ENGLISH VERSION (click here!)
Hello friends, happy Saturday to everyone.
For weeks, I had wanted to replace the chest of drawers where I keep the girls' clothes, because the one we were using was already very damaged, gradually falling apart, two of its drawers were no longer in use, and part of its structure was breaking easily.
While looking for options to buy a new one, a couple of people recommended Muebleria Yerson, which is very close to one of my jobs. I first contacted them via WhatsApp to find out if they had any chests of drawers available. They told me the price in dollars and the equivalent in bolivars according to the exchange rate on that day, as well as their opening hours so I could visit their store.
A few days later, I asked my mom to come with me to buy the dresser, but on the way there, I had decided that I would need two because the one we had was not big enough for all the clothes I had to store. When we got to the furniture store, there were only two available, one black and one white. That day, I could only take one home, so I ordered another one because I wanted both of them to be black so that each girl could have her own.
They not only sell dressers but also a variety of furniture and dining sets. The best part is that they have a layaway plan with only $20 down and 4 months to pay off the total amount of the furniture, which I found very convenient and affordable.
My mom also helped us transport the chest of drawers from the furniture store to our house. That day, the salespeople helped us load it into the car, and luckily my brother was there to help carry it into the bedroom.
Once it was set up, it looked great, even though it was shorter than the one inside, but that didn't matter. I immediately started putting away one of the girls' clothes, as I would put the rest away when I got the second chest of drawers.
The next day, they wrote to tell me that the other chest of drawers had arrived. I couldn't go and pick it up right away, but I went the following morning, and when I was able to install it next to the other one, I was so excited because I was finally going to have her clothes well organized and inside the drawers. I took the opportunity to put her stuffed animals on top of the chests of drawers.
I am very happy with our new acquisitions. Although they are small, they help us live in a more dignified and organized way, since tidying up is one of the things I find most difficult at the moment. It is difficult but not impossible when you have a plan; you can gradually replace things that are no longer in good condition.
Photos taken with a Samsung Galaxy A35.
Collage created in Inshot
Content owned by me.
Translation by: Deepl
Hola amigos, feliz sábado para todos.
Desde hace semanas quería cambiar el gavetero donde guardo la ropa de las niñas, porque el que estábamos utilizando para guardarla ya estaba muy dañado, poco a poco se estaba desarmando, dos de sus gavetas ya no se encontraban en uso y parte de su estructura se estaba rompiendo con facilidad.
Buscando opciones para comprar uno nuevo un par de personas me recomendaron la Muebleria Yerson, que se encuentra muy cerca de uno de mis trabajos, primero me puse en contacto con ellos vía WhatsApp para saber si tenían disponibles gaveteros, me indicaron su precio en dólares y al cambio en bolívares según tasa del día, también sus horarios de trabajo para acercarme hasta su local.
Unos días después le dije a mi mamá que me acompañara a comprar el gavetero, pero en el camino iba con la idea de que iba a necesitar dos porque el que teníamos era insuficiente para la cantidad de ropa que tenía que guardar, cuando llegamos a la muebleria habían disponible solo dos uno en color negro y otro en color blanco, ese día solo pude llevarme uno a casa y hice el pedido de otro porque quería que ambos fueran negros, así cada niña podría tener el suyo.
No solo venden gaveteros sino variedad de muebles y juegos de comedor, lo mejor es que cuentan con sistema de apartado con solo 20$ y con 4 meses para cancelar el monto total del mueble, lo que me pareció muy cómodo y accesible.
Mi mamá además sirvió de medio de transporte para llevar el gavetero de la muebleria a la casa, ese día los vendedores nos ayudaron a montarlo en el carro y en la casa por suerte tenía a mi hermano para llevarlo hasta el cuarto.
Una vez instalado se veía tan bien aunque con menos altura que el interior pero eso no importaba, inmediatamente empecé a guardar la ropa de una de las niñas, ya que el resto la guardaría cuando me entregaran el segundo gavetero.
Al otro día me escribieron para decirme que ya había llegado el otro gavetero, no pude ir a retirarlo de una vez sino que fuí la mañana siguiente, cuando pude instalarlo al lado del otro me emocione demasiado, porque finalmente iba a tener su ropa bien organizada y dentro de las gavetas, aproveche para poner sus peluches encima de los gaveteros.
Me siento muy feliz con nuestras nuevas adquisiciones que aunque sean pequeñas nos ayudan a vivir de manera más digna y organizada, ya que reunir es una de las cosas que más se me dificulta actualmente, es difícil pero no imposible cuando existe el enfoque, se puede ir cambiando lo que ya no se encuentra en buenas condiciones.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A35.
Collage realizado en Inshot
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl
Noalys Salas 2.026