Gratos saludos tengan todos mis queridos amigos de Hive en este lindo martes, quiero compartir con ustedes cada espacio del jardín botánico donde se puede conectar con la naturaleza perfectamente.
En mi visita al jardín botánico es un espacio espectacular ubicado justamente en las lejanías de Maracaibo, en toda la avenida principal que conduce a la Concepción un municipio cercano de mi ciudad justamente encontraras ahí mismo la entrada al jardin botánico es bastante económica sólo cuesta 2$ entras sin ningún tipo de problema, este dinero va previsto para el mantenimiento de cada uno de sus instalaciones, los fines de semana asisten muchas personas para poder disfrutar de un día bastante diferente.
During my visit to the botanical garden a spectacular spot on the outskirts of Maracaibo, next to the main road leading to La Concepción, a village near my city you’ll find the entrance to the botanical garden right there. Admission is quite affordable, costing just $2, and it’s very easy to get there; this money goes towards the upkeep of all the facilities. At weekends, lots of people go there to enjoy a very different kind of day out in the fresh air.
Justamente cercano a la Laguna podemos disfrutar de la Laguna de los Lottos, pero a su vez los distintos árboles nos aportan mucha sombra y hacen el ambiente bastante diferente, existen cientos y cientos de ellos, aunque muchos de ellos son áridos, secos forman parte de la gran diversidad del lugar, esta laguna por lo que pude ver esta demasiado cambiada e incluso se ve que ya el mantenimiento no es el mismo de antes porque antes se veía en una mejor condición ambiental e incluso no se ve mucha limpieza en ella, muchas hojas caen y la ensucian aún más pero igual es uno de los espacios favoritos de los visitantes.
Right next to the lagoon, we can enjoy the Laguna de los Lottos, but at the same time the various trees provide plenty of shade and give the area quite a different feel; There are hundreds and hundreds of them; although many are arid and dry, they form part of the area’s great diversity. From what I could see, this lagoon has changed too much, and it’s clear that the maintenance isn’t what it used to be, as it used to be in better condition. It doesn’t look very clean either; lots of leaves fall and make it even messier, but it’s still one of the visitors’ favourite spots.
Las grandes intercepciones que tiene el jardín botanico conduce a un sin fin de diversos espacios, para el disfrute y la contemplación de la natualeza mi familia estaba complentamente maravillada por el lugar pero más estaban disfrutando mis sobrinas del espacio estaban complentamente feliz corriendo por todos lados como también estaban persiguiendo el sin fin de mariposas que habían en el lugar bastante hermoso, a lo lejos después de todos los árboles ejemplares podiamos ver de fondos los árboles curarires adornando el hermoso lugar y espacio.
The wide paths winding through the botanical garden lead to an endless variety of spaces, designed for the enjoyment and contemplation of nature. My family was completely enchanted by the place, but my nieces were enjoying it even more; they were absolutely delighted, running about everywhere and chasing the endless stream of butterflies that filled this truly beautiful spot. In the distance, beyond all the specimen trees, we could see the curarí trees in the background, adorning the beautiful setting.
Así como también me encantó ver el clásico tranvía de la ciudad de Maracaibo, que es uno de los medios de transportes más conocidos de nuestra ciudad, ya que puesto ya que en el sólo se realizan recorridos en diversas puntos geográficos para el conocimiento de los distintos lugares como también conocer la historia de estos lugares, todos reconocemos esos vehiculos rojos con amarillo, con ventana de semicírculo, cabe destacar que el tranvía se veía bastante bonito solo tuve el gusto de montarme cuando era una niña muy pequeña estaba en el quinder.
I also loved seeing the classic tram in Maracaibo, which is one of the city’s best-known modes of transport. As it operates routes across various parts of the city, allowing passengers to explore different areas and learn about their history, we all recognise those red and yellow vehicles with their semi-circular windows. It’s worth noting that the tram looked quite lovely; I only had the pleasure of riding it when I was a very young girl, sitting on the back.
Me encanto como en la primera parte del jardin botanico esta un jardin hermoso verde bien regado con flores que caen desde sus árboles me llamo mucho la atención una flor que se parece a las flores dientes de león esas que soplas y se le caen, así como flores silvestres a su vez diversos de captus que salen por el distinto tipo de clima seco, estos también algunos estan dentro de los árboles a mi parecer se ven bastantes hermosos y ornamentales, sin duda aquí solo se escucha el sonido encantador que nos ofrece la naturaleza.
I loved how, in the first part of the botanical garden, there is a beautiful, lush green garden with flowers cascading from the trees. I was particularly struck by a flower that resembles dandelions – the kind you blow on and the seeds scatter – as well as various wildflowers and different varieties of cactus that thrive in the dry climate. some of which are also found amongst the trees; in my opinion, they look quite beautiful and ornamental. Without a doubt, here you can only hear the enchanting sounds that nature offers us.
Por último fue muy fascinante esta visita grata que tuve al jardín botánico, en mi ciudad me encanto sin duda es un regalo que nosotros mismos tenemos que tener un espacio para conectar con lo natural y aquello que nos genera una paz, tranquilidad intensidad, espero cuanto antes volver para poder seguir disfrutando de su gran belleza de lugar.
Finally, I found this delightful visit to the botanical gardens truly fascinating. I absolutely loved it; it’s undoubtedly a blessing that we have a space where we can connect with nature and find peace, tranquillity and a sense of fulfilment. I hope to return as soon as possible so I can continue to enjoy the great beauty of this place.
Imágenes creadas por mi en Adobe express.
Images created by me in Adobe express.
Las fotografías fueron tomadas con un teléfono samsung A36
The photographs were taken with a samsung A36 phone.
Las fotos son de mi pertenencia, tomadas por mi.
The photos belong to me, taken by me.
Texto traducido en Deelp