Gratos saludos tengan todos mis queridos amigos de esta hermosa comunidad de Lifestyle en este Jueves casi fin de semana, quiero compartir contigo mi visita a la nueva Plaza Mirador Coquivacoa.
Warm greetings to all my dear friends in this wonderful Lifestyle community on this Thursday, almost the weekend. I would like to share with you my visit to the new Plaza Mirador Coquivacoa.
Justamente por las calles de mi hermosa ciudad de Maracaibo decidí emprender está largo ruta para recorrer cada una de sus hermosas plazas, que cabe destacar todas las han ido remodelando lo que hace que la ciudad tenga una vista mucho más bonita, particularmente había asistido anteriormente a este hermoso mirador, no tenía este nombre, se llamaba plaza Alonso de Ojeda, pero estaba bastante deteriorada las los árboles se encontraban muy altos la maleza la cubría y no se apreciaba el interior de su belleza pero recientemente en octubre fue totalmente remodelada y se le ve una vista totalmente diferente, desde este punto tú puedes observar la hermosa ciudad de Maracaibo y a lo lejos su gran Lago.
It was precisely in the streets of my beautiful city of Maracaibo that I decided to embark on this long journey to visit each of its beautiful squares, all of which have been remodelled, making the city much more attractive. I had previously visited this beautiful viewpoint, but it did not have this name; it was called Plaza Alonso de Ojeda. but it was quite deteriorated, the trees were very tall, weeds covered it, and its inner beauty could not be appreciated. However, it was completely remodelled in October and now looks completely different. From this point, you can see the beautiful city of Maracaibo and its great lake in the distance.
Justamente esta hermosa plaza está en una colina del sector Valle Frío de la ciudad de Maracaibo, mi hermano y yo nos vinimos caminando justamente por toda la avenida principal del Milagro y subimos hasta la Colina siempre había querido poder asistir a esta plaza ya remodelada y sin duda alguna quede totalmente encantada como se ve y el mantenimiento que tiene se ve que lo hacen diariamente, busca rendir un tributo especial a la esposa de Alonso de Ojeda que le aporto tanto a nuestra región.
This beautiful square is located on a hill in the Valle Frío neighbourhood of Maracaibo. My brother and I walked along the main avenue of El Milagro and climbed up the hill. I had always wanted to visit this remodelled square, and I was completely enchanted by its appearance and the daily maintenance that is clearly carried out. It pays special tribute to the wife of Alonso de Ojeda, who contributed so much to our region.
Me encanta que se le ha dado un sentido especial a la belleza de la ciudad de Maracaibo y como han venido rescatando cada espacio, muy bien cuidada además ese toque que tiene especial es debido a su reciente remodelación, desde este punto de la ciudad hace un viento totalmente fantástico a pesar de la gran cantidad del Sol que había, ya que nos encontramos prácticamente a las 10:00 de la mañana, sin duda alguna poder contemplar todo el arte que nos regala esta plaza es bastante fantástico.
I love that they have given special meaning to the beauty of the city of Maracaibo and how they have been restoring each space. It is very well maintained, and that special touch is due to its recent renovation. From this point in the city, there is a fantastic breeze despite the intense sun, as it is practically 10:00 in the morning. Without a doubt, being able to contemplate all the art that this square offers us is quite fantastic.
Una de las hermosuras que posee está este lindo mirador en su hermoso arco que este asemeja un gran arco, pero este es totalmente pequeño y se encuentra fabricado en innumerables piedras que le dan un toque especial reflejando ese Maracaibo colonial sin duda alguna es uno de los principales, atractivos que posee, ya que en la ciudad no existen arcos como este salen linda fotografía si te colocas en él, yo no perdí la oportunidad de tomarme algunas.
One of its beauties is this lovely viewpoint with its beautiful arch, which resembles a large arch, but is actually quite small and made of countless stones that give it a special touch, reflecting colonial Maracaibo. It is undoubtedly one of the city's main attractions, as there are no other arches like this one in the city. You can take beautiful photographs if you stand on it, and I didn't miss the opportunity to take a few.
Por último, desde esta desde este mirador, puedes observar la mayoría de las viviendas y casas la ciudad de Maracaibo, así como también el Lago de Maracaibo, sin duda alguna me, encanto el viento es totalmente fabuloso también me tomé fotografías con la esposa de Alonso dujeda que esta simula la muerte. Del mismo en su tumba, ya que ella se encontraba llorando encima de ella. Y este arco rinde un tributo especial a estos 2 personajes de la historia.
Finally, from this viewpoint, you can see most of the houses and buildings in the city of Maracaibo, as well as Lake Maracaibo. Without a doubt, I loved it. The wind is absolutely fabulous. I also took photos with Alonso Dujenda's wife, who is simulating death. She was crying over his grave. This arch pays special tribute to these two historical figures.
Me despido hasta una proxima oportunidad mis queridos amigos, hasta la proxima, nos vemos pronto.
I bid you farewell until next time, my dear friends. Until next time, see you soon.
Imágenes creadas por mi en Adobe express.
Images created by me in Adobe express.
Las fotografías fueron tomadas con un teléfono samsung A36
The photographs were taken with a samsung A36 phone.
Las fotos son de mi pertenencia, tomadas por mi.
The photos belong to me, taken by me.
Texto traducido en Deelp