Gratos saludos tenagn todos mis queridos amigos de esta comunidad en este domingo día del señor es un placer para mi saludarles y enviarles gran abrazo en la distancia, quiero compartir con ustedes las hermosas flores amarillas del jardín botánico.
Warm greetings to all my dear friends in this community. On this Sunday, the Lord’s Day, it is a pleasure for me to greet you and send you a big hug from afar. I would like to share with you the beautiful yellow flowers from the botanical garden.
Las flores amarillas nos indican el fin de la primavera así como también el inicio de la misma, pero en el jardín botánico tenemos un espectáculo totalmente único de hermosas flores amarillas, las flores amarillas nos ofrecen una renovación completa a nuestro espiritu vida y corazón, es hermoso como al mirarla nos recuerdan una luz única par seguir en el camino, justamente esta floración de los curarires nos recuerda que la primera lluvia del año tiene la capacidad de hacer renacer y florecer la belleza única de estos árboles curarires en nuestra vida.
Yellow flowers signal both the end of spring and its beginning, but in the botanical garden we have a truly unique display of beautiful yellow flowers; these yellow flowers offer a complete renewal to our spirit, life and heart. It is wonderful how, when we look at them, they remind us of a unique light to guide us on our way. Indeed, this flowering of the curare trees reminds us that the first rain of the year has the power to revive and bring to bloom the unique beauty of these curare trees in our lives.
Ahora bien estos espacios son todo un regalo que la vida nos puede hacer para vivir en perfecta armonía y para encontrarnos con nosotros mismos así como también conectarnos con la naturaleza de una manera impecable, como lo simple y la experiencias extraordinarias son las más económicas sin decir que este lindo momento que viví con familia tan solo me costo 2$ a BCV, es decir la tasa del dolar más económico, sin duda alguna fue complentamente fascinante ver como los árboles curarires se encontraban en su punto máximo de floración.
Now, these places are a real gift that life can give us, allowing us to live in perfect harmony, to find ourselves, and to connect with nature in a truly wonderful way. Simple yet extraordinary experiences are the most affordable; not to mention that this lovely moment I shared with my family cost me just $2 at BCV, that is, at the cheapest dollar exchange rate. Without a doubt, it was utterly fascinating to see the curare trees at their peak bloom.
Esta primera floración de los curarires del jardín botánico fue totalmente atípica ya que no se esperaba para estas fechas en Febrero, pero no sólo en este ocurren los fenómenos atípicos, también ocurren a diario en nuestra vida y es que lo que es voluntad no podemos controlarlos, lo mejor en la vida que se disfruta es aquello que es toltalmente imprescindible que no podemos controlar que pues la natualeza es totalmente incontrolable sin duda alguna este gran fenómeno quiso tocar nuestra vida de una mamera muy unica y fascinante me sentía totalmente marvillada con este paraíso.
This first flowering of the curare plants in the botanical garden was completely unusual, as it wasn’t expected at this time of year in February; but it’s not just here that unusual phenomena occur – they happen every day in our lives, and the fact is that we cannot control what is beyond our control. The best things in life to enjoy are those that are absolutely essential yet beyond our control, for nature is, without a doubt, entirely uncontrollable. This great phenomenon undoubtedly sought to touch our lives in a very unique and fascinating way; I felt utterly enchanted by this paradise.
Unos pocos minutos me bastarón para poder compartir y disfrutar la contemplación de los lindos árboles curarires, parecía niña pequeña saltando tomandome un sin fin lindas fotografías para recuerdo ya que me encantan todo lo que me estaba mostrando el panorama fascinante lleno complentamente de vida, apesar de que el calor era una fuente ilimitada, estaba intenso e igual de vibrante que el amarillo de las flores de los árboles curarires.
It only took me a few minutes to take in and enjoy the sight of the beautiful curare trees; I felt like a little girl, skipping about and taking endless lovely photographs to keep as mementos, as I was utterly captivated by the fascinating scene, which was brimming with life. Although the heat was relentless, it was just as intense and vibrant as the yellow of the curare trees’ flowers.
Por último te invito a que puedas abrazar lo fascinante que la vida nos ofrece, a poder experiencias nuevas con poco equipaje y también sin pensarlo mucho ya que las mejores aventuras ocurren sin bajo presupuesto, mi famillia y yo pasamos un gran día de antesala a mi cumpleaños así lo pudimos disfrutar con gran intensidad sin duda alguna fuí totalmente feliz y complentamente maravillada.
Without giving it much thought – since the best adventures happen on a shoestring budget – my family and I had a wonderful day leading up to my birthday, so we were able to enjoy it to the full. Without a doubt, I was absolutely delighted and completely spellbound.
Me despido con un gran abrazo mis queridos amigos de esta hermosa comunidad hasta que nos vamos a encontrar.
I bid you farewell with a big hug, my dear friends in this wonderful community, until we meet again.
Imágenes creadas por mi en Adobe express.
Images created by me in Adobe express.
Las fotografías fueron tomadas con un teléfono samsung A36
The photographs were taken with a samsung A36 phone.
Las fotos son de mi pertenencia, tomadas por mi.
The photos belong to me, taken by me.
Texto traducido en Deelp