ENGLISH VERSION (click here!)
Good morning, friends. I would like to take this opportunity to wish you all a Merry Christmas Eve and may peace, joy, celebration, and love reign in each of your homes.
For several months, my boyfriend and I had a plan pending, which is part of our wish list together: to go ice skating at Maracaibo Bajo Cero, located in the Galerias shopping center. Incidentally, it had been closed and without ice for several years, but it was recently reopened. However, we hadn't been able to coordinate our schedules to visit it and enjoy a different kind of afternoon.
When we arrived at the ice rink, we lined up to pay our admission fee, which at the time of our visit was $5 per person. We then signed a consent form accepting the terms and conditions for accessing the rink, including that the company is not responsible for any accidents that may occur on the rink. Afterwards, we went to the skate rental desk where they provided us with skates in our sizes.
In the waiting room, we patiently put on our skates (I couldn't remember how to tighten them properly). This space has the ideal floor for moving around without the skates slipping, so you can basically just walk around calmly and there is no risk of accidents for those who have not yet mastered skating. Once we were ready, we headed for the rink.
I must say that I was afraid of falling, and when I entered the rink, I could only move and try to skate while holding onto the railing. I remembered that I hadn't skated in 15 or 20 years and that perhaps the last time I did it was when I was 11. They say that what is well learned is never forgotten, but I did forget how to do it, or maybe I just felt very insecure at that moment. Ricardo, on the other hand, was skating all over the place.
I could see other people skating happily, and some children were doing it with help. Maybe I just need to come more often and lose my fear of falling or breaking something, but it was a nice experience just to be there and skate again, or rather try to skate. It reconnected me with my childhood.
Photos taken with a Samsung Galaxy A35.
Collage created in Inshot
Content owned by me.
Translation by: Deepl
Buenos días amigos, aprovecho para desearles a todos una feliz víspera de Navidad y que la paz, alegría, celebración y el amor reinen en cada uno de sus hogares.
Desde hace varios meses mi novio y yo teníamos un plan pendiente, que forma parte de nuestra lista de deseos juntos, ir a patinar en pista de hielo de Maracaibo Bajo Cero ubicada en el centro comercial Galerias, por cierto la misma estuvo cerrada y sin hielo durante varios años, fue reignagurada recientemente pero no habíamos coincido con nuestros horarios para poder visitarla y vivir una tarde diferente.
Cuando llegamos a la pista de hielo, hicimos una fila para poder pagar nuestra entrada, que para el momento de nuestra visita tuvo un costo de 5$ por persona, luego firmamos un papel o consentimiento aceptando los términos y condiciones para acceder a la pista, incluyendo que la empresa no se hace responsable por algún accidente que nos suceda dentro de la pista, posteriormente fuimos a la recepción de patines donde nos facilitaron unos con nuestras tallas.
En la sala de espera nos colocamos pacientemente los patines (no recordaba como apretarlos bien) este espacio posee un piso ideal para poder movernos evitando que se deslicen los patines, así que básicamente solo se puede caminar con tranquilidad y no hay riesgo de ningún accidente para quienes aún no dominan los patines, una vez listos nos dirigimos hacía la pista.
Debo decir que tenía miedo de caerme y cuando ingresé a la pista, solo pude moverme e intentar patinar tomada de la baranda, recordé que tenía entre 15 o 20 años sin hacerlo y que quizás la última vez que lo hice fue cuando tenía 11 años, dicen que lo bien aprendido nunca se olvida, pues yo si olvide como hacerlo o quizás me sentía muy insegura en ese momento, en cambio Ricardo estaba patinando por doquier.
Pude ver a otras personas patinando alegremente y algunos niños lo hacían con ayuda, quizás solo necesite venir más seguido y perder un poco el miedo a caer o a tener alguna fractura, pero fue una experiencia bonita el simple hecho de estar allí y volver a hacer o mejor dicho intentar patinar, es volver a conectarme con mi niñez.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A35.
Collage realizado en Inshot
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl
Noalys Salas 2.025