ENGLISH VERSION (click here!)
Hi, everyone. Happy midweek to you all.
On Sunday we went to Paseo San Francisco, the only shopping mall in the southern part of the city. We went there to replace the screen protector on my phone, since it had been damaged a couple of months ago and I didn’t want my screen to suffer the consequences. Unfortunately, I couldn’t find tempered glass for my Samsung model, so we walked around the mall for a while.
My boyfriend was looking for something to eat; he really likes sweets, but I’m not so much into them—I prefer salty snacks— so we went to La Tienda, where they sell all kinds of sweets like chocolates, gummy candies, and hard candies. You can pick the ones you like, and at the end, you pay by weight. I don’t remember the exact price, but if I’m not mistaken, it was between 1.5 and 2.5, depending on what you choose.
There were many options at the counter; it was hard for Ricardo, but he made a good decision. He chose Trululu in the shape of rings and strawberry gummies, as well as some long rainbow strips. The total weight was 105 grams; we thought it would be more, but in the end, it was worth it for the amount he bought.
I’d like to tell you how they tasted and how sweet they were, but in the end I didn’t want to try them. But for him, they were delicious—the look on his face as he ate them was one of pure satisfaction. He loves eating sweets, and it fills him with joy. He ate half and saved the rest for later.
I’d like to go back to eat some chocolates, specifically the Dandys, which I really liked as a kid.
Photos taken with a Samsung Galaxy A35.
Collage created in Inshot
Content owned by me.
Translation by: Deepl
Hola, amigos. Feliz ombligo de semana para todos.
El domingo fuimos al Paseo San Francisco el único centro comercial que tiene la zona sur de la ciudad, nuestra visita era para cambiar el protector de pantalla de mi teléfono ya que desde hace un par de meses se había dañado y no quería que sufriera las consecuencias mi pantalla, pero lastimosamente no encontré vidrio templado para mi modelo de Samsung, así que caminamos un rato por dicho sitio.
Mi novio estaba buscando algo que comer, a el le gustan mucho las golosinas, a mi no tanto me inclino por los snacks salados, así que llegamos a La Tienda, donde venden toda clase de dulces como: chocolates, gomitas y caramelos, puedes seleccionar los que prefieras y al final se pagan los gramos de cada uno, no recuerdo con exactitud el precio pero sino me equivoco era entre 1,5 y 2,5 dependiendo de tu preferencia.
Habían muchas opciones en el mostrador, fue difícil para Ricardo, pero hizo tomó una buena decisión, eligió Trululu en forma de aros y gomitas de fresa, también unas tiras largas de arcoiris, su peso fue de 105 gramos, pensábamos que serían más gramos pero a la final si valió la pena por la cantidad que compro.
Quisiera decirles como estaban en cuanto a su sabor y dulzura, pero a la final no quise probarlas, pero para él estaban riquísimas su cara al comerlas era de mucha satisfacción, el ama comer dulces y le llena de alegría, comío la mitad y el resto las guardo para después.
Me gustaría volver para comer chocolates, específicamente los dandys, que me gustaban mucho en mi niñez.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A35.
Collage realizado en Inshot
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl
Noalys Salas 2.026