresiva para que termine este año les deseo que Dios multiplique sus finanzas, el desafío de esta semana de la comunidad #Lifestyle viene propuesta por Hive account@victoriabsb, las compras para el hogar nunca terminan, siempre falta algún alimento en la despensa les voy a compartir como lo hago y les digo de antemano que hacer compras para mí se ha vuelto un estrés.

Hello hello November has started and the countdown to the end of this year has begun I wish you God to multiply your finances this week's challenge of the #Lifestyle community is proposed by Hive account@victoriabsb shopping for the home never ends there is always some food missing in the pantry I will share with you how I do it and I tell you in advance that shopping for me has become a stress.

Para mí existe un antes y un después del año 2017 dónde se agudizó la escasez de alimentos que venía del año 2015 antes de ese año, mi manera de hacer compras era ir al supermercado donde podía adquirir todo lo que necesitaba para abastecer la despensa ir al supermercado se convertirá en una salida familiar dónde mientras mamá hacía las compras papá se quedaba vigilando a los niños en el parque, ya que los supermercados contaban con espacios recreativos para los más chiquitos de la casa además
conseguías todo en un solo lugar.

For me there is a before and after the year 2017 where the food shortage that came from the year 2015 worsened before that year my way of shopping was to go to the supermarket where I could buy everything I needed to stock the pantry going to the supermarket became a family outing where while mom did the shopping dad stayed watching the kids in the park as supermarkets had recreational spaces for the little ones of the house plus you got everything in one place

El 2017 y 2018 fueron los peores años ya que no se conseguía alimentos los precios por las nubes ya los salarios no alcanzan y salias a cazar comida a dónde llegará aquella mentalidad de salir hacer mercado cambio o por lo menos para mí literalmente lo que ganas es solo para sobrevivir siempre te la tienes que reinventar y jugar con las recetas ya no compro en un solo lugar para que el dinero me rinda un poco más.

2017 and 2018 were the worst years since food was not available, prices were sky high, salaries were not enough and you went out to hunt for food, where will that mentality of going out to the market change or at least for me literally what you earn is just to survive, you always have to reinvent yourself and play with the recipes, I no longer buy in one place so that the money will give me a little more.

Actualmente hacer mercado para mí se ha convertido en un verdadero estrés porque no compro en un solo lugar para que el dinero me alcance ayer por ejemplo compré verduras en un puesto informal aquí los precios son más accesibles no son de primera calidad pero si están buenos los precios o por lo menos se adaptan a mi bolsillo camine un poco más para adquirir la charcutería dónde compre el queso allí costaba 39bs o 5$ estadounidense el kilo en otros establecimientos costaba 46bs o 6$ no es mucha la diferencia pero para mí significa un ahorro.

Currently doing market for me has become a real stress because I do not buy in one place so that the money reaches me yesterday for example I bought vegetables in an informal stall here the prices are more accessible are not top quality but if they are good prices or at least adapt to my pocket walk a little further to acquire the deli where I buy the cheese there cost 39bs or $ 5 US the kilo in other establishments cost 46bs or $ 6 is not much difference but for me it means a savings.

Los vegetales estaban a bueno precio ya no compro pata ir resolviendo me gustaría decir que disfruto ir a comprar alimentos pero la verdad que no no es que no existen mercados con todas las comodidades si los hay pero los precios son altos y en estos tiempos ya me toca es recurrir a la economía informal para abastecer mi despensa y es muy agotador para mí lo positivo es que te consigues mucha gente trabajadora con ganas de salir adelante.

I would like to say that I enjoy shopping for food but the truth is that there are no markets with all the amenities but the prices are high and in these times I have to resort to the informal economy to supply my pantry and it is very tiring for me the positive thing is that you get a lot of hardworking people with the desire to get ahead.

Quería comprar pollo, pero donde está a mejor precio quedaba lejos de donde compre los vegetales y actualmente el carro está dañado en dónde preguntaba el kilo de pollo está a 4,5 $ un pollo saldría en 8 $ o 9 $ estadounidense eso sería aproximadamente 70 o 80 bolívares si sacas cuenta el salario no te da la base en mi caso particular soy empleada pública y mi salió mensual es 40 $, pero aquí en Venezuela este valor cambia dos veces al día definitivamente hacer compras para mí es hacer milagros por supuesto la situación no es igual para todos.

I wanted to buy chicken but where is the best price was far from where I bought the vegetables and currently the car is damaged where I was asking the kilo of chicken is $4.5 a chicken would be $8 or $9 American that would be approximately 70 or 80 bolivares if you take into account the salary does not give you the base in my particular case I am a public employee and my monthly salary is $40 but here in Venezuela this value changes twice a day definitely shopping for me is to make miracles of course the situation is not the same for everyone.

En esos puestos informales no dan factura con lo poco que compre Ayer gaste 25 $ estadounidense esto me dura como 5 días porque en casa somos mi hija y yo todavía faltan las proteínas y algunos víveres que ire comprando poco a poco como vaya llegando el dinero los gustos como galletas etc es un adicional.

In those informal stalls they don't give an invoice with the little I bought. Yesterday I spent 25 $ US dollars this will last me about 5 days because at home my daughter and I are still missing proteins and some groceries that I will buy little by little as the money arrives.